تماشيًا مع الأمر ونظرًا لهذه الأهمية البالغة التي باتت تحظى بها، سنحاول من خلال هذا الموضوع أن نقدّم لكم أهمّ الأسباب التي ستدفع بك لا محاله لتعلمها. 1- عدد الناطقين بها إنَّ أول سبب سيدفع بك للتفكير في تعلّم اللغة البرتغالية هو العددُ الهائل من المتحدثين بها، حيثُ يبلغُ عدد هؤلاء عبر العالم أزيد من 208 مليون شخص ممن تعتبر لغتهم الأم، بينما يمكن للعدد أن يزيد عن 212 مليون شخص إن تمّ أخد المتحدثين لها كلغة ثانية في الاعتبار. هذا العدد الهائل من الناطقين بها، جعل هذه اللغة تحتل المرتبة السادسة عالميًا من حيث أكثر اللغات تحدثًا. 2- عدد الدول المحتضنة لها تُعتبر اللغةُ البرتغالية لغةً رسميةً. ليس فقط للبرازيل والبرتغال، بل أيضًا لدول أُخرى كأنغولا، الرأس الأخضر، غينيا بيساو، غينيا الاستوائية، ماكاو الصينية، موزامبيق، سان تومي وبرينسيبي، تيمور الشرقية وغوا الهندية. إلى جانب مجموعة أُخرى من الدول التي تعتبرها لغةً غير رسمية أو تدرسها في أسوار مدارسها العمومية كلغة أجنبية أساسية. وبالتالي، فالبرتغالية لغة رسمية لـ 11 دولة متشعبة التواجد في أربع قارات مختلفة، الأمر الذي سيفتح أمامك فرصةً ضخمةً وكبيرةً للانفتاح على العالم.
أول من تصدى للترجمة في العصر الحديث هو الأستاذ سمير الحايك حيث وصل البرازيل بداية الخمسينات وأتم دراسته الثانوية ثم الجامعية وهو متخصص في مجال اللغات والترجمة ولديه معرفة بأساسيات العلوم الشرعية كونه تتلمذ على يد الدكتور عبد الله عبد الشكور كامل رحمه الله إمام المركز الإسلامي " بساو بالو " في ذلك الوقت وكان يقوم بترجمة بعض مقالاته، ثم بدأ بترجمة بعض الكتب الإسلامية، وقد أتم ترجمة أكثر من 100 كتاب أهمها ترجمة معاني القرآن الكريم والتي انتهى منها عام 1974م لتكون أول ترجمة للغة البرتغالية يقوم بها مسلم، وكتاب رياض الصالحين للإمام النووي وفقه السنة للشيخ السيد سابق. وتبعه بعض الأساتذة مثل عبدالله منصور ومحمد أبو فارس وكمال عثمان ولكن ترجماتهم كانت بسيطة ولا تتعدى بعض الكتيبات الصغيرة. ويعتبر الدكتور حلمي محمد نصر أستاذ كرسي اللغة العربية بجامعة " ساو بالو " هو الشخصية الأبرز بعد الأستاذ سمير الحايك حيث قام بترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البرتغالية وهي المرحلة التي استمرت قرابة 20 عاما كما صرح، وانتهى من الترجمة عام 2004 حيث قام مجمع الملك فهد بطباعته، وقد كتب الدكتور حلمي نصر عن الكثير من السبيات التي تمت في الترجمات السابقة والتي أرجعها إلى 9 ترجمات، واعتبر ترجمة الأستاذ سمير الحايك من أفض الترجمات وإن كان قد انتقدها في بعض المواضع، غير أن ترجمة الدكتور حلمي نصر لم تسلم كذلك من انتقاد بعض المتخصصين.
عند مقارنة الكلمات المشابهة، فإن الكلمات الإسبانية تختلف عن اللغة البرتغالية. على سبيل المثال الضمير لأجل غير مسمى "تودو" و "تودو" يعني "كل / كل"، أو "كل شيء". ولكن في اللغة البرتغالية، "تودو" يعني "كل / كل" و "تودو" مان "كل شيء". في حين يستخدم 'Y' (معنى و) قبل كل الكلمات، باستثناء تلك التي تبدأ ب 'أنا' و 'مرحبا' في اللغة الإسبانية، 'ه' يستخدم قبل الكلمات البرتغالية. فيور سبيل المثال "سال y بيمينتا" باللغة الإسبانية و "سال e بيمنتا" باللغة البرتغالية. وعلاوة على ذلك، فإن كلمة النهايات هي أيضا مختلفة في اللغة الإسبانية والبرتغالية. و 'ن' باللغة الإسبانية يتوافق مع 'م' باللغة البرتغالية. عندما نقارن المخزون الفونيمي، هناك فرق ملحوظ بين اللغتين. اللغة البرتغالية لديها المزيد من الصوتيات من اللغة الإسبانية. في حين أن اللغة البرتغالية هي اللغة السادسة من حيث المتكلمين، إلا أن الإسبانية هي اللغة الرابعة الأكثر استخداما. البرتغالية هي لغة العمل في الاتحاد الأوروبي. والإسبانية هي لغة تشغيلية للأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي. موجز 1. تحتوي الأبجدية الإسبانية على 28 حرفا والبرتغالية 23. 2. هناك كلمات باللغة الإسبانية والبرتغالية، والتي هي مكتوبة نفسه ولكن وضوحا بشكل مختلف والعكس بالعكس.
في مرحلتها التطورية ، تأثرت اللغة البرتغالية بدرجة أكبر باللغة الفرنسية ، ويمكن رؤية هذا التأثير في شكل كلمات فرنسية باللغة البرتغالية. يبدو أن نطق الكلمات البرتغالية يشبه نطق الكلمات الفرنسية. ما هو الفرق بين البرتغالية والاسبانية؟ • لا يزال صوت f من الجذور اللاتينية القديمة في الكلمات البرتغالية باقياً بينما تم استبداله بـ h sound في اللغة الإسبانية • الاختلافات في اللغتين تتعلق بالهجاء والنحو والنطق • اللغة الإسبانية لها تأثيرات اللغة العربية القديمة أكثر من البرتغالية التي لها تأثير فرنسي أكبر • العديد من الكلمات البرتغالية لها نطق فرنسي بينما العديد من الكلمات الإسبانية لها نطق إيطالي • العديد من الكلمات لها تهجئات متشابهة ولكن نطق مختلف بينما يتم نطق الكلمات ذات التهجئات المختلفة بنفس اللغتين
اللغات الرومانسية هى مجموعة من اللغات التي تنتمي إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. ويمكن أن تدعى أيضًا بالرومانية، يتحدث حوالي 670 مليون شخص في جميع أنحاء العالم باللغات الرومانسية وخصوصاً أوروبا ونصف الكرة الغربي. وتعد اللغات الرومانسية الأكثر أهمية هي: الكاتالونية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية والرايتو والرومانية والإسبانية. وانتشرت هذه اللغات فى النصف الغربي من الكرة الأرضية، بسبب الاستعمار وبناء الإمبراطورية في البلاد الأم لهذه اللغات الرومانسية وخصوصاً فرنسا وإسبانيا. تنحدر جميع اللغات الرومانسية من اللغة اللاتينية. ويُطلق عليها اسم اللغات الرومانسية: لأن لغتهم الأم هي اللغة اللاتينية (والتي كانت لغة الرومان). وتمتلك اللغات الرومانسية العديد من أوجه الشبه في القواعد والمفردات. أما الاختلافات بين هذه اللغات فإنها تكون صوتية بدلاً من الاختلافات الهيكلية أو المعجمية. تعرف على أشهر اللغات الرومانسية. اللغة الإسبانية تعد اللغة الرسمية في 20 دولة، ويتحدث بها حوالي 410 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، نشأت في إسبانيا. تعتبر من إحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. تأثرت اللغة الأسبانية باللغتين اللاتينية واللغة العربية: حيث نشأت اللغة الإسبانية الحديثة عندما احتل الرومان الناطقون باللاتينية شبه الجزيرة الأيبيرية حوالي 210 ق.
التالي ← هذا الاعلان محذوف،،، شاهد الإعلانات المشابهة في الاسفل!
ارغب بسائق خاص للعمل في الرياض السياره موجوده والسكن موجود نقل كفالة او استقدام الجنسية باكستاني او هندي الوسيط لازم اقابله بمكتب يكون بالرياض واتس فقط ولا يجيني الا الجاد ( رقم الجوال يظهر في الخانة المخصصة) 92604996 التواصل عبر الرسائل الخاصة بالموقع يحفظ الحقوق ويقلل الاحتيال. إعلانات مشابهة
الرئيسية حراج السيارات أجهزة عقارات مواشي و حيوانات و طيور اثاث البحث خدمات أقسام أكثر... دخول D desert storm تحديث قبل يوم و 6 ساعة الشرقيه مطلوب سائق خاص للتنازل من الجنسيه ألاندونيسه أو ألفلبينيه. ألتواصل عن طريق الجوال ( رقم الجوال يظهر في الخانة المخصصة) 86661918 كل الحراج وظائف شاهد ملفات الأعضاء وتقييماتهم والآراء حولهم قبل التعامل معهم. إعلانات مشابهة
22-02-2022, 04:34 PM المشاركه # 1 عضو هوامير المميز تاريخ التسجيل: Oct 2021 المشاركات: 1, 227 بدأت الحملة قام العمالة المخالفين بالمناورة و إغلاق محلاتهم و عدم الذهاب لأعمالهم و المكوث في المنازل... يذهب الحماس و يعود كل شيئ كما كان من قبل هذا ماحدث في جميع الحملات ضد المخالفين في الماضي. هل تصدق أن 90% من العمالة الباكستانية إقاماتهم عامل منزلي و سائق خاص.
الرئيسية حراج السيارات أجهزة عقارات مواشي و حيوانات و طيور اثاث البحث خدمات أقسام أكثر... دخول ح حامد a تحديث قبل 12 ساعة و 52 دقيقة الرياض -السيارة: شاحنات ومعدات ثقيلة - شيول -الحالة: مستعملة سوداني سائق خاص ابحث عن عمل في الرياض للتواصل ( رقم الجوال يظهر في الخانة المخصصة) 89809774 حراج السيارات شاحنات ومعدات ثقيلة شيول المحتالون يتهربون من اللقاء ويحاولون إخفاء هويتهم وتعاملهم غريب. إعلانات مشابهة
مؤسسة موقع حراج للتسويق الإلكتروني [AIV]{version}, {date}[/AIV]