Abdelhalim Hafez | جلست والخوف بعينيها تتأمل فنجاني المقلوب ( أغنية قارئة الفنجان) - YouTube
جَلَسَت والخوفُ بعينيها.. صابر الرباعي - YouTube
لكن بعد شهور قليلة، شارك عبدالحليم فى فيلم "لحن الوفاء"، وخلال كواليس التصوير أصيب العندليب بأول نزيف فى حياته. يومها تذكر كلمات الخالة مرجانة، واتصل بصديقه الذى كان قد أحضرها لزيارته، وطلب منه أن يأتى بها إليه، ولكنها كانت قد تركت مصر فى ذلك الوقت وعادت إلى السودان. ورغم أنه لم يقابلها مرة أخرى، إلا أن كلمات الخالة مرجانة ظلت عالقة بأذهان العندليب الأسمر، وتتردد على مسامعه كلما تعرض لانتكاسة صحية. وبعد فترة طويلة، ظهرت الخالة مرجانة وذهبت لزيارة عبدالحليم، الذى كان متلهفًا للقائها، وعندما تحدثا للمرة الثانية أخبرته قارئة الفنجان بأشياء سوف تحدث له فى المستقبل. والغريب أنها كلما أخبرته بشىء كان يحدث بالفعل، مما ساعد على زيادة تعلقه وارتباطه الشديد بها، لذا سمح لها بزيارته فى منزله فى أى وقت تشاء دون ميعاد مسبق. أسير عينيها. ظلت الخالة مرجانة تتردد على منزل العندليب باستمرار، وتقرأ له الفنجان دائمًا وتتنبأ له بأشياء فى المستقبل، فعندما وقع عبدالحليم فى الحب لأول مرة، قالت له: "أنت بتحب يا حليم، واللى بتحبها بتحبك موت، لكن أنتم مش لبعض، فيه حاجة أكبر منك ومنها هتبعدكم عن بعض". وهذا هو ما تحقق بالفعل بعد ذلك مع السندريلا سعاد حسنى، وكان هذا سببا فى زيادة حرص عبدالحليم حافظ على وجود الخالة مرجانة فى حياته وزيادة تعلقه بها، رغم أنه يؤمن أن كل شيء بيد الله وأنه وحده علام الغيوب، لكنه كان يرتاح إليها ويطمئن لوجودها بالقرب منه.
وهو عنصر خطر جداً على مصالح الدولة الأردنية، وبالتأكيد خطر على الشراكة في عملية السلام. يقول أحد أبرز الخبراء بين الأردنيين، وهو الدكتور مروان المعشر وزير البلاط الأسبق، عن عملية السلام إنها «لم تعد قائمة». يلاحظ الجميع بأن من يتحدثون عن انقلاب إسرائيل على عملية السلام، ثم على اتفاقية وادي عربة، هم من أداروا عملية التفاوض من الجانب الأردني، أو كانوا أعضاء بارزين في وفد المفاوضات حتى من أيام مدريد.
كما كان البستاني بحق موسوعة علمية وثقافية متنقلة بما أضافه من معارف في جميع العلوم؛ لعل أبرزها اهتمامه باللغة العربية التي رأى فيها أنها لغة عالمية بما تضمنته من مرادفات وأساليب ثرية وجزلة لم تتوفر في اللغات الاخري، ومن خلال قدرتها على الترجمة عن جميع لغات العالم.
ويشير إلى أن تلك التي تحفظ اللغة كأسلوب تواصل يصل إلى العالمية ويحميها من التلاشي هو التقارب بين العامية والفصحى. ويرى أن اللغة العربية هي لغة عالمية لما تضمنته من أساليب ومفردات اتسعت لكل لغات العالم الأخرى. وبما تحمله اللغة العربية من مترادفات ومعاني ثرية وليست ضيقة مثل باقي اللغات. قصيده عن المعلم قدوة. ولعلنا نلفت الانتباه إلى عالمية اللغة العربية في فكر البستاني من خلال وجود علامة فارقة في تاريخ اللغة العربية كلغة عالمية؛ وهي ولادة أول قاموس عربي المسمى محيط المحيط، وترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة العربية، وولادة صحافة يومية باللغة العربية، وهذه الومضات الخالدة هي أحداث عالمية في تاريخ اللغة العربية، ولدت على يد المعلم بطرس البستاني. ويمثل ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة العربية بعدا عالميا آخر للغة العربية، حيث تم ربط المسيحية باللغة العربية، من خلال اشتراك البستاني في إنجاز ترجمة الكتاب المقدس من اللغة الأصلية إلى اللغة العربية، واشترك معه في ذلك الدكتور عالي سميث والشيخ نصيف اليازجي والدكتور كورنليوس فان دايك والشيخ يوسف الأزهري. صفوة القول: يعتبر البستاني علامة فارقة في تاريخ النهضة العربية الثقافية، بما حققه من إنجازات معرفية كان له السبق فيها مثل إنجاز موسوعة دائرة المعارف التي أنجز منها ستة أجزاء في حياته وخمسة بعد وفاته، أيضا إنجاز قاموس محيط المحيط، على نهج قاموس المحيط وسمي محيط المحيط؛ لأنه جمع ما ذهب إليه في كتب اللغة.
إسرائيل الجديدة أو إسرائيل اليوم لم تدفن خيار الوطن البديل، هذا ما يشعر به الجميع، وإسرائيل اليوم تختلف عن إسرائيل تلك التي وقع الملك الراحل الحسين بن طلال معها اتفاقية وادي عربة. العبارة التي وردت في مقال مؤخراً تثبت ذلك، حيث الكاتب الكبير وهو شاهد عيان أيضاً أحمد سلامة، وهو يتحدث عن إسحاق رابين ويسأل: ألا يوجد راشد بين حكام إسرائيل اليوم؟ وتبقى المسألة أكثر تعقيداً مما يعلم به أو يشعر به الجميع.