"أَنا البَحر في أَحشائِهِ الدر كامِنٌ، فَهَل سَأَلوا الغَوّاصَ عَن صدفتي". في هذا البيتان تستمر اللغة العربية بالدفاع عن نفسها وترد على كل أعدائها وتقول لهم أنها تشبه البحر الواسع وأكثر. وهذا لأنها تحتوي على الكثير من الألفاظ والبلاغات بالإضافة إلى أنها تحثنا على استعمال هذه الفوائد التي تحتويها أعماقها لمن يحبها ويحب معرفة جميع أسرارها. "فَيا وَيحَكم أَبلى وَتَبلى مَحاسِني، وَمِنكم وَإِن عَزَّ الدَواء أَساتي" أما عن هذان البيتان فإن اللغة العربية تقوم بعتاب أبنائها الذين يتحدثون باللغة العامية. لُغَتِي - العروض رقمـيّـاً. حيث أنها تترجم لهم جمالها ومحاسنها وأنهم لن يجدوا من ينفعهم مثلها. كما أنها تقول إنها غير حزينة على نفسها لعدم وجود من يقدرها لأن الأشخاص الذين يتحدثون بالعامية هم من خسروها وليست هي. الأبيات الثالث "فَلا تَكِلوني لِلزَمانِ فَإِنَّن، أَخاف عَلَيكم أَن تَحينَ وَفاتي" في هذان البيتان تستنتج اللغة العربية بأبنائها الذين أهملوها. وتركوها وكذلك تحذرهم ألا يتركوها للزمان أو أن يتركوها لأعدائها أو أن ينسوها. وهذا لأنها خائفة للغاية أن يتركوها فتموت وحيدة وتترك أبنائها دون لغة أو هوية تميزهم عن جميع العالم.
فاييخو على حد قول نقاده، يربط بين الفعل الفيزيقي المحسوس، والاعماق الداخلية التي تنتج الكلمة. لعل تلك المجاهدة التي حاول أن يقتفيها سركون بولص، تقف على الضفة المقابلة للشعر الذي تصنعه الفكرة الخارجية ((قرأتك في أوحش الليالي، لتنفّك بين يدي ضمادات العائلة. / قرأت عواصفك المتململة حيث تتناوم الوحوش في السراديب/ حيث المريض يتعكز، على درب الآلام، بعصا الأعمى الذي رأى.. / وفي هذا المساء، يا فاييخو، تعلو الأبجديات وتسقط. المبنى ينهار والقصيدة. )). في مجموعة سركون ليس هناك من أثر لرومانسية الانتهاء، فالذات رغم عذابها، تتفوق على نفسها في ولادة الكلمة، وفي إرادة الشعر، وفي تفصيل تلك الولادات العسيرة، تختط القصيدة طريقها الى الملكوت ((حتى ذلك اليوم الذي لن أعود فيه/ الى قصدير الأيام المحترقة، والفأس المرفوعة/ في يد الريح، أجمع نفسي، بكل خِرَق الأيام ونكباتها، تحت / سقف هذا الملاك الحجري. قصيده اللغه العربيه تتحدث عن نفسها كلمات. )). العودة الى النهايات تنطلق من خط البداية: الخليقة وهي تنبثق من بحر عزلتها، وأرض الرافدين حيث كلكامش يبحث عن عشبة الخلود، والأب الكادح في صباحات يومه، والجد الذي يزور الشاعر في الأحلام، وأم يوسف القابلة التي شهدت صرخته الأولى.
أيهجرني قومي عفا الله عـنـهـم — إلى لـغـة لـم تـتـصـل بـرواة؟! اللغة العربية تتحدث عن نفسها على لسان حافظ إبراهيم. سرت لوثة الافرنج فيها كما سرى — لعاب الافاعي في مسيل فرات فجاءت كثوب ضم سبعين رقعة — مشكلة الالوان مختلفات ثم عادت إلى عتاب أبنائها باستفهام استنكاري يحرك القلوب فتقول أيهجرني قومي -عفا الله عنهم- إلى لغة غريبة لا تمت ولم تتصل برواة. هذه اللغة التي سرت فيها لوثة الافرنج أي ما داخلها من ألفاظ أجنبية كما سرى لعاب الأفاعي في مسيل الماء الشديد العذوبة، وهنا تشبيه ضمني حيث شبه سريان ودبيب لوثة الإفرنج "الألفاظ الأجنبية" في اللغة وتلويثها لها كسريان ودبيب سم الأفاعي في مجرى الماء الشديد العذوبة فجاءت هذه اللغة التي يريدونها مثل الثوب الذي ضم سبعين رقعة مشكلة الألوان مختلفة. إلى معشر الكتاب والجمع حافل — بسطت رجائي بعد بسط شكاتي فإما حياة تبعث الميت في البلى — وتبنت في تلك الرموس رفاتي وإمـا مـمـات لا قـيـامـة بـعـده — ممات لعمري لم يقس بممات وفي نهاية القصيدة، وبعد أن بسطت شكواها ها هي تبسط رجاءها وتقول: إلى معاشر الكتاب والعالمين بها، عليهم أن يؤمنوا بلغتهم العربية، وأن يلجوا أبوابها الواسعة المفتوحة؛ ليجدوا فيها السعة والرحابة بكل جديد وعتيد، ويعودوا إليها فيبعثوا حياتها وإمّا ممات لا قيامة بعده وتقسم أن هذا الممات لم يقس بممات، فموت اللغة العربية ليس كموت أي لغة، فموتها هو موت للأمة الإسلامية والمسلم يعرف ذلك.
بيتلر كما يقول سركون في هوامشه، كتب عن المقاومة التي اندلعت في دبلن ضد الحكم البريطاني مطلع العشرين، وسحقتها القوات البريطانية، وهو (يتساءل مثلما تساءل الايرلنديون عن معنى التضحية والبطولة، والخراب الذي ينتج عنهما). قصيدة اللغة العربية تتحدث عن نفسها - إدراك. ولكن ما يعنيه بتلر لسركون، ليس التطابق او التشابه بين الأشياء والكلمات، بل بما هو شديد الخفاء عن العقل في الشعر، فالانفعالات غير قابلة للتعريف، فما يحاول ان يصله بتلر هي تلك الطاقة التي تنبثق من تحول مستمر للعقول والذاكرات، أو استنساخ وتداخل يجري بينها عبر الأزمنة. سركون بولص الذي لم يكتب نصا نقديا، ولم يحاول تعريف الشعر في مادة نظرية، لايطيب له في كل مجلس صداقة، إلا هذا الحديث، وهو دائما سيد تلك المجالس. ولكنه في هذا الديوان يحاول أن يجد في القصيدة ذاتها هاجس التعريف، أو هاجس الانفلات من التعريف، بل هي تصبح بالنسبة اليه، معضلة الوجود كلها. كم من الكلمات نسي أن يقولها سركون بولص وهو يودع عالمه هذا، وكم من الأفكار التي عجز شعره عن صياغتها كانت تعتمل في ذاته، ولكنه وهذا شأن كتابه الاخير، كان يتحرك في منطقة العجز تلك، في خفاء الشعر الموارب.
قلت: ما ذاك بكثير ، جائزة ملك الدنيا لمن هو أولى بالخلافة منه. قال مصعب الزبيري: هاجر جعفر إلى الحبشة ؛ فولدت له أسماء ؛ عبد الله ، وعونا ومحمدا. إسماعيل بن عياش: عن هشام بن عروة ، عن أبيه: أن عبد الله بن جعفر وابن الزبير بايعا النبي - صلى الله عليه وسلم - وهما ابنا سبع سنين ، فلما رآهما النبي - صلى الله عليه وسلم - تبسم ، وبسط يده ، وبايعهما. محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب ، عن الحسن بن سعد ، عن عبد الله [ ص: 458] ابن جعفر: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - أتاهم بعد ما أخبرهم بقتل جعفر بعد ثالثة ، فقال: لا تبكوا أخي بعد اليوم. ثم قال: ائتوني ببني أخي ، فجيء بنا كأننا أفرخ ، فقال: ادعوا لي الحلاق. فأمره ، فحلق رءوسنا ، ثم قال: أما محمد ؛ فشبه عمنا أبي طالب ، وأما عبد الله ؛ فشبه خلقي وخلقي. ثم أخذ بيدي ، فأشالها. ثم قال: اللهم اخلف جعفرا في أهله ، وبارك لعبد الله في صفقته. قال: فجاءت أمنا ، فذكرت يتمنا. فقال: العيلة تخافين عليهم وأنا وليهم في الدنيا والآخرة ؟. رواه أحمد في " مسنده ". وروى أيضا لعاصم الأحول ، عن مورق العجلي ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا قدم من سفر ، تلقي بالصبيان من أهل بيته ، وإنه قدم مرة من سفر ، فسبق بي إليه ، فحملني بين يديه ، ثم جيء بأحد ابني فاطمة ، فأردفه خلفه ، فدخلنا المدينة ثلاثة على دابة.
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة مؤتة زيد بن حارثة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن قتل زيد فجعفر وإن قتل جعفر فعبد الله بن رواحة قال عبد الله كنت فيهم في تلك الغزوة فالتمسنا جعفر بن أبي طالب فوجدناه في القتلى ووجدنا ما في جسده بضعا وتسعين من طعنة ورمية. وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نعى زيدا وجعفرا وبن رواحة للناس قبل أن يأتيهم خبرهم فقال أخذ الراية زيد فأصيب ثم أخذ جعفر فأصيب ثم أخذ بن رواحة فأصيب وعيناه تذرفان حتى أخذ الراية سيف من سيوف الله حتى فتح الله عليهم. وعن بن أبي هلال قال وأخبرني نافع أن بن عمر أخبره أنه وقف على جعفر يومئذ وهو قتيل فعددت به خمسين بين طعنة وضربة ليس منها شيء في دبره يعني في ظهره. وعن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي عن أبيه عن جده رضي الله عنه قال ضرب جعفر بن أبي طالب رجل من الروم فقطعه بنصفين فوقع إحدى نصفيه في كرم فوجد في نصفه ثلاثون أو بضع وثلاثون جرحا. وعن عائشة رضي اله عنها قالت: لما جاء قتل بن حارثة وجعفر بن أبي طالب وعبد الله بن رواحة رضي الله عنهم جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرف فيه الحزن قالت عائشة وأنا أطلع من صائر الباب تعني من شق الباب فأتاه رجل فقال أي رسول الله إن نساء جعفر قالت وذكر بكاءهن فأمره أن ينهاهن قال فذهب الرجل ثم أتى فقال قد نهيتهن وذكر أنهن لم يطعنه قال فأمر أيضا فذهب ثم أتى فقال والله لقد غلبننا فزعمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فاحث في أفواههن من التراب قالت عائشة فقلت أرغم الله أنفك فوالله ما أنت تفعل وما تركت رسول الله صلى الله عليه وسلم من العناء.
ثم قال: انفروا فامددوا إخوانكم ، ولا يتخلفن أحد " فنفر الناس في حر شديد. ابن إسحاق: حدثنا يحيى بن عباد ، عن أبيه ، قال: حدثني أبي الذي أرضعني - وكان من بني مرة بن عوف - قال: لكأني أنظر إلى جعفر يوم مؤتة حين اقتحم عن فرس له شقراء فعقرها ثم قاتل حتى قتل. قال ابن إسحاق: وهو أول من عقر في الإسلام ، وقال: [ ص: 210] يا حبذا الجنة واقترابها طيبة وبارد شرابها والروم روم قد دنا عذابها علي إن لاقيتها ضرابها الواقدي: حدثنا عبد الله بن محمد بن عمر بن علي ، عن أبيه ، قال: ضربه رومي فقطعه بنصفين. فوجد في نصفه بضعة وثلاثون جرحا. أبو أويس عن عبد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: فقدنا جعفرا يوم مؤتة ، فوجدنا بين طعنة ورمية بضعا وتسعين ، وجدنا ذلك فيما أقبل من جسده. أسامة بن زيد الليثي ، عن نافع ، أن ابن عمر قال: جمعت جعفرا على صدري يوم مؤتة ، فوجدت في مقدم جسده بضعا وأربعين من بين ضربة وطعنة. [ ص: 211] أبو أحمد الزبيري ، عن عمرو بن ثابت ، عن أبيه: سأل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن جعفر ، فقال رجل: رأيته حين طعنه رجل ، فمشى إليه في الرمح ، فضربه ، فماتا جميعا. سعدان بن الوليد: عن عطاء ، عن ابن عباس: بينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس وأسماء بنت عميس قريبة إذ قال: " يا أسماء ، هذا جعفر مع جبريل وميكائيل مر ، فأخبرني أنه لقي المشركين يوم كذا وكذا فسلم ، فردي عليه السلام ، وقال: إنه لقي المشركين ، فأصابه في مقاديمه ثلاث وسبعون ، فأخذ اللواء بيده اليمنى فقطعت ، ثم أخذ باليسرى فقطعت.
وقال حسان بن ثابت يرثي جعفرًا: ولقد بكيتُ وعزَّ مُهلَكُ جعفرٍ حِبُّ النبيِّ على البرية كلِّها ولقد جزِعْتُ وقلتُ حين نُعيتَ لي مَن للجِلادِ لدى العُقابِ وظلِّها بالبِيضِ حين تُسَلُّ مِن أغمادِها ضربًا وإنهالِ الرِّماحِ وعلِّها بعد ابنِ فاطمةَ المبارَكِ جعفرٍ خيرِ البرية كلها وأجلِّها رزءًا وأكرمِها جميعًا مَحتدًا وأعزِّها متظلمًا وأذلِّها للحقِّ حين ينوبُ غيرَ تنحُّلٍ كذبًا وأنداها يدًا وأقلِّها فحشًا وأكثرها إذا ما يُجتَدى فضلاً وأنداها يدًا وأبَلِّها بالعُرفِ غيرَ محمَّدٍ لا مثلُه حيٌّ بأحياءِ البرية كلِّها [1] الطبقات الكبرى، ط. العلمية (4 / 25). [2] صحيح البخاري (5 / 19). [3] صحيح البخاري (5 / 19). [4] صحيح البخاري (5 / 20). [5] المستدرك على الصحيحين للحاكم (3 / 231). [6] مصنف ابن أبي شيبة (7 / 415). [7] صحيح ابن خزيمة (4 / 13) ، سيرة ابن هشام، ج1 ص335. [8] المستدرك على الصحيحين للحاكم (2 / 681). [9] المستدرك على الصحيحين للحاكم (3 / 231). [10] المستدرك على الصحيحين للحاكم (3 / 231). [11] صحيح البخاري (5 / 143).