فالشكر لكم أنتم بحضوركم هاهنا.. نحن ندعو لمزيد من الآراء لنستفيد منها ويستفيد منها رواد منتديات الترجمة.. وأسأل الله أن يجعل مجهودك في ميزان حسناتك.. أشكرك على ذكر البيانات وسيسعدنا أن نضيفها تحت اسمك.. لك كل الود والتقدير 27/11/2008, 03:15 PM #13 أستاذي ومعملي الأستاذ الكبير والمترجم القدير/ محمود الحيمي أشكرك على دعمك الكريم وشخصك النبيل لقد زادني شرفاً وتيهاً أن أكون أخيك وأخ لكل الزملاء بالجمعية ، فأنا دائماً أفتخر بذلك في كافة المحافل والميادين ، علّي أرد بعضاً من جمايل هذا اللفيف من الروّاد بحق. ومرة أخرى أشكر الجميع على التفهم والروح السامية التي تسود هذا المنتدى. كل الود والتوفيق... دكتور علاج طبيعي بالانجليزي. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 27/11/2008, 03:19 PM #14 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي وها نحن نحن على موعد مع مترجم واتا المخضرم معتصم.. فمرحبًا بك أراك اتفقت مع زميلك الأخ محمد فرج في ترجمة المصطلح.. وهنا ظهر تواطئ واضح من المترجمين.. أشكر مرورك الراقي.. مودتي وتقديري 27/11/2008, 04:15 PM #15 شاعر physiotherapy أرجح هذه الكلمة إذا كنت تقصدين العلاج الطبيعي (رياضة, حركة, تمرين) physical therapy, وأرجح هذه الكلمة إن كنت تقصدين العلاج الطبيعي في حالة تحمل الانسان للألم وترك الجسم يقاوم المرض ويعالجه.
رجاء خاص عدم تدويل المسألة. أقول إنني أتفق 100% مع ما ذهب إليه كل من الأخوين الكريمين عبد الرشيد حاجب ومحمد فرج. فالمصطلح قد يتعلق بالجسد physio وأيضاَ قد يتعلق بالعلاج natural تمييزاَ له عن التركيب الكيميائي كما ذكر الأخ عبد الرشيد. فهل لديك المزيد من السياق حتى يتضح لنا المعنى المراد فيسهل على المترجمين تحديد مساهماتهم؟ كل الود مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ They target our Prophet, we target their profits 27/11/2008, 02:57 PM #9 الأخت الفضلى المهندسة/ منى ربنا يساعدك كما تساعدين أخواتك والله أسأل أن يكون عملك في ميزان حسناتك. وشكراً على رسالتك الطيبة وكلماتك الرقيقة ودائماً أقول أن أهل السودان هم أطيب وأكرم وأنقى الناس قلوباً وعشرة. ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟. لقد ترجمت الكلمة على المصطلح الدارج والمستخدم على حسب علمي في الأوساط الطبية. رغم أنني لا أجزم بأن الترجمة فيها صحيح وخطأ ولكن أقول دائماً هذه ترجمة موفقة أي أصابت لُب المعنى. وهذه بياناتي رغم أنني العبد الفقير إلى الله وأما الجمعية فهي الجمع الطيب المبارك والمنازل لكل من قدم فيها خيراً يبتغي به وجه الله تعالي والله من وراء القصد أسأله أن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته لايخفى علينا كممارسين صحيين أن إتقان اللغة الإنجليزية شرط أساسي لتحسين مستوانا العلمي, إضافة إلى طرق تلقينا للمعلومات أثناء حضور الدورات التدربية أو المحاضرات أو حتى مناقشتنا لأحد المسائل المهمة المتعلقة بالحالات في مواقع التواصل الأجتماعي و لهذا خصص فريق أفكار العلاج الطبيعي فقرة مخصصة في مجلتنا العلمية لتزويدكم ببعض الطرق و المصادر التي يمكن تحقق لكم هذا الهدف بأذن الله و بداية أترككم مع هذه المواقع المفيدة. القائمة معدة من فاعل خير جزاه الله عنا كل خير موقع معتمد, لقياس مستوى اللغة الإنجليزية لديك لو كتبت بحث أو مقال باللغة الإنجليزية, هذا الموقع راح يعملك مراجعة سريعه ويبين لك وين الأخطاء ويصححها " أخطاء إملائية او قرامر " موقع يعطيك فيديو باللغة الإنجليزية, ويطرح عليك بعدها أسئلة "كتابة" بنظام الدرجات جميل للتدريب #!
وأرى أن ترجمة مصطلح العلاج الطبيعى هى Physiotherapy احمد بدران الكومى ليسانس اللغات والترجمة الفورية / مصر حاليا: مترجم قانوني ( إنجليزى / عربى) تم اعتمادى كمترجم قانوني من قبل وزارة العدل بدبي في يونيو/ 2009 بدبي / الإمارات العربية المتحدة ت: 00971502336802 إيميل:
كيفية الحفاظ على الدجاج المجمد إن الحفاظ على الدجاج المجمد هو أمر يحتاج إلى مجهود كبير من أجل أن يظل لفترة طويلة أمن، ويكون هذا الأمر من خلال تبريد الدجاج المجمد بعدما يتم شراءه بشكل مباشر، كما يفضل أيضا أن لا يتم استخدام الدجاج ذو العظام التي بها لون غامق، وذلك لأنها تدل على بداية فساد الدجاج.
5 ساديا فراخ 900 جم 45. 5 ساديا فراخ 1000 جم 49. 5 ساديا فراخ 1100 جم 56. 5 ساديا فراخ 1200 جم 62. 5 ساديا فراخ 1300 جم 29. 5 سيرا فراخ 1100 جم 32 سيرا فراخ 1200 جم 34. 75 سيرا فراخ 1200 جم 21. 5 سيرا فراخ 900 جم 30 زينة فراخ 1000 جم 26. افضل دجاج مجمد في السعودية - موسوعة. 75 سيرا فراخ 1000 جم 23. 75 سيرا فراخ 1100 جم 33 الريشة البيضاء 1100 جم 35 الريشة البيضاء 1200 جم 37. 5 الريشة البيضاء 1300 جم 31. 5 بيلافس دجاج مجمد 1000 جم 32 بيلافس دجاج مجمد 1100 جم 42 فروج الغريب دجاجة 900 جم 80 الفريدة فليه 1كجم 72 بيتى فريش صدور فيليه 1 كجم 36 بيتى فريش صدور فيليه 500 جم 40 كوكو شامة بط مجمد وزن 78 كوكو شامة بط مرجان مجمد وزن 65 كوكو شامة دجاج بلدي مجمد وزن 51 كوكو شامة دجاج ابيض مجمد وزن 144 كوكو شامة دبوس 1 كج 2+1 77 كوكو شامة فرخة 1500 جم فوق الوزن 42. 75 كوكو شامة فراخ 850-900 جم 48 كوكو شامة فراخ 950جم 48. 75 كوكو شامة فرخة 950-1000 جم 51. 5 كوكو شامة فرخة1000- 1100جم 56. 75 كوكو شامة فرخة 1100- 1200جم 61. 75 كوكو شامة فرخة 1200- 1300 جم 66. 75 كوكو شامة فرخة 1300-1400 جم 71. 95 كوكو شامة فرخة 1400- 1500 جم 19 كوكو شامة سمان 2 قطعة 26 كوكو شامة سمان 4 قطع 80 كوكو شامة صدور فيليه 1 كجم 40 كوكو شامة صدور فيليه 500 جم 56 كوكو شامة صدور بالعظم 1 كجم 28 كوكو شامة اجنحة دجاج 1كجم 23.
يجب فك التجميد من الدجاج عن طريق وضعه في الثلاجة في الليلة السابقة للاستخدام. يجب الانتظار حتى يذوب الثلج تمامًا، والابتعاد عن طبخه وهو لا يزال مجمد. يجب طهي الدجاج فور ذوبان الثلج منه، ولا يتم تركه دون طهي. وفي نهاية المقال نكون قد قدمنا لكم أفضل أنواع الدجاج المجمد بالمملكة العربية السعودية، ويمكنكم متابعة المزيد من المقالات التي تتعلق بالتغذية عبر موقع الموسوعة العربية الشاملة.
للقلى: يفضل استخدام فرشاه فى دهان المقلاة بالزيت ووضع قطعة البرجر وتقلبيها حتى تنضج تماماً. 9- السنبلة برجر دجاج السنبلة برجر دجاج يعد برجر دجاج السنبلة من انواع البرجر الحارة وهذا مايميزها عن جميع انواع البرجر الأخرى. بالاضافة الى ان هذا النوع من البرجر يمتاز بتوابله المميزة الغير زائدة عن الحد. فهذا النوع من البرجر يفضله المتخوفون من التوابل ، وفى الغالب يكون وزن العبوة من هذا النوع 840 جم. طريقة التحضير ان اعداد وتحضير برجر السنبلة لا يستغرق وقت فهو سهل الطهى والتحضير يتم وضعه فى زيت وتحضيره على نار مرتفعه ثم وضعه فى العيش مع صوص جبن وخس والهالبينو الحال. 8- هرفي برجر دجاج هرفي برجر دجاج برجر هرفي برجر مصنوع من دجاج مميز مغطى بالبقسماط الذى يميزه بالقرمشة التى يعشقها الجميع. ويمتاز بطعمه وانه لا يتعدى العشر دقائق فى التسوية. فهذا النوع من البرجر يعشقه الكبار والصغار والقطعه منه سميكه جداً وبها توابل لذيذه. أفضل 10 انواع برجر مجمد - أفضل 10. وزن علبة برجر دجاج هارفي 1344 جم تقريبا وتحتوى على 24 قطعة فهى تكفى لأكثر من وجبة. طريقة التحضير اعداد برجر هارفى كأى نوع برجر دجاج يتم وضعه فى كمية مناسبة من الزيت وتقليبه حتى يصبح ذو لون ذهبى.