الترجمة الصحيحة للمصطلحات والمفاهيم حسب كل تخصص. إمكانية إجراء التعديلات على ا... السلام عليكم ورحمه الله تعالى و بركاته السيد نبيل ، يشرفني أن أعمل معكم و أخبركم أنني متخصص في اللغة الفرنسية و ترجمتها الى العربية و إن شاء الله أكون عند حسن ظ... بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين مرحبا عزيزي أ. نبيل يكتب لسيادتك أحمد عبدالحميد مترجم ومدقق لغوي، أتقن فنون الترجمة والتدقيق اللغوي من وإلى اللغة العربية والإ... مرحبا استاذ نبيل قرات مشروعك ويسعدني التعامل معك لدي العديد من الخبرات والمهارات في الترجمه وشكرا لك صباح الخير قرأت المشروع المقدم من قبلكم ويهمني جدا أن أنفذه وانا على أتم الاستعداد.. انا معلمة لغة فرنسية منذ ١٨ عاما.. مترجمة قانونية وحائزة على شهادات delf ce... يشرفني أن أعمل معك أستاذ نبيل و سأقوم بانجاز الكهك باحترافية و سرعة عالية و تسليم البحث في بأسرع وقت. أحتاج إلى ترجمة من الفرنسية الى العربية | Freehali. دمت بخير. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طاب يومكم أخي الكريم أنا كاتبة، مدققة لغوية محترفة ومترجمة عربية / فرنسية وأضمن لك بحول الله تعالى ترجمة احترافية خالية تماما من... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا سيدNabil Lashwal يسرني ان البي هذا الطلب فانا بارعة في مجال الترجمة سلام عبد الباسط معك صفاء من المغرب دكتورة في الصيدلة.
مرحبا بكم، نقدم لكم مجموعة من ادوات الربط باللغة الفرنسية مع الترجمة للعربية، يمكنكم حفظها لتساعدكم في تكوين جمل بالطرق الصحيحة وتكون مفهومة من طرف الجميع، فهذه الروابط تعتبر ضرورية لربط عناصر الجملة والعباراة التي تريد قولها لتكون صحيحة.
هذا الدعم هو الطريق لفتح آفاق أكبر للتعريف بالحركة الأدبية والعلمية في بلادنا، التي مازالت في الأدبيات العالمية توصف بأنها بلاد الصحراء والنفط! ترجمة الأعمال المحلية إلى اللغات الأجنبية سوف تساهم في وصول أعمال كتابنا إلى الهيئات العلمية والثقافية، وسوف تفتح الباب أمام كتابنا لدخول أعمالهم في دائرة الجوائز العالمية، في كافة التخصصات العلمية والأدبية؛ حتى الفنون الشعبية والرسوم التشكيلية والنحت وتصاميم الأزياء والأفلام الطويلة والقصيرة، بحاجة إلى طرق تدفع بها إلى المنصات العالمية. منصور فهمي - ويكيبيديا. إنني أعرف عن قرب أن وزارة الثقافة اعتباراً من السنوات القليلة الماضية، بدأت في رسم خطوط عريضة في هذا الباب، ربما يتحقق بها ما ننادي به منذ سنوات، وأبرزه أننا لم نقصر في المساهمة ومد يد العون، للعديد من الهيئات العلمية والثقافية والأدبية في الدول التي تنطلق منها هذه الهيئات وأبرزها اليونسكو ومعهد العالم العربي. إن بلادنا كبيرة وذات تاريخ عريق، وبها تعددية في العادات والتقاليد والثقافات، غير الآثار والمراكز العلمية والجامعات، وكل هذه المزايا تحتاج لمن يحرص على إبرازها بكافة الطرق وأبرزها الترجمة. الترجمة الآن باب من أبواب نشر ثقافة أي بلد، خصوصاً إذا تمت عبر هيئة أو هيئات تبحث وتدقق لتقدم إلى الساحات الثقافية الجديد المختلف عما هو موجود عندهم؛ ونحن عندنا كتابات تحتاج لمن يترجمها خصوصاً تلك التي تنطلق وتعبر عن بيئة بلادنا وإنسانها.
وأكد الدكتور عبد الهادى مصباح أن هناك بعض الأدوية التى تتسبب فى ظهور أعراض مشابهة للذئبة الحمراء مثل بعض أدوية القلب والضغط والشلل الرعاش procainamide hydrochloride, hydralazine hydrochloride, methyldopa. وغيرها، إلا إن هذه الأعراض تزول مع التوقف عن تناول مثل هذه الأدوية. وأشار الدكتور عبد الهادى مصباح إلى أن العلاج يتوقف على نشاط الحالة عند المريض وتتراوح ما بين الأدوية المضادة للالتهاب وبعض الأدوية المضادة للملاريا، والأدوية المثبطة للمناعة مثل الكورتيزون وغيره، كما يمكن استخدام العلاج البيولوجى فى بعض الحالات، وكذلك عمليات غسيل البلازما Plasma pheresis. علاج الذئبة الحمراء بالقران مجانا. ويقدم الدكتور عبد الهادى مصباح 9 خطوات هامة لمريض الذئبة الحمراء تساعده فى الشفاء من المرض وتجنبه حدوث مضاعفات المرض: أولا: تجنب الطعام الغنى بالدهون المشبعة الدسمة لأن هذا المريض غالباً ما يكون تحت العلاج بالكورتيزون، الذى بدورة يزيد من مستوى الكولسترول بالدم، ويؤدى إلى تصلب مبكر بالشرايين، لذا يجب القياس الدورى لمستوى الكولسترول والدهون الثلاثية بالدم. ثانيا: تناول الأسماك لأنها غنية بالأوميجا3 وكذلك القراصيا. ثالثا: تناول طعاماً غنياً بالحبوب والخضار الطازج وكذلك الفواكه لأنها تعمل على تقليل مستوى عنصر الهوموسيستايين بالدم المرتفع عادة عند مريض الذئبة الحمراء وبالتالى يهدد صحة وسلامة القلب والشرايين.
هل مرض الذئبة الحمراء يسبب الوفاة؟ أعراض مرض الذئبة الحمراء يُعد هذا المرض من الأمراض الخطيرة، لذلك يردد الناس هل مرض الذئبة الحمراء يسبب الوفاة؟ وما هي أعراض ظهور المرض، فقد تظهر العلامات والأعراض فجأة أو تتطور ببطء، وقد تكون خفيفة أو شديدة، وقد تكون مؤقتة أو دائمة، ويعاني معظم المصابين بها بالنوبات، وتسوء الأعراض والعلامات لفترة، ثم تتحسن أو تختفي تمامًا كما تعتمد العلامات والأعراض على أنظمة الجسم المتأثرة، وتشمل الأعراض ما يلي:- • آلام، تصلب وتورم المفاصل. • الإرهاق الشديد. • قروح في الفم والأنف. • طفح على الوجه (على شكل فراشة) أو في أماكن أخرى من الجسم. • ألم في الصدر. • ضعف وظائف الكلى. • حساسية من الضوء. • ضيق في التنفس. • جفاف في العين. الفرق بين الروماتويد والذئبة الحمراء .. الأعراض والأسباب وأهم الأسئلة الشائعة - مجلة يوم بيوم. • الصداع وفقدان الذاكرة. • تحول أصابع اليدين أو القدمين إلى اللون الأبيض أو الأزرق عند التعرض إلى البرد أو في أثناء فترات الضغط النفسي. متى يجب رؤية الطبيب وما هي المضاعفات؟ يجب الذهاب إلى الطبيب عند ظهور تلك الأعراض، طفح جلدي غير مبرر له، أو ظهور ألم دائم أو إرهاق، فقدان الوزن بدون سبب، أو تورم الغدد، أو حدوث ضعف الدورة الدموية في أصابع اليدين والقدمين (رينود) لذلك يجب التأكد من الطبيب هل مرض الذئبة الحمراء يسبب الوفاة؟ وتكون مضاعفات هذا المرض عندما تحدث الأعراض التالية:- الفشل الكلوي.
علاج مرض الذئبة الحمراء عند الأطفال لا توجد علاجات سحرية لمرضى الذئبة الحمراء وقد يسمع المريض عن علاجات غير تقليدية عديدة ، إلا أنه يجب التفكير جيداً في مثل هذه النصائح الغير طبية وتأثيراتها الجانبية إلا أنه ينصح دائماً بأخذ الطفل التطعيمات المقررة له في أوقاتها ، إلا أن هناك بعض الاستشاءت ، مثل الأطفال الذين يشمل علاجهم الأدوية المثبتة للجهاز المناعي أو الكورتيزون ، ولا يجب أن يأخذوا أية تطعيمات تحتوي على فيروسات حية مضعفة مثل ( تطعيمات الحصبة ، التهاب الغدة النكفية ، الحصبة الألمانى ، الجديري المائي ، وشلل الأطفال). كما يجب ألا يعطى تطعيم شلل الأطفال الذي يؤخذ عن طريق الفم لأى فرد من أفراد عائلة المريض والذين يعيشون معه في نفس البيت. وأخيراً بمجرد أن يتلقى الطفل المصاب علاجه ، يستطيع أن يحيا حياة طبيعية ، إلا أن ينصح بأن يتفادى التعرض المباشر لأشعة الشمس حيث أنها قد تؤدي إلى نشاط المرض ، وذلك يشمل تفادى الذهاب إلى الشاطئ في الصباح أو الجلوس في الشمس عند حمام السباحة ، ولا مانع من ذهاب الطفل إلى المدرسة ، لكن لا يلام الطفل على سوء نتائجة ، لأنه يكون فاقد للتركيز بشدة أثناء فترة نشاط المرض ، مما يؤدي أحياناً إلى أنقطاع مداومته في الدراسة حفظ الله أبنائنا جميعا من كل سوء.