We should inform the insurance agent at the first time – يجب علينا أن نخبر وكيل التأمين من أول مرة. Insurer- شركة التأمين: هي الشركة التي تقوم بالتعويض ودفع المطالبات بعد تلقي الأقساط. Please contact your insurer if you have any inquiries – رجاءً اتصل بشركة التأمين الخاصة بك إذا كانت لديك أية استفسارات Insured – المؤمَّن عليه: الشخص الذي اشترك بأحد أنواع التأمين والذي يقوم بدفع الأقساط المختلفة بموجب عقد التأمين. Insured must notify the Insurer for any accidents – يجب أن يقوم المؤمّن عليه بإعلام شركة التأمين بأي حادث. في التأمين: هل يطبق مبلغ التحمل أو نسبة المشاركة التي يتحملها المؤمن له من أي وكل مطالبة على حد التغطية التأمينية او على المبلغ الكلي للمطالبة؟.. Premiums – أقساط التأمين: المبلغ الشهري أو السنوي الواجب دفعه لتحصل على التغطية من شركة التأمين. You have to pay relatively high premiums to get a good insurance – يجب عليك أن تدفع أقساط تأمين مرتفعة نسبياً لتحصل على تأمين جيد. Commission – عمولة: المبلغ الذي يُدفع للوكيل الذي يقوم بتزويدك بعروض شركات التأمين نيابةً عنهم. يدفع هذا المبلغ عادةً من قبل شركة التأمين نفسها. Some agents get a really good commission providing people with different offers – يحصل بعض الوكلاء على عمولة جيدة مقابلة تزويد الناس بالعروض المختلفة.
قد يهمك أيضًا: أسعار التأمين الطبي للعمالة المنزلية وأهميته رأينا كيف أن الإجابة على سؤال ما هو التأمين الصحي ؟ تطلبت مننا توضيح الكثير من الجوانب التي يتضمنها هذا النوع الهام من التأمين داخل المملكة، إذ أنه يوفر الكثير من المزايا حسب الفئة المتفق عليها داخل وثيقة التأمين.
وغيرها من المجالات والتخصصات. لذلك أدعوكم للإنضمام إلى مدرسة إنجليش لايف التي تعتبر أكبر منصة تعليمية عبر الإنترنت التي توفر لك دورات لغة إنجليزية خاصة بإدارة الأعمال، و التخصص الوظيفى بشكل أكاديمى متميز عن طريق إختيار الدورة التي تناسب وظيفتك لتحسين مستواك المهنى إلى الأفضل.
Claim – المطالبة: هو المبلغ الذي يطالب فيه المؤمَّن عليه كتعويض عن الضرر عند حصول حادث ما من شركة التأمين. You will need to seek professional advice about your claim for compensation – يجب عليك أن تحصل على نصيحة احترافية حول مطالبتك للتعويض. مصطلحات باللغة الإنجليزية عن تأمين السيارات والمركبات – Automobile Insurance Collision Coverage – تغطية الاصطدام: يغطي هذا النوع من التأمين الأضرار التي قد تلحق بمركبتك الناتجة عن الاصطدام بمركبة أخرى أو شيء ما. نسبة التحمل في التأمين الشامل تكافل الراجحي للسيارات. Comprehensive Coverage – تغطية شاملة: يغطي هذا النوع من التأمين الأضرار التي قد تلحق بمركبتك نتيجة الحريق، السرقة، التخريب المتعمّد، أو أسباب أخرى للضرر. Bodily Injury Coverage – تغطية الإصابة الجسدية: يقوم هذا النوع من التأمين بتغطية النفقات الطبية و/أو نفقات الجنازة للأشخاص الآخرين المصابين أو المتوفيين في حادثٍ تكون أنت المسؤول عنه. Medical Payments Coverage – تغطية النفقات الطبية: بينما يغطي هذا النوع من التأمين كافة نفقات الجنازة أو النفقات الطبية لأي شخص مشمول بنظام التأمين الخاص بك في حال وقوع حادثٍ ما بغض النظر عن الشخص المتسبب بالحادث.
وتتمثل صور التأمين الإجتماعى في نظام التقاعد للموظفين ونظام الضمان الإجتماعى للعمال والتأمين الصحى. ما هو التأمين الصحي وما هي أنواعه وفوائده - تأمين السعودية. ثانياً: التأمين التُجارى Commercial Insurance هذا الشكل من التأمين الذى تقوم به شركات التأمين الخاصة، التي تتخذ شكل شركات مُساهمة، حيث يتواجه إليها المستأمنون إعتماداً على رغبتهم في تأمين الأخطار المُختلفة، ويهدف التأمين التجارى إلى زيادة الأرباح، وتكون الأقساط ثابتة نوعاً ما، حيث يقوم المُستأمن بدفع القسط بالكامل، ويكون هذا النوع من التأمين إختياى وليس بالإجبارى للمُستأمن. وتتمثل صور التأمين التجارى على شكل تأمينات عامة كالحريق وتأمين السيارات وتأمين النقل (البرى والبحرى) و التأمين على الحوادث، ومنها ما يطلق عليها بتأمينات الأشخاص من ضمنها التأمين على الحياة وتأمين الإدخار. ثالثاً: التأمين التعاونى Cooperative Insurance وهذا التأمين عبارة عن جمعيات تتكون من مجموعة من الأفراد، يتفقون على تبادل التأمين فيما بينهم، ويتحملون الخسارة التي تترتب على الخطر، الذى قد يُصيب أحداً منهم، وهذا النوع من التأمين لايهدف إلى تحقيق الربح لكن يسعى لتحقيق الترابط بين شخصية المؤمن والمستأمن معاً والحفاظ على المصلحة فيما بينهم، ويتغير قسط التأمين على حسب التعويضات، فالمسؤولية غير محددة الأعضاء، فالمستأمنين هم من يديرون هذا النوع من التأمين بأنسفسهم.
Term Life Coverage – تأمين على الحياة لمدة محددة: يغطي هذا النوع من التأمين فترة زمنية محددة ويمتلك وقت انتهاء محدد. يتم دفع تعويض الوفاة للمستفيد الأساسي فقط إذا توفي المؤمّن عليه خلال هذه الفترة الزمنية. Whole Life Coverage – تأمين مدى الحياة: يمتد هذا النوع من التأمين طوال فترة حياة الشخص المؤمن عليه، مع فرَض دفع كامل الأقساط. يحافظ هذا النوع من التأمين على نفس القسط طوال فترة التغطية. Insurance companies provide different types of life insurance; Term Life Coverage or Whole Life Coverage – توفّر شركات التأمين أنواع مختلفة من التأمين: تأمين على الحياة لمدة محددة أو تأمين مدى الحياة. نأمل أن نكون قد وفقنا بإطلاعك على أهم مصطلحات التأمين باللغة الإنجليزية ، حاول التدرّب على استخدامها وخاصة مصطلحات التأمين العامة. تذكّر دائماً أن التدريب يؤدي إلى الإتقان. أطيب التمنيات!
*** The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams أكبر مغامرة يمكنك القيام بها هي أن تحيا حياة أحلامك *** Surround yourself with only people who are going to lift you higher لا تطوق نفسك إلا بأولئك الذين سيرفعونك عالياً *** Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down يرغب الكثيرون أن يركبوا معك سيارة الليموزين.. ولكن من تريده أنت هو الشخص المستعد لركوب الحافلة معك عندما تتعطل الليموزين I don't believe in failure. It is not failure if you enjoyed the process. أنا لا أؤمن بالفشل.. فلن يكون فشلاً إذا أنت استمتعت به. مقولات وحكم مترجمة - مجلة رجيم. *** والآن لنحاول ترجمة إحدى المقولات التالية إلى العربية: Be thankful for what you have; you'll end up having more. If you concentrate on what you don't have, you will never, ever have enough ** When you undervalue what you do, the world will undervalue who you are ** Doing the best at this moment puts you in the best place for the next moment ** Don't want anyone who doesn't want me مع تحيات: (تعلم الترجمة من الإنجليزية إلى العربية) صفحة في الفيسبوك تعنى بتطوير الترجمة إلى العربية.
ان العقلاء والحكماء من البشر ينظرون للحياة نظرة عميقة ويكتسبون منها الخبرات والعبر والحكم. ومن عصارة خبرة الحكماء ، وحكمتهم نأخذ منهم اقوال وحكم تفيدنا في حياتنا وتزيد من خبرتنا ، وهسأذكر في هذا المقال بعض الحكم كما سأذكر ترجمتها بالانجليزية لمن له حب في الاستزادة من المعرفة ويتطلع لزيادة خبرته وتثقيف نفسه. If you wake up without goals go back to sleep "اذا استيقظت وليس لديك هدف فعد إلى النوم" …………………………………………………. Life doesn't give you what you want It gives you what you work for لا تعطيك الحياة ما تريده تعطيك ما عملت من أجله حكم انجليزية مترجمة Better to be alone than in bad company الوحدة خير من جليس السوء Live in the moment Forget the past and don't worry about the future عيش اللحظة. انسى الماضي ، ولا تقلق بشأن المستقبل حكم انجليزية مترجمة Memories remain silent stories left us impact would not go away `تظل الذكريات قصصا صامته ؛ تركت فينا أثرا لِا يزول ………………………………….. "Sometimes your only available transportation is a leap of faith" " أحياناً تكون وسيلة الوصول الوحيدة المتوفرة لديك قفزة ثقة " …………………………………….. "Don't talk to me about your religion"Show me لا تحدثني عن دينك دعني اراه حكم انجليزية مترجمة Who created darkness sees me إن الذي خلق الظلام يرآني ……………………………………………… I do what i like and I like what i do انا افعل ما يعجبني ويعجبني ما افعل.
ما دام الله يريد لك شيئا فلن يقف في وجهك شيء أبدا. • إذا انتظرت حتى تصبح مستعداًستبقى تنتظر حتى آخر عمرك If you wait until you're ready you'll be waiting the rest of your life • If patience is bitter, the consequences are sweet إذا كان الصبر مراً، فإنّ عاقبته حلوة • we try to hide our feelings but we forgot that our eyes speak نُحاول أن نُخفي مشاعرُنا ،وننسئ أن أعيُننا تتحدث • Sometimes in the waves of change, we find our true direction. احيانا في امواج التغير نجد إتجاهنا الصحيح