وفتح له هذا النصر الطريق لسيطرة العثمانيين على طرابلس وشرق البحر المتوسط. وبعد ذلك شارك بربروس في عدة حملات عسكرية من بينها مساعدة الفرنسيين ضد الإمبراطورية الرومانية المقدسة (إمبراطورية هابسبرغ) عام 1543 الذي شهد حصار شواطئ مدينة نيس، وعام 1544. ثم توفي خير الدين بربروس في القسطنطينية عام 1546. بحسب دائرة المعارف البريطانية.
أعلنت قناة "تي آر تي1" (TRT1) إنتاج مسلسل عن قصة حياة القائد الأشهر في البحرية العثمانية خير الدين بربروس، يتناول انتصارات القائد الذي أطلق على فترة قيادته: العصر الذهبي للبحرية العثمانية. وأعلن رسميا عن قيام الممثل التركي تشاتاي أولوسوي بدور القائد خير الدين بربروس، لكنه غادر أسرة العمل الفني بسبب تداعيات انتشار فيروس كورونا (كوفيد- 19) التي أدت إلى تغيير الجدول الزمني للعمل وتأجيله. مسلسل بربروس الحلقة 24 الرابعة والعشرون مترجمة على قناة تي ار تي التركية شاشة كاملة HD موقع النور - سقوط خضر وعروج في مكيدة كبرى واصابتهما اصابة خطيرة - الجمهورية اليوم دوت كوم. وبالرغم من عدم ظهور أي بيان رسمي حتى الآن، فإن صحيفة "تقويم" التركية أعلنت عن احتمالية استبداله بالممثل التركي إنجين ألتان دوزياتان، المعروف بشخصية أرطغرل في المسلسل التركي الشهير "قيامة أرطغرل"، وهو الخبر الذي لاقى الكثير من الحفاوة، خاصة بعد لقاء إنجين بمنتج المسلسل. المسلسل من إنتاج شركة "إي إس فيلم" التركية، وتم الإعلان عن بدء تصويره في يوليو/تموز الجاري، في حالة عدم حدوث أي تغييرات طارئة بسبب كورونا. وهذا ليس العمل التاريخي الأول للشركة، فمن ضمن أعمالها مسلسل "السلطان عبد الحميد الثاني"، وهو مسلسل تاريخي ضخم حقق ملايين المشاهدات في تركيا والعالم العربي. مسلسل بربروس من إخراج تايلان بيراديرلر، وكتابة كلا من: جونيت أيسان، وهو أحد كتاب مسلسل "وادي الذئاب"، وأوزان أكسونجور، ومن أعماله مسلسل "الحفرة" و"وادي الذئاب" أيضا، وأخيرا الكاتب أوز أياز.
القصيدة أعلاه رثائية، إلاّ أن صوراً شبيهة بتلك ظهرت في قصيدة " سلوا كؤوس الطلا " التي " نظمت خصيصاً لأُمّ كلثوم ". يقول محمد صبري في كتابه " الشوقيات المجهولة ـ الجزء الثاني ـ " في مقدمته لهذه القصيدة ( ص302):" كان شوقي يقدِّر أمّ كلثوم لأنها أديبة تفهم ما تغنّي، وهي تحفظ القرآن، ولا تشرب الخمر. وفي غزل شوقي تلميح إلى ذلك". ويقول عبدالمنعم شميس في كتابه " شخصيات في حياة شوقي "... سلوا كؤوس الطلا هل لامست فاها - أحمد شوقي - عالم الأدب. :" وعَشِق أمّ كلثوم وكتب لها قصيدة التحدي التي غنتها بعد وفاته بسنوات ، وهي التي يقول في مطلعها: سلوا كؤوسَ الطلا هل لامستْ فاها *** واستخبروا الراحَ هل مسّتْ ثناياها وكان يريد منها أن تشرب معه كأساً فأبت وغضب وغضبت ، ثم انتهت القصة حتى مات". نلاحظ هنا اختلاف الروايتين. في الاولى يقدر شوقي أمَّ كلثوم لانها لا تشرب الخمر وفي الثانية يغضب لانها لا تشرب معه الخمر!. يبدأ شوقي قصيدته الفارهة الايقاع، والرحيبة القافية: سلوا كؤوسَ الطلا هل لامستْ فاها *** واستخبروا الراحَ هل مسّتْ ثناياها لماذا أبتدأ الشاعر بـ " سلوا " بالجمع؟ لا بدَّ أنه ذُهل وانبهت واستغلق عليه سّرها، فاستنجد. أو هل كان يدفع عنه لومة لائم، فعزا جنونه بها إلى ما أصابه من ثمل؟ كانت تغني، فلماذا قال كؤوس الطلا؟ ربما لأن حاستين هما حاسة الذوق وحاسة السمع انصهرتا في حاسة واحدة، وكأنَّ لصوتها فعل الخمر.
لتكثيف الحيرة اكثر، قال الشاعر:quot; كؤوس الطلاquot; أي انواعاً مختلفة من الخمور. للجمع في هذه القصيدة: مثل: سلوا واستخبروا، وكذلك كؤوس وثنايها أهميّتان فنيّتان. الأولى أن الشاعر جعل المشهد وكأنّه كورس أو مهرجان. الثانية أن الشاعر حين يتكلم فيما بعد بصيغة المفرد ستكون له ميزة آستثنائية. كلمتا: لامست ومسّتْ تنمّان عن عفة شرب الخمر. إلاّ أنهما من ناحية شعرية مختلفتان. فالألف في لامست تدلّ على ارتفاع وهو ما يتناسب مع رفع الكأس إلى الفم، بينما مسّت تدلّ على انتشار تخديري; واستخبروا الراح هل مسَّت ثناياهاquot; حركة الجسد هي الاخرى تتأود وكأنْ من فعل الثمل. توحي حركة الثنايا على تموّج، يوحي هو بدوره، بليونة غصن. استعمل شوقي حاسة اللمس quot; لامس ومسَّquot; بنعومة ريش. وهو بداية الخدر. ثم ألا توحي quot; فاها quot; بأنفاس عطرة فائحة و quot; ثناياهاquot; بهفيف أغصان طرية؟ يبدو أنّ شوقي هنا جعل فتاته شجرة، ليناً وغضارة وعطراً وتأوّدا. القافية التي اختارها الشاعر وهي: quot;آهاquot; تؤدي ثلاثة أغراض في آن واحد:النسائم المهفهفة في الاغصان، وما أرقّّ، وتأوّهات الشاعر وما أحرّ، وأنفاسها، وما أعطرَ وأطيب.