كتاب ورددت الجبال الصدى - خالد حسيني - مترجم - مكتبة تكوين
[1] ملخص رواية ورددت الجبال الصدى تبدأ الرواية بين عام 1952 إلى عام 2012، ولكل فصل راوي مختلف وزمان ومكان مختلفين أيضًا لكن حسيني استطاع من خلال مقدرته الأدبية العملاقة أن يربط كل هذه الاختلافات معًا بخيطٍ رفيع ومكان محدد ألا وهو مسقط رأسه أفغانستان. تبدأ الرواية بقصة الأخوين عبدالله وباري الورقتين اللاتي طيرتهما الريح بعيدًا عن بعضهما البعض منذ الصغر، لكنهما لا يزالان متشابكان في العمق، في جذور تلك الشجرة التي طيرتهما الريح منها. رواية الوجود التام، والغياب المقيم، ومشاعر الألم مجهول المصدر كشعور المريض الذي يشعر بوجود الألم لكنه لا يستطيع أن يشرح للطبيب طبيعة الألم ولا حتى مكانه، تجد هنا في الرواية أشواق طفولتهم وحبس أنفاسهم بانتظار سماع الصدى الذي كان سيرتد إليهم ذات يوم حتى وإن كان بعد ثمانية وخمسون سنة، ذلك التصدع منذ الأمد البعيد يلتئم الآن من جديد، معه شعور ارتطام لطيف في صدريهما وخفقات قلبيهما، ينبض من جديد ويستعيد حيويته.
نبذة عن كاتب رواية ورددت الجبال الصدى خالد حسيني (Khaled Hosseini) هو كاتب الرواية وهو طبيب أفغاني أمريكي ولد في الرابع من مارس 1965 في كابول بأفغانستان، كانت روايته الأولى عداء الطائرة الورقية والتي تصدرت قائمة الكتب الأكثر مبيعًا لمدة 4 أسابيع، أما روايته الثانية ألف شمس ساطعة التي تصدرت قائمة صحيفة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا لمدة 21 أسبوع و49 أسبوع لأفضل غلاف فني، ووصلت مبيعات كلتا الروايتين إلى 38 مليون نسخة على الصعيد الدولي. انتقل خالد الحسيني من أفغانستان إلى لندن، وتخرج من مدرسة الاستقلال الثانوية في سان خوسيه كاليفورنيا، وحصل على درجة البكالوريوس في علم الأحياء، ثم التحق بجامعة الطب وحصل على دكتوراه في الطب، مارس مهنة الطب لأكثر من عشر سنوات لكن اختلف الأمر بعد إصداره رواية عداء الطائرة الورقية، فهو يعمل حاليًا مبعوث النوايا الحسنة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. [2]
[٦] شخصيات رواية ورددت الجبال الصدى تعد الشخصيات من أهم عناصر الرواية ، وقد جاءت شخصيات رواية "ورددت الجبال الصدى" متنوعة بحسب الغرض المطلوب فيها، والذي أراد تأديته الكاتب، وأبرز شخصيات الرواية هي: [٢] باري: مركز الرواية والشخصية المركزية فيها، يبيعها والدها لأسرة ثرية وتكمل حياتها معهم وترافقها بعض الأحداث المشوقة. عبد الله: شقيق باري، وهو شخصيّة محوريّة كذلك، يترك أفغانستان ويتنقل بين الدول حتى يصل إلى الولايات المتحدة، ويبقى يبحث عن أخته ويسمي ابنته باسمها. سابور: والد عبد الله وباري الفلاح الفقير الذي يقاسي هموم الحياة مع ابنيه وزوجته الثانية التي تزوج بها بعد زوجته الأولى. نبي: شقيق زوجة سابور الجديدة، يخدم في بيت السيد وحداتي ويكون بينهما تعاطف شاذ. السيد وحداتي: صاحب البيت الذي يعمل فيه نبي، يرسم لوحات تعبر عن حبه الشاذ للخادم نبي. نيلا وحداتي: شاعرة أفغانية جريئة تنحدر من أسرة أرستقراطية، تطلب مساعدة نبي في أخذ باري، وبعد شلل زوجها تقرر السفر والهروب إلى باريس مع باري التي تبنّتها. ختامًا، يظهر أنّ رواية "ورددت الجبال الصدى" تعد من الروايات الفريدة التي قد كتبها خالد حسيني، إذ إنه استعمل فيها تقنيّات لم يستعملها من قبل في رواياته السابقة، نظرًا لخطورة الموضوع الذي يناقشه في هذه الرواية.
ذات صلة تحليل رواية الأمير الصغير (رواية قصيرة) الأسلوبية وتحليل الخطاب التحليل الموضوعي لرواية ورددت الجبال الصدى رواية ورددت الجبال الصدى هي الرواية الثالثة للكاتب خالد حسيني الأفغاني الذي يحمل الجنسية الأمريكية ويسكن في الولايات المتحدة الأمريكية، وقد صدرت الرواية عام 2013م باللغة الإنجليزية وبعدها تُرجمت لعدة لغات من بينها العربية. [١] تدور أحداث الرواية بين عدة دول وأبطالها شخصيات مختلفة، ولكن يمكن أن يُقال إنّ محورها الأساسي هو عبد الله وشقيقته باري، تتكون الرواية من تسعة فصول كل فصل فيها مُعنون بعنوان فصل من فصول السنة، تبدأ الرواية بقصة يحكيها الأب لابنيه عبد الله وباري حول مزارع فقير يطرق الغول بابه ذات يوم ويطلب منه أحد أبنائه. [٢] يُجبر الغول المزارع على الاختيار بين أبنائه فيسلمه ابنه الصغير، وعندما يذهب الغول يندم الأب ويذهب إلى مغارة الغول ليقتله ويحرر ابنه، فيشاهد المزارع ابنه الصغير يلعب في حديقة خضراء هو ومجموعة من الأطفال، عندها يُخيّره الغول بين أخذه إلى حياة الشقاء والفقر أو تركه، فيتركه المزارع الفقير ويأخذ من الغول عقارًا يجعله ينسى ابنه. [٢] يبدو أنّ هذه القصة كانت تمهيدًا من الأب لابنته التي يبيعها إلى أسرة ثريّة تشترط عليه ألّا يراها، وأمّا ابنه الآخر عبد الله فيعاني في مخيمات اللاجئين في باكستان ومن هناك يغادر إلى الولايات المتحدة وهو يبحث عن شقيقته.
16/01/2008, 01:06 AM #1 عروس نشيطة مرحبا بنات.. عساكم جميعا بخير ياليت الي تعرف تعلمني خطوات عمل المســـــــــــــــــــــ ـــــــاج خاطري اتعلم 16/01/2008, 02:36 PM #2 والله تقدرين تشوفين في قسم الافكار والخبرات اعتقد مره شفت حد حاط طريقة تعليم المساج المواضيع المتشابهه مشاركات: 29 آخر مشاركة: 12/12/2010, 06:56 AM مشاركات: 13 آخر مشاركة: 02/02/2007, 08:51 PM مساج الجسم بواسطة Black Rose2 في المنتدى ركن العناية بالبشرة والجسم مشاركات: 2 آخر مشاركة: 01/03/2006, 08:55 PM
[٢] جلسات تدليك الرقبة تُفيد جلسات تدليك الرقبة في حالات الإجهاد الخفيفة والمتوسطة، حيثُ تُساهم في تخفيف التقلّصات العضليّة، وتحفيز الاسترخاء، وتكون جلسات تدليك الرقبة لمدّة نصف ساعة مع التركيز على الرقبة، ومنطقة الجزء العلوي من الأكتاف، وأسفل الجمجمة، ويُنصح بشرب كميات كبيرة من المياه بعد الانتهاء من جلسة تدليك الرقبة؛ حيثُ يُساهم ذلك في التخلّص من الالتهابات والسموم الموجودة في الجسم، كما يُسبب عدم فعل ذلك بالإصابة بالصداع أو الغثيان الخفيف، وقد تُفيد جلسة واحدة في التخفيف من آلام الرقبة، ولكن قد يحتاج المريض لعدّة جلسات قد تزيد عن ثلاث جلسات، وقد تحتاج الجلسة الواحدة إلى ساعة. [٣] المراجع ↑ "How to Give a Neck Massage",, Retrieved 09-10-2018. Edited. خطوات لعمل المساج من أجل علاقة حميمة أفضل | سوبر ماما. ↑ JULIA MICHELLE (18-07-2017), "How to Give a Good Neck Massage" ،, Retrieved 09-10-2018. Edited. ↑ "How to Relieve Neck Pain",, Retrieved 09-10-2018. Edited.
يُتأكد من امتصاص الجلد للكريم، ويُزال الكريم الإضافي من الوجه بواسطة إسفنجة. يُترك الكريم على الوجه مدّة 20 دقيقة. يُوضع التونر على البشرة بواسطة قطعة القطن. يُؤخذ القليل من كريم العين على أطراف الأصابع، ويُنشر على جميع أنحاء منطقة العين، وتدلك جيداً، ويجب الحرص على عدم تمدد البشرة أكثر من اللازم. يُوضع المرطب المناسب على منطقة الخد، والجبين، والذقن. نصائح لمساج الوجه يعتبر مساج الوجه في المنزل من روتين الجمال اليومي؛ لفوائده العديدة المرتبطة بتدليك الوجه التي تساعد على زيادة قوة عضلات الوجه ، وتقليل ظهور التجاعيد على البشرة وجعلها أكثر إشراقاً، وتقليل انتفاخها، وتجديد خلايا الجلد. [٣] المدة المطلوبة لتدليك الوجه: وتكون عند وضع المرطب في كل مرة مدّة 2-3 دقائق مرتين يومياً؛ للحصول على جميع فوائد تدليك الوجه، وفي حال عدم القدرة على التدليك مرتين كل يوم، يجب تدليك الوجه مدّة 5 دقائق في الصباح، حيث يساعد التدليك الصباحي على تدفق الدورة الدموية، مما يؤدي إلى جعل التدليك من أفضل الطرق لتقليل الانتفاخ ، وتنشيط البشرة. طريقة عمل مسح ضوئي pdf. [٣] استخدام كريمات التدليك: إذ يمكن استخدام المرطبات العادية، والحد من استخدام الزيوت، والكريمات التي تتطلب الشراء، ومن أسباب استخدام الكريمات أثناء التدليك، هو توفير ما يكفي من التزييت؛ لانزلاق الأصابع بسهولة على البشرة دون سحبها، وفي حال عدم استخدام مرطبات يومية، يمكن استخدام الزيوت المنزلية مثل، زيت الزيتون الممزوج ببضع قطرات من زيت الليمون ويستخدم للبشرة الدهنية، واستخدام الزيوت الأخرى التي تستخدم على الوجه مثل، زيت السمسم، وزيت اللوز ، وزيت عباد الشمس، بحيث يجب خلط الزيوت الثقيلة مثل، زيت الزيتون ، وزيت الجوجوبا بزيوت خفيفة، أو عامل تخفيف مثل، عصير الليمون قبل أن يُستخدم.