التشخيص الخاطئ:- يعد التشخيص الصحيح للمريض من أهم الأشياء الموجودة في المستندات الطبية، في بعض الوثائق العلمية، كما أوضح فريق العمل في موقع مكتبتك، فإنه يركز على تشخيص المرض أو ما هي العلامات التي تشير إلى أن الفرد يعاني من هذا المرض، عند وجود خطأ في الترجمة، يحدث خطأ في التشخيص الصحيح، مما يؤدي إلى الكثير من المشاكل.
كما بإمكانك أيضًا عرض الترجمة للكلمة التي تبحث عنها من حيث النوع الخاص بها بمعنى إذا كانت فعل أو اسم أو صفة، وإذا قمت باستخدام موقع Reverso نفسه، سيتيح لك استخدام الكثير من الأدوات التي من الممكن أن تستخدمها وهي: المصحح اللغوي. التصريف. البحث في الإنترنت. عرض المرادفات. القواعد اللغوية. ترجمة المستندات. مترجم المصطلحات الطبية بالداخلية تحتفي باليوم. القواميس الأجنبية. REVERSO CONTEXT Dictionary 3. موقع Britannica English Arabic Translation يعتبر هذا القاموس من أشهر مواقع ترجمة علمية حيث يستهدف مستخدمي ومتحدثي اللغة العربية واللغة الإنجليزية فقط وهو مدعم من قبل قاموس Merriam-Webster فهو يوفر مربع البحث حتى تستطيع أن تكتب الكلمة التي تريد ترجمتها ويدعم في واجهة الموقع استخدام هذه اللغات فقط. كما يمكنك من تعليم اللغة الإنجليزية إذا أردت ذلك بحيث يسمح لك بتعلم كلمات جديدة يوميًا عند فتح الموقع وذلك في قسم كلمة اليوم، ويوفر الألعاب التعليمية وهي حتى الآن، إحدهن هي خاصة بالمفردات والكلمات الإنجليزية من خلال "وسعوا ثروتكم اللغوية" وهي ببساطة عبارة عن اختيار موضوع معين ومن ثم ما عليك سوى ممارسة الألعاب حتى تستطيع أن تستخدم هذه الكلمات في المرات القادمة حيث تنقسم إلى: المفردات الأساسية: وهي خاصة بتعلم وممارسة الكلمات المتعلقة بالفواكه، الخضراوات، أعضاء الجسم، عند الطبيب، أسماء المهن والوظائف.
نسمع كثيرا من الأحيان العديد من المصطلحات الطبية ولكن قد لا نفهم معناها الصحيح, وبالطبع ان هذه المصطلحات الطبية تحتاج الى المتخصصين من العالمين في هذا المجال من الأطباء كلا في تخصصه. هذا على صعيد الأشخاص الغير متخصصين من غير الأطباء والعاملين في المجال الطبي, وعلى صعيد اخر هناك فئة أخرى من الناس يحتاجون الى معرفة الكثير عن المصطلحات الطبية ومعناها باللغة الانجليزية وما يقابلها باللغة العربية أو طريقة نطقها الصحيح, ولهذا نستعرض في مقالنا هذا تطبيق ( قاموس طبي), هو تطبيق شامل يحتوي الكثير منى المصطلحات الطبية, والتي يمكن ترجمتها ومعرفة معناها باللغة الإنجليزية وأيضا باللغة العربية, كما يمكن من خلال التطبيق الاستماع الى طريقة نطق المصطلح الطبي بالطريقة الصحيحة. يعتبر تطبيق قاموس طبي احد التطبيقات الهامة والمفيدة لكلا من الأطباء والممرضين, وطلاب كليات الطب والصيدلة, وأيضا للمدرسين والمحاضرين والباحثين في هذا المجال, وكل من يريد أن يتعلم ويزيد م معرفته في المجال الطبي, يتميز تطبيق قاموس طبي بعدم الحاجة الى الاتصال بالأنترنت عند استخدامه, كما يتيح التطبيق ترجمة الجمل الخاصة بالمجال الطبي, تطبيق قاموس طبي يحتوي على المئات من الكلمات الإنجليزية والعربية, وهو تطبيق مجاني متوفر لجميع أجهزة ايفون والايباد, ويدعم اللغة العربية بشكل كامل بخلاف اللغة الإنجليزية.
عيد ميلادٍ سعيدٍ يا بنيّ، لقد كبرت كثيرًا ولكن بالنّسبة لنا، أنت لا تزال صغيرنا الحلو، نتمنّى لك كلّ السّعادة في هذا العالم… نحن نحبّك. أنا سعيدٌ لأنّ الله أعطاني ولداً مثلك… عيد ميلادٍ سعيدٍ لابني الوسيم. أيّها الآباء، ماذا تنتظرون! ما عليكم الآن إلّا أن ترسلوا بعضًا من الكلمات لابنكم الآن، في هذه اللّحظة المباركة من حياته. تذكّروا أنّه مهما كبر طفلكم يظلّ بحاجةٍ لسماع الكلمات الرائعة من أبويه في عيد ميلاده. لذلك لا تستخفّوا أبدًا بتأثير كلمات حب لعيد ميلاد ابني ، على مشاعر ابنكم تجاهكم.
كلمات للحب بمناسبة عيد ميلاد ابني: كلّ عامٍ وأنت بخيرٍ يا ولدي… كلّ ما أتمنّاه هو أن يساعدك الله على تحقيق أحلامك، وأن تصل إلى أعلى المراتب وتحقّق كلّ النّجاحات في الحياة وأن تبقَ سعيدا. مع الحبّ وأطيب التّمنّيات لأفضل ابنٍ في العالم، أتمنّى لك عيد ميلادٍ رائع… رسائل حب لعيد ميلاد ابني: يا صغيري، أنت اليوم فتى كبير، أتمنّى لك عيد ميلادٍ رائع… لديك كلّ بركاتنا ونحن نصلّي من أجل حياةٍ رائعة لك. أدعو الله أن تغمرك كلّ السّعادة في الحياة، ويحيط بك دائمًا أحبّائك، عيد ميلادٍ سعيدٍ يا بطل… إبنٌ مثلك يعطيني سببًا للبقاء سعيدًا وفخورًا كلّ يوم، شكرًا لك، وعيد ميلادٍ سعيدٍ يا عزيزي… كلام حب لعيد ميلاد ابني: أريدك أن تكون قويًّا وشجاعًا دائمًا… عيد ميلادٍ سعيدٍ يا ولدي… أرجو أن تكون دائمًا سعيدًا وشجاعًا وقويًّا… وأن يحبّك الآخرون دائمًا أينما ذهبت في العالم… استمتع بحياتك على أكمل وجه، عيد ميلادٍ سعيدٍ يا طفلي الغالي. كلمات حب لعيد ميلاد ابني الحبيب: أتمنّى أن تتحقّق جميع رغباتك وأحلامك وتحصل على كلّ النّجاح والفرح الّذي تريده… عيد ميلادٍ سعيدٍ يا بنيّ. ابني الحبيب، عيد ميلادٍ سعيدٍ لك، أنت أفضل هديّةٍ في حياتنا، أتمنّى أن يكون هذا العالم لطيفًا معك دائمًا.
إلى حبيبي وابني و صديقي الأول، كل عام وأنت سعيد و وبصحة تكون من حديد. دعاء أم لابنها في عيد ميلاده كل سنه وأنت طيب يا أغلى الناس. كل عام وأنت دائماً في نجاح وفرحة وسعادة ما تنتهي. اطلب الله في عامك الجديد يا حبيبي أن يجعلك من الصالحين وان يبعدك من طريق المعاصي. حبيبي كل عام وأنت بطلي في هذه الحياة. مسجات عيد ميلاد ابني البكر أتمنى لك 10000 عام من الفرح والسعادة وأنت بجانبي يا عريس قلبي. كل عام وانا احتفل بعيد ميلادك الرائع، وانتظر عاماً أخر لكي احتفل به معك. لقد بلغ نبض قلبي عاماً جديد، أهنئك وأقول لك كل عام وأنت سند حياتي. عريس قلبي المستقبلي أتمنى أن أراك سعيد دائماً، كل عام وأنت إلى الله اقرب. رسائل تويتر عيد ميلاد ولدي الغالي بكل صدق وبكل حب وبكل عشق أهنئك بعيد ميلادك الجديد، كل عام وأنت قرة عيني وطفلي الأول. اللهم في هذا العام الجديد أطلب أن تحفظ لي ابني البكر وصديق دربي، وأن تسهل عليه مصاعب هذه الحياة. ابني الغالي والبكر، أرسل لك باقة من الورد البيضاء التي يشبهه قلبك وأهنئك بعيد ميلادك الجديد، كل سنه وأنت بخير وصحة. عبارات تويتر عيد ميلاد ولدي ورجلي الثاني في هذه الدنيا، أدامك الله لي أمام عيني كل عام.