2010-07-10, 08:03 PM #1 ما الفرق بين [بدل الكل من الكل] و[عطف البيان] ؟! قال المحقق الرضي في شرحه على (الكافية 2/379): [أنا إلى الآن لم يظهر لي فرق جلي بين بدل الكل من الكل وبين عطف البيان، بل لا أرى عطف البيان إلا البدل، كما هو ظاهر كلام سيبويه.. ]. اهـ نقلته من دليل السالك 2/59. 2010-07-10, 10:11 PM #2 رد: ما الفرق بين [بدل الكل من الكل] و[عطف البيان] ؟! ما الفرق عطف البيان والبدل ؟ (د. فاضل السامرائى) عطف البيان هو قريب من البدل نقول مثلاً: أقبل أخوك محمد، محمد يمكن أن تُعرب بدل أو عطف بيان. ما الفرق بين [بدل الكل من الكل] و[عطف البيان] ؟!. لكن هنالك مواطن ينفرد فيها عطف البيان عن البدل. وقسم من النحاة يذكرون الفروق بين عطف البيان والبدل ثم يقول أشهر النحاة بعد ذكر هذه الفروق:" لم يتبين لي فرق بين عطف البيان والبدل". عطف البيان على أي حال قريب من البدل ويصح أن يُعرب بدل إلا في مواطن: عطف البيان لا يمكن أن يكون فعل بينما البدل قد يكون فعلاً. عطف البيان لا يمكن أن يكون مضمراً أو تابعاً لمضمر (ضميراً أو تابع لضمير) بينما البدل يصح أن يكون. عطف البيان لا يمكن أن يكون جملة ولا تابع لجملة بينما البدل يمكن أن يكون كذلك. وهناك مسألتين أساسيتين يركزون عليهما: البدل على نيّة إحلاله محل الأول.
- النكرة من النكرة. كما قال تعالى (... وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ ﴿١٦﴾ (سورة ابراهيم). -المعرفة من النكرة, كما قال تعالى ( وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٥٢﴾ صِرَاطِ اللَّهِ... ﴿٥٣﴾ (سورة الشورى). - النكرة من المعرفة. لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿١٦﴾ (سورة العلق) [17] ٤. يبدل الظاهر من الظاهر, نحو: جاء الأمير عمر. ولا يبدل المضمر من المضمر وأما مثل: وقت أنت. مررت بك أنت. فهو توكيد. ولايبدل المضمر من الظاهر على الصحيح. بدل الكل من الكل يتذمر فمن المستفيد. قال ابن هشام: وأمّا قولهم (رأيت زيدا اياه) فمن وضع النحويين, وليس بمسموع. [18] وفي كتاب المعجم يبدل المضمر من المضمر إذا كان ضميري نصب. نحو (رأيته إياه) ويبدل من الظاهر. نحو (رأيت أخاك إياه) [19] ويجوز ابدال الظاهر من ضمير الغائب. كقوله تعالى (.. وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا.. ﴿٣﴾ (سورة الانبياء) فابدل (الذين) من (الواو) التى هي ضمير الفاعل. من ضمير المخاطب والمتكلم, على شرط ان يكون بدل بعض من كل او بدل اشتمال. فبدل البعض من الكل, كقوله تعالى ( لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا ﴿٢١﴾ (سورة الاحزاب).
قال ابن هشام في ( مغني اللبيب): ما افترق فيه عطف البيان والبدل، وذلك ثمانية أمور: أحدها: أنَّ العطف لا يكون مضمرًا ولا تابعًا لمضمر؛ لأنه في الجوامد نظير النعت في المشتقِّ. الثاني: أنَّ البيان لا يُخالف متبوعه في تعريفه وتنكيره. الثَّالث: أنه لا يكون جملة بخلاف البدل. الرَّابع: أنه لا يكون تابعًا لجملة بخلاف البدل. الخامس: أنَّه لا يكون فعلاً تابعًا لفعل، بخلاف البدل، نحو قوله تعالى: { ومَن يَفْعَلْ ذلكَ يلْقَ أثامًا يُضَاعَفْ لَهُ العَذابُ} السَّادس: أنه لا يكون بلفظ الأوَّل، ويجوز ذلك في البدل بشرط أنْ يكون مع الثاني زيادة بيان، كقراءة يعقوب: { وترَى كُـلَّ أُمَّةٍ جاثِيةً كُـلَّ أُمَّةٍ تُدعَـى إلى كِتَابِها} بنصب { كلَّ} الثَّانية؛ فإنَّها قد اتَّصل بها ذكر سبب " الجُثُـوّ ". فصل: فائدة في بدل البعض من الكل وبدل المصدر من الاسم:|نداء الإيمان. السَّابع: أنَّه ليس في نيَّـة إحلاله محلّ الأوَّل، بخلاف البدل، ولهذا امتنع البدل وتعيَّن البيان في نحو: " يا زيدُ الحارثُ "، وفي نحو: " يا سـعيدُ كُـرْزٌ " بالرفع، أو " كرزًا " بالنصب. الثَّامن: أنَّه ليس في التقدير من جملة أخرى بخلاف البدل، ولهذا امتنع أيضا البدلُ وتعيَّن البيان في نحو قولك: " هنـدٌ قامَ عمرٌو أخوها "، ونحو: " مررتُ برجلٍ قامَ عمرٌو أخوه "، ونحو: " زيدٌ ضربتُ عمرًا أخاه ".
وأما بدل الكُلّ من البعض، فأثبته بعضهُم، مُسْتَدِلاَّ بظاهِر قوله: الخفيف: نَضَرَ اللهُ أَعْظُمًا دَفَنُوهَا ** بِسِجِسْتَانَ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ في رواية مَنْ نَصَبَ طَلْحَةَ، قال: لأنَّ الأَعْظُمَ بعضُ طَلْحَةَ، وطَلْحَةَ كُلّ وقد أُبْدِلَ منها؛ واستدلّ- أيضًا- بقول امرئ القيس الطويل: كَأنِّي غَدَاةَ البَيْنِ يَوْمَ تَحَمَّلُوا ** لَدَى سَمُرَاتِ الحَيِّ نَاقِفُ حَنْظَلِ فغَدَاةَ بعضُ اليوم، وقد أُبْدِلَ اليوم منها. ولا حُجَّةَ في البيتَيْنِ، أما الأولُ: فإنَّ الأَصْلَ أعظمًا دفنوها أَعْظَمَ طلحة ثم حُذِفَ المضافُ، وأُقيم المضافُ إليهِ مُقَامه؛ ويدلُّ على ذلك الروايةُ المشهورةُ وهي جَرُّ طَلْحَةَ على أن الأصل: أعظم طلحة ولم يَقُم المضاف إليه مقامَ المضاف. وأما الثاني: فإنَّ اليَوْمَ يُطلقُ على القطعةِ من الزمان، كما تقدّم، وليس هذا موضعَ البَحْثِ عَن دَلائِلِ المذهبيْن. وقيل: {الصراط} الثاني غير الأول، والمرادُ به: العلمُ بالله تعالى. قاله جَعْفَرُ بنُ محمد رحمه الله تعالى: وعلى هذا فتخريجته أن يكونَ مَعْطُوفًا حُذِفَ منه حَرْفُ العَطْفِ، وبالجملة فهو مُشْكل. أنا من بدل بالصحب الكتابا - المطابقة. والبدلُ ينقسمُ أيضًا إلى: بدل ظاهِر من ظاهرٍ: ومُضْمَرٍ مِنْ مُضْمَرٍ، وظاهرٍ مٍنْ مضمر، ومضمرٍ من ظاهر.
فأبدل الجار والمجرور, وهما (لمن) من الجار والمجرور المضمر وهما (لكم), وهو بدل بعض من كل, لأنّ الأسوة الحسنة في رسول الله ليست لكلّ المخاطبين بل هي لمن كان يرجو الله واليوم الاخر منهم. فبدل اشتمال, نحو (أعجبتني علمك) فعلمك بدل من (التاء) التى هي ضمير الفاعل. ۵. يبدل كل من الاسم والفعل والجملة من مثله. فإبدال الاسم من الإسم. قد تقدم وإبدال الفعل من الفعل. كقوله تعالى (... وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا ﴿٦٨﴾ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ... ﴿٦٩﴾ (سورة الفرقان) فأبدل (يضاعف) من (يلق). بدل الكل من الكل يريد أن يكون. وإبدال الجملة من الجملة, كقوله تعالى (... أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ﴿١٣٢﴾ أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ﴿١٣٣﴾ (سورة الشعراء) فابدل جملة (أمدّكم بأنعام وبنين) من جملة (أمدّكم بما تعملون). وقد تبدل الجملة من المفرد, نحو: عرفت زيدا أبو من هو. ٦. إذا أبدل اسم من اسم استفهام, أو اسم شرط. وحب ذكره همزة الاستفهام, أو (إن) الشرطية مع البدل, فالأول نحو: (كم مالك؟ أعشرون أم ثلاثون؟) من جاءك؟ أ عليّ أم خالد؟, الثاني نحو: (من يجتهد, إن عليّ وإن خالد, فأكرمه). د. الفرق بين البدل وعطف البيان § عطف البيان لايكون مضمرا ولا تابع لمضمر.
وأخرج ابن وكيع وعبد بن حميد وابن جرير عن عبد الله بن شقيق العقيلي قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحاصر أهل وادي القرى فقال له رجل: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء: {المغضوب عليهم} يعني اليهود قال: يا رسول الله فمن هؤلاء الطائفة الأخرى؟ قال: هؤلاء: {الضالون} يعني النصارى. وأخرج ابن مردويه من طريق عبد الله بن شقيق عن أبي ذر قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن: {المغضوب عليهم} قال: «اليهود. بدل الكل من الكل تم دفع. قلت: {الضالين} قال: النصارى». وأخرج البيهقي في الشعب من طريق عبد الله بن شقيق عن رجل من بلعين عن ابن عم له أنه قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بوادي القرى فقلت: من هؤلاء عندك؟ قال: « {المغضوب عليهم} اليهود: {ولا الضالين} النصارى». وأخرج سفيان بن عيينة في تفسيره وسعيد بن منصور عن اسمعيل بن أبي خالد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: « {المغضوب عليهم} اليهود: {والضالون} هم النصارى». وأخرج أحمد وعبد بن حميد والترمذي وحسنه وابن جرير وابن المنذر وابن أبي حاتم وابن حبان في صحيحه عن عدي بن حاتم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن {المغضوب عليهم} اليهود وإن: {الضالين} النصارى». وأخرج أحمد وأبو داود وابن حبان والحاكم وصححه والطبراني عن الشريد قال: مَرَّ بِي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا جالس هكذا، وقد وضعت يدي اليسرى خلف ظهري، واتكأت على الية يدي قال: «أتقعد قعدة المغضوب عليهم؟».