نور سلطان/ هشام شعباني/ الأناضول - النسخة الأصلية والوحيدة والكاملة لأول ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى التركية، محفوظة ومعروضة في متحف الفنون التركية والإسلامية بمدينة إسطنبول، لذلك تعرف باسم "نسخة إسطنبول". - "نسخة إسطنبول" ترجمت إلى اللغة التركية القديمة (الخاقانية) في القرن العاشر الميلادي، في عهد الدولة القراخانية (840 – 1212). ترجمة اللغة التركية. - بعد إعلان كازاخستان استقلالها عن الاتحاد السوفييتي في1991، عادت مدينة تُركستان التاريخية تدريجيًا، تستعيد ألقها كمركز ثقافي ومعنوي لبلدان العالم التركي. شهدت مدينة "تركستان" جنوبي كازاخستان، والتي تعرف تاريخيا باسم "يسي"، إعادة نشر النسخة العلمية لأول ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة التركية القديمة (الخاقانية). وفي مؤتمر جرى تنظيمه من قبل الأكاديمية التركية الدولية (مركز بحوث علمية مقره العاصمة الكازاخية نور سلطان)، وبالتعاون مع جامعة أحمد يسوي التركية الكازاخية الدولية، جرى التعريف بالكتاب المتضمن للنسخة العلمية المعروفة باسم "نسخة إسطنبول"، وهي أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة التركية وترجع للقرن العاشر. وجرى تنظيم المؤتمر تحت شعار "تُركِستان، العاصمة الروحية للعالم التركي"، بالتزامن مع استعادة المدينة دورها التاريخي المهم كمركز ثقافي ومعنوي لبلدان العالم التركي، لاسيما بعد إعلان كازاخستان استقلالها عن الاتحاد السوفييتي في ديسمبر/كانون الأول 1991.
الاحترام مهم في التركية: حيث تعتبر مخاطبة الشخص باسمه أمرًا غير مهذب في اللغة التركية؛ لذلك، غالبًا ما تصاحب الأسماء ألقاب. إذا كان اسم الشخص غير معروف، فستتم تسميته hanimefendi للسيدة أو Beyefendi للسيد. سيعرف المترجمون الأتراك الأصليون كيفية استخدام اللغة التشريفية في اللغة التركية، وترجمة في ضوء ثقافة الاحترام والأدب السائدة. هل تبحث عن مكاتب ترجمة معتمدة في مسقط ؟ اتصل بمكتب ماستر للترجمة المعتمدة واحصل على أفضل الترجمات في جميع التخصصات. اطلب الخدمة الآن. ( 00201019085007) هناك قواعد فريدة حول اللواحق في اللغة التركية، فهي تعد إحدى اللغات القليلة التي تضيف البادئات واللواحق لإنشاء كلمة واحدة بدلاً من استخدام بضع كلمات فردية لقول شيء ما. على هذا النحو، قد تساوي ثلاث كلمات منفصلة في أحد اللغات كلمة واحدة في اللغة التركية. "نسخة إسطنبول".. أول ترجمة تركية لمعاني القرآن في كازاخستان. بالإضافة إلى ذلك، فإن حروف العلة في الكلمات تتبع نمطًا معينًا؛ يتم استخدامه بشكل أساسي عند تحديد أحرف العلة التي يجب استخدامها عند إضافة لاحقة إلى كلمة. تركز تركيا على رسم مستقبل واعد للبلاد؛ وتهدف إلى أن تصبح أحد أكبر 10 اقتصادات عالمية بحلول عام 2023، ولذا تهتم طثيرًأ بفتح بابا الاستثمارات وتوسيع رقعة التصدير.
وقال رئيس الأكاديمية التركية الدولية الأستاذ دارخان قديرالي، لوكالة الأناضول، إن ترجمة معاني القرآن الكريم جرت للمرة الأولى، إلى اللغة الفارسية في عهد الدولة السامانية (819 – 999). وأضاف أن ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التركية الخاقانية بدأت بالتزامن مع الترجمة إلى اللغة الفارسية، من قبل كوكبة من العلماء في مدينة بخارى (في أوزبكستان). وأشار قديرالي إلى أن النسخة الأصلية الوحيدة والكاملة من أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى التركية، محفوظة ومعروضة في متحف الفنون التركية والإسلامية بميدان السلطان أحمد في مدينة إسطنبول، لذلك فهي تعرف باسم "نسخة إسطنبول". تصديق الوثائق في تركيا - تصديق الوثائق في مكتب كاتب العدل (النوتر) في تركيا | Move 2 Turkey. وأضاف: "من الرائع إعادة نشر هذه النسخة في مدينة تركستان، بالتزامن مع إعلان هذه المدينة عاصمة روحية للعالم التركي". وتابع: "لغتنا (التركية) ازدادت ثراءً قبل ألف عام مع ترجمة معاني القرآن الكريم. لقد ساهمت هذه النسخة في تنشئة علماء لعبوا دورا في نهضة بلاد الترك في ذلك العصر مثل خوجة أحمد يسوي والفارابي وابن سينا والبيروني ويوسف خاص حاجب ومحمود الكاشغري، وغيرهم. وذكر قديرالي أنهم سيقدمون نسخا من الكتاب إلى متحف أحمد يسوي في مدينة تركستان، كما سينظمون مؤتمرات للتعريف بهذه النسخة العلمية المهمة في الدول الأعضاء بالأكاديمية التركية الدولية.
عاجل: الذهب يعود للارتفاع بقوة مقابل الليرة التركية وعيار 21 يحلق عالياً.. شاهد الأسعار أخبار اليوم ـ لجوء وغربة متابعة وتحرير أسعار الذهب في تركيا الجمعة 29. 04. 2022 سعر غرام الذهب عيار 24 هو 900, 12 سعر غرام الذهب عيار 22 هو 825, 96 سعر غرام الذهب عيار 21 هو 788. 13 سعر غرام الذهب عيار 18 هو 675, 87 سعر غرام الذهب عيار 14 هو 524, 58 أسعار العملات مقابل الليرة التركية الجمعة 29. 2022 الدولار الأمريكي = 14, 7840 للمبيع، 14, 7790 للشراء. اليورو = 15, 5872 للمبيع، 15, 5716 للشراء. الليرة التركي مقابل الليرة السورية = كل ليرة تركي 264 ليرة سوري للمبيع و 257 ليرة سوري للشراء. خبير تركي: السوريون سيبقون في تركيا و الحل الوحيد أمامنا الآن هو فعل هذا الأمر! صرح خبير تركي في ملف الهجرة بتصريحات هامة، تحدث فيها عن اللاجئين السوريين المتواجدين في تركيا، وعن المطالبات الشديدة بترحيلهم خلال الفترة الأخيرة. 4 - دورة اللغة التركية. قال الباحث في شؤون الهجرة مراد دوغان إن السوريين سيبقون في تركيا ولن يعودوا إلى وطنهم، وليس أمام تركيا خيار سوى دمجهم في المجتمع التركي ونسيان أمر العودة. و اضاف: "البعض يعتقد بأن الهدف من عملية الدمج هو تحسين ظروف القادمين الجدد، ولكن الهدف الحقيقي هو ضمان السلام في مجتمعنا ومشكلتنا الأساسية في تركيا هي أننا لم ندرك هذه الحقيقة حتى اللحظة " كما قال رئيس لجنة اللاجئين في البرلمان التركي أطاي أولوس، أنه يتوجب على السوريين والأتراك تجنب الاستـ.
كيف أقوم بتوثيق المستندات في النوتر؟ قد يخشى بعض الأشخاص من اتخاذ الإجراءات القانونية في تركيا، ولكن بشكل عام، تكون إجراءات توثيق المستندات في النوتر سهلةً للغاية، خاصةً إذا كانت مجرد تصديق على جواز السفر أو الشهادة. ما عليك سوى القيام بما يلي: ترجمة المستندات التي تريد تصديقها عند مترجم محلف. عندما تذهب إلى النوتر احجز مكاناً عبر آلة الحجز، ثم قف في طابور الانتظار حتى يأتي دورك. عندما يحين دورك، اذهب للموظف وسلم له الأوراق، وأبرز جواز سفرك أو بطاقة إقامتك. يقوم الموظف بالتدقيق على المستندات ومطابقتها للوثائق الأصلية ثم ختمها، ويطلب منك بعد ذلك التوجه إلى المسؤول المالي لدفع الرسوم. قد تختلف الإجراءات قليلاً من مكتب إلى آخر، ولكن هذه هي أهم الخطوات التي يجب اتباعها عند القيام بتوثيق المستندات. للوصول إلى مكتب نوتر محددة أو البحث عن مواقع مكاتب النوتر، يمكنك الانتقال إلى موقع ثم الضغط على كاتب العدل وتحديد معايير البحث الخاصة بك. أوقات عمل مكاتب العدل (النوتر) كل أيام الأسبوع ما عدا السبت والأحد، من 10 صباحاً الي 5 مساءً. هناك استراحة غداء من الساعة 12:30 حتى 1:30 بعد الظهر تعمل مكاتب كاتب العدل بنظام المناوبة خلال يومي العطلة "السبت والأحد" وذلك من أجل تسهيل إجراء المعاملات العاجلة، حيث يضطر الكثيرون إلى إجراء معاملات التوثيق يومي السبت والأحد.