حتى حصل التقارب بين الحضارتين العربية والفارسية، وبدأ العرب في العصر العباسي ينقلون عبر الترجمة الكثير من الكتب عن اللغة الفارسية. كان عبد الله ابن المقفع قد نقل كتاب كليلة ودمنة وقام بترجمته غلى العربية. حيث تحدث عن أصل الكتاب وذكر أنه يوجد فيلسوف هندي وضع قصص كليلة ودمنة من هو ، هو الفيلسوف الهندي بيدبا للملك بدشيم. مؤلف كتاب كليلة ودمنة من هو؟ ذكرنا فيما سبق قصة فيلسوف هندي وضع قصص كليلة ودمنة من هو وعرفنا أن الذي قام بتأليف كتاب كليلة ودمه على ألسنة الطير والحيوانات هو الفيسلسوف والحكيم الهندي بيدبا وهو عبارة عن قصص وحكايات أجراها المؤلف على ألسنة الطير والحيوانات، تحتوي على الحكم والأخلاق والعدالة والقيم الرفية. إقرأ أيضا: الحيوان الذي هيكله العظمي خارج جسده ربما أراد الكاتب والفيلسوف الهندي من خلال كتابه هذا أن يرسل إشارات وتنبيهات وحكمًا إلى ملكه بدشيم. لكن بطريقة غير مباشرة خوفًا من بطشه، فكان الملك يقرأ قصص بيدبا ويستمتع بها ويفهم منها ما أراده الحيم والفيسلوف فيطبقه. يُعد هذا من حكمة الفلاسفة وفي نفس الوقت يعبر عن فطنة الملوك وحسن تصرفهم. بالرغم من علمه بما يريد أن يوصله إليه الحكيم من إشارات، فقد تركه حتى يتم مؤلفه، ولم يبطش به، فهذا من سياسة الملوك.
مؤلف كتاب دليلة ودمنة يزخر التاريخ الأدبيّ العربي بالكثير من المؤلّفات والكتب التي تُعدّ إرثاً حضارياً للأمة العربيّة، وظهرت أسماءُ شعراء وكُتّاب تفخر بهم الأجيال، فمنذ الجاهليّة وحتى الإسلام لمع في سماء الشعر والأدب الكثير من الشعراء الفحول كإمرئ القيس وأمثاله في الجاهليّة، وحسان بن ثابت وأقرانه في الإسلام، وتعاقبت العصور، فكان العصر العباسيّ والذي شهد تطوراً في الحركة الشعريّة والأدبيّة وظهور عددٍ مرموقٍ من الشعراء كالمتنبي وأبو نُواس، والكُتّاب كالجاحظ. وبالانتقال إلى العصر الأمويّ كان للشعر والأدب الحظّ الوفير من الازدهار، وفي هذا المقال سنتعرّف على ابن المقفع والذي يُعتبر كاتباً مُخضرماً عاش في العصر العباسيّ والأمويّ، وعلى كتاب كليلة ودِمنة الذي أعطاه شُهرةً كبيرةً. ابن المقفع مؤلف كتاب دليلة ودمنة نسبه ونشأته م? حمد عبد الله روزبه بن داذو? ه، عُرف بابن المقفع، وُلِد في قرية جور الفارسيّة والتي تُسمى فيروز آباد في الوقت الحاضر، ولُقب أبوه بالمقفع لأنه اتّهِم بسرقة أموال الخراج، فعوقب بالضرب على أصابع يده حتى تقفّعت وتورَّمت، وكان ذلك في عهد الحجاج بن يوسف الثقفيّ؛ درس الفارسيّة وتعلّم العربيّة في مجالس الأدباء والأسواق الأدبية، عُرف بالذكاء والأخلاق الحميدة، والحكمة والذوق العالي، جمع بين الثقافة العربية والفارسية، فكان له حظٌ وافرٌ من البلاغة والفصاحة والأدب.
أشهر مؤلفاته الخاصة غير المترجمة كتابه الفريد (الدرة اليتيمة). وهو مصنف يعتبر من التحف الفنية، وهو درة في تأليفه وتصنيفه لم يصنف مثله في مجاله. كما تحدث عن ذلك أصمعي، إلا أن النسخة الأصلية لهذا الكتاب قد ضاعت ولم يعثر عليها. من مؤلفاته كذلك كتابا الأدب الكبير، و(الأدب الصغير)، ولم يتبق من مصنفاته إلا هما. باقي مصنفاته سرقت أو أتلفت، أو نهبت فلم يبق لها أثر. قد تم قتل عبد الله ابن المقفع بالسيف حدًا بعد اتهامه بتهمة الزندقة، عام 142هـ. عندما كان في ريعان الشباب إذ كان عمره ست وثلاثين عامًا. أما تهمة الزندقة فهو منها بريء تمامًا، إذ لم يظهر، في أي مصنف له ما يدل على تهمة الزندقة. ثم أن ثيرًا من العلماء المشهود لهم بالأمانة العلمية قد برأه من تلك التهمة وعلى رأسهم المفسر ابن كثير. أين النسخة الهندية لكتاب كليلة ودمنة؟ بالرغم من إشارة ابن المقفع إلى ذلك الفيلسوف الهندي مؤلف قصص كليلة ودمنة من هو في ترجمة كتابه عن الفارسية وهو الفيلسوف والحكيم الهندي "بيدبا"، إلا أن أحدًا إلى الآن لم يستطع العثور على النسخة الهندية الأصلية لكتاب كليلة ودمنة. إقرأ أيضا: تفسير رؤية الظلم بالمنام وربما أن النسخة الأصلية الهندية للكتاب قد أتلفت عمدًا، أو أنها أخفيت من قبل الطبيب الفارسي الذي قام بسرقتها من كاتبها الأصلي.
تعتبر قصة كليلة ودمنة من أكثر السلاسل القصصية شهرة وانتشاراً بين الكثير من الأشخاص حول العالم، وتروي قصص كليلة ودمنة على ألسنة الطيور والحيوانات، ويعود أصل هذا الكتاب إلى العصر العباسي وهو هندي الأصل، وقام ابن المقفع بترجمة الكتاب من اللغة الفارسية إلى اللغة العربية وأضاف إليه بعض القصص، وغير اسمه من الفصول الخمسة إلى كليلة ودمنة لذلك نوضح لكم من خلال موقعنا محيط قصة كليلة ودمنة. مؤلف قصة كليلة ودمنة كتاب كليلة ودمنة هو من أشهر الكتب التي قام ابن المقفع بكتابتها، ومن المعروف أنه ولد في مدينة فارس عام 724 م ولكنه عاش في مدينة البصرة وتوفي فيها، وهناك عدة أقاويل في تحديد السنة التي ولد فيها وسنة وفاته وقيل أيضاً أنه قتل في صراع كان بين عبدالله بن على مع ابن أخيه أبي جعفر المنصور لأنه كان يعمل كاتباً عند أعمام المنصور، وفي رواية أخري أنه عندما علم أنه يسوف يقتل فأسرع وقتل نفسه. مميزات قصص كليلة ودمنة تتميز قصة كليلة ودمنة بالكثير من المميزات والخصائص التي تميزها عن جميع القصص ومن هذه المميزات ما يلي: إبراز قيمة الأخلاق الحسنة والفضائل السامية التي يجب أن يتحلى بها جميع الأشخاص مثل الكرم والشجاعة والعفة والصدق والوفاء وغيرها.
الدستور العرفي: هو دستور معمول به على أرض الواقع لكنه غير مكتوب وغير مدرج على أساس دستور حقيقي يطبق منه القوانين ، فمثلاً في لبنان من المتعارف عليه أن الرئيس من الطائفة المارونية ، ورئيس الوزراء من الطائفة السنية ورئيس مجلس النواب من الطائفة الشيعية ولكن تفاجأ أن هذا العرف ليس مكتوباُ وإنما متعارف عليه. العرف الدستوري: هو أن تكون العادات والتقاليد في مجتمع ما هو المصدر الرئيسي أو ثانوي للقانون الدستوري المعمول به في الدولة ، فمثلا ً إذا جئت إلى دولة عربية مسلمة مثل السعودية أو مصر ، فإن كثيراً من القوانين مستمدة من العادات والتقاليد والأعراف في البلد ، مثلاً في السعودية كان إلى فترة قريبة ممنوع على المرأة قيادة السيارة ، ولايوجد محامين في المحاكم لتعارضه مع الشريعة الإسلامية وغيرها من القوانين مثل ذلك
القانون الدستوري:- حيث تبني أبعاد الدولة أسسها و أطرها بالاعتماد على مجموعة من الإجراءات و مجموعة من القواعد والمبادئ، التي تسعى إلى تنظيم و تسيير الحكم داخلها، وتعتبر تلك المبادئ والقواعد من أكثر المصطلحات القانونية التي ترتبط ارتباط وثيق جداً بنظام الحكم داخل الدولة، وتكون تلك الأحكام مسجلة بشكل رسمي ضمن ما يسمى بالدستور، أو القانون الدستوري و لقد ظهر مصطلح القانون الدستوري لأول مرّة عام ألف و ثمانمائة و أربعة و ثلاثون ميلادياً في دولة فرنسا، و قد أصدره لويس فيليب جيسو وزير المعارف في عهد الحكومة الفرنسية في هذه الفترة. وظائف الدستور:- للدستور مجموعة من الوظائف الهامة جداً في تنظيم شئون الدولة وتسيير أعمالها، ومن تلك الوظائف ما يلي: أولاً – الحفاظ على مبدأ سيادة الدولة والقانون:- يسعى ذلك المبدأ إلى جعل القانون هو السلطة الأعلى في الدولة، ويكون كل الأفراد سواسية أمام القانون ، وهو يعمل على إدخال القوانين إلى إطار التنفيذ، ولضمان سريان مفعول القانون فإنه يفرض مجموعة من العقوبات على من يخالف أحكام القانون و يخالف مبادئه، ويتم تنفيذ تلك العقوبات من خلال وجود هيئات قضائية ومحاكم دستورية ويتم تعيينها من الدولة.
منتديات ستار تايمز