ترجمت مختارات من قصائده إلى الفرنسية والإنجليزية والروسية والأسبانية والإيطالية والألمانية وغيرها, حاصل على جائزة كفافيس اليونانية المصرية 1989، وجائزة الشعر الإفريقي وجائزة الدولة التقديرية في الآداب من المجلس الأعلى للثقافة.
نحن قد نغفو قليلا ، بينما الساعة في الميدان تمضي ثمّ نصحو.. فاذا الركب يمرّ و إذا نحن تغيّرنا كثيرا ، و تركنا عامنا السادس عشر عامي السادس عشر يوم فتحت على المرأة عيني يومها.. و اصفرّ لوني يومها.. درت بدوّامة سحر! كان حبّي شرفة دكناء أمشي تحتها لأراها لم أكن أسمع منها صوتها إنّما كانت تحيّيني يداها كان حسبي أن تحيّيني يداها ثمّ أمضي ، أسهر اللّيل إلى ديوان شعر " يا فؤادي رحم الله الهوى كان صرحا من خيال.. فهوى اسقني ، و أشرب على أطلاله وارو عيني ، طالما الدمع روى " كنت أهوى هؤلاء الشعراء أرتوي من دمعهم كل مساء اتغنّى معهم بالمستحيل و بألوان الذبول و بأوراق الخريف و هي تعدو في يد الريح إلى غور مخيف و بطير أسود في اللانهاية راح يستفتي نواقيس الهداية باحثا في الأرض عن دود ، و عن رب جديد! أتسامى فوق غيم نسجوه أتمطّى في بخور أطلقوه و أرى الحبّ... أحمد عبد المعطي حجازي شاعر اللغة المتوترة والمكابدات «الليلية» | الشرق الأوسط. شرودا ، و تهاويم ، و حزنا و المحبّ الحقّ.. من يهوى و يفنى! و عميق الحبّ... حبّ لم يتم ليقولوا.. يا للحن لم يتم! و ليالي عامي السادس عشر كان حلمي أن أظلّ اللّيل ساهر جنب قنينة خمر تاركا شعري مهدول الخصل مطلقا فكري في كلّ السبل أتلقّى الوحي من شيطان شعري و على خدّي دمعة و على مكتبي الصامت شمعة ترسم الظلّ على وجهي الكئيب و هي تذوي في اللّهيب بينما التبغة تكوي اصبعي و حنين غامض في أضلعي لبحار ، يلعب القرصان فيها!
الشاعر أحمد عبد المعطي حجازي يتحدث عن قصيدة النثر - YouTube
وقد بدا ذلك واضحاً في قصيدة حجازي المتميزة «مرثية للعمر الجميل»، التي يدمج فيها الشاعر بنجاح بين صوت الشاعر وصوت الجماعة، كما بين مأساته كإنسان ومأساة أمته التي لم تزل تجد في البطل الفرد طريق خلاصها الأنجع «ولقيتكَ \ أنت الذي قلت لي: عدْ لغرناطة \ وادْعُ أهل الجزيرة أن يتبعوني \ وأَحْي العقيدة \ إنني أحلم الآن \ لم تأتِ بل جاء جيش الفرنجة \ فاحتمَلونا إلى البحر نبكي على الملْكِ \ لا لستُ أبكي على الملْكِ \ لكنْ على عمر ضائع لم يكن غير وهم جميلْ». على أن الفجوة النفسية العميقة بين واقع الحال العربي وتطلعات الشاعر وهواجسه ما لبثت أن أخذت شكلها التصاعدي، مجموعة بعد أخرى. شرح قصيدة الى اللقاء أحمد عبد المعطي حجازي حتى 2023. وقد أسهمت إقامته في باريس في توفير احتكاكه بثقافة الغرب، وتوسيع دائرة اطلاعه على الثقافات والمدارس الأدبية والفكرية المتباينة، ومن ثم تمكينه من الغوص بعيداً في مساءلاته الفلسفية والوجودية. ومن يتابع أعمال الشاعر المختلفة، خصوصاً اللاحقة منها، لا بد أن يعاين ذلك التصادي الواضح أو الخفي بين ما تعكسه تلك الأعمال من تبرم مرير بمسارات الحضارة الإنسانية ومآلاتها، ورؤيا توماس إليوت التشاؤمية في «الأرض الخراب». كما أن ذلك الشعور الممض بفساد بذرة الأشياء، وسقوط الحيوية الإنسانية في وهدة العقم والخواء العنين، يتقاطع من جهته مع تجربة خليل حاوي التي رأت في فكرة الانبعاث التموزي وجهاً آخر لعودة لعازر من الموت، خاوياً وعنيناً وبارداً كالثلج.
ماهي صلاة البردين البردين في المفهوم الشرعي: هما صلاة الصبح وصلاة العصر، وفي هذا يقول النبي محمد عليه الصلاة والسلام: "من صلى البردين دخل الجنة" وذلك لأنهما يقعان في زمانين يشترك كل منهما فيه في الإبراد، حيث أن صلاة الفجر تكون في أبرد ما يكون من الليل، وصلاة العصر تكون في أبرد ما يكون من النهار بعد مغيب الشمس، اذا اجابة سؤال ماهي صلاة البردين الاجابة هي صلاة الصبح وصلاة العصر. مقدمة عن التعليم وبالحديث عن التعليم،فقد تطور التعليم،ولمهناك حاجة ماسة إلى أن تكون ضمن نطاق صغير ومقيّد،فقد يمكن للإنسان أن يتعلم عن بعد ،وفيما يأتي معلومات عن التعليم عن بعد: هو أحد طرق التعليم الحديثة نسبيًا،ويعتمدإنه مفهوم أن المتعلم يقع في مكان مختلف عن مصدر التعليمlمن قد يكون كاتبًا أو مدرسًا أو حتى مجموعة من المتعلمين هو نقل برنامجيتم التعليم في أماكن بعيدة عن بعضها البعض،ويهدفلجذب الطلاب الذين لا يستطيعون الاستمرار في المدرسة بشكل طبيعيبرنامج تعليمي تقليدي. كان هذا عادةما يتضمن دورات المراسلة حيث يكتب الطالب رسائل إلى المدرسة،أما اليوم فيتضمن التعليم عبر الإنترنت،وكاناستخدم سكينًا حادًا ونظيفًا لقطع الأوراق المفكوكة تأكد من أن الشفرة حادة ونظيفة للغاية ، لأن الأوراق ستكون حساسة للغاية،وفي واقع الأمر فإن التعليم ،فإنه يمكن أن يكون برنامج التعلم عن بعد التعلم عن بعد بالكامل،أويجب وضع الأوراق على سطح دكبج يجب أن تغطي صفحة decoupage الورقة بأكملها،حيث يسمى في هذه الحالة بنظام التعليم الهجين،أو نظام التعليم المختلط.
ماهي صلاة البردين، الصلاة من الأركان الخمسة التي فرضها الله -سبحانه وتعالى- على المسلمين لدخول الاسلام، وهي من اهم تلك الأركان لأنها الصلة بين العبد وربه، وفرض الله سبحانه وتعالى عدة شروط لقبول صحتها ولا أدائها بشكل وطريقه السليمة، فمن لم يؤدها الطريقة الصحيحة فكانه لم يسلم، حيث تعتبر الصلاة عماد الدين، حيث انها فرض عين على كل مسلم بالغ عاقل حر ذكر مقيم غير معذور بعذر من الاعذار، حيث انها لا يتوجب على الأطفال او المجانين او العبيد او الانثى او المسافر ان كان مسافه طويله. وصلاة البردين هي صلاة الفجر وصلاة العصر وسميت بهذا الاسم نسبة الى شعور الانسان في البرد طول السنة، وهي في فصل الصيف يكون الطقس مائل للبرودة لان الشمس تستعد الى غروبها ساعة صلاة العصر وشديد البرودة في صلاة الفجر، ويكون لذة النوم لدى المسلم، ويكون ظلمة العتمة لدى قيامه الى الصلاة في المسجد، واما صلاة العصر تكون ساعة نوم القيلولة لدى الانسان بعد تعب وشغل النهار.