ويضيف بنعبد العالي بأن هذه الدراسة "ليست معالجة عاجلة، ولا هي قراءة كرونولوجية لمدونة عبد الفتاح كيليطو النقدية والسردية"، إنما تمضي إلى ما يمكن اعتباره "قراءة جينالوجية تقترح ولا تجزم"، قراءة تبحث عمن وما يوجد وراء حقيقة الأشياء ومن يعطيها قيمتها؟". وتتطرق الدراسة لأسئلة من قبيل: "ما علاقة كيليطو بالأدب؟ وبأي لغة يكتب أصحاب الألسنة المفلوقة؟ وكيف غدت الترجمة أسلوب حياة ونمط عيش؟ وما الذي تعنيه كلمة ترجمة في سياق تقديم رواية كيليطو الأخيرة "والله، إن هذه الحكاية لحكايتي". وأضاف: "ليست المسألة إذاً بالنسبة إلى صاحب "النّدم الفكري" هي أن يكتب عن الأوروبيِّيْن أو عن الأدب العربي، وإنّما أن يواجه، كما يقول رهاناً صعباً: ألَّا يكتُبَ كالأوروبيِّيْن، وأن يَختلف في الآن نفسه عن المؤلِّفين العرب. المسألة إذاً هي أن يكتب عن أولئك، وأن يكتب عن هؤلاء، لكنْ، شريطة ألَّا يكتب لا كأولئك ولا كهؤلاء". يشار إلى أن عبد السلام بنعبد العالي، مفكر وكاتب ومترجم وأستاذ بكلية الآداب في جامعة الرباط، المغرب.
عبد الفتاح كيليطو - في معنى الأدب: النص واللانص | الأنطولوجيا خيارات إضافية أنت تستخدم أحد المتصفحات القديمة. قد لا يتم عرض هذا الموقع أو المواقع الأخرى بشكل صحيح. يجب عليك ترقية متصفحك أو استخدام أحد المتصفحات البديلة. كيف تتم التفرقة بين النص واللانص؟ كيف يصير قول ما نصا؟ العملية تتم اذا انضاف الى المدلول اللغوي مدلول آخر، مدلول ثقافي يكون قيمة داخل الثقافة المعينة في حديثنا المدرسي وفي مناسبات أخرى نستعمل كلمة أدب، الا أننا في الغالب لا نفكر أو لا نرغب في تحديدها وتوضيح معالمها، فكأنما المدلول الذي تؤديه معروف وطبيعي ولا يشكل معضلة خليقة بأن تؤدي الى دراسة مستقلة وجدية. وهكذا نلاحظ أن مقرراتنا، سواء بالعربية أو بالفرنسية، لا تتضمن أية فقرة تعنى بهذه المسألة وتناولها في كل جوانبها. والغريب أن العديد من الكتب التي تطلع علينا تحت عنوان "تاريخ الأدب" تمضي في سبيلها دون أن تشعر بأدنى حاجة الى تعريف الكلمة السحرية، بل لا تعلن عن الدوافع التي أدت بها الى اختيار نصوص معينة والى دراستها على أنها نصوص أدبية. صحيح أن بعض الدراسات تهتم بالأثر الذي تخلفه – أو يجب أن تخلفه – النصوص الأدبية في المجتمع.
ومن أجواء الكتاب الذي حمل الغلاف لوحة للشاعر والفنان العراقي صفاء سالم إسكندر: «ليست المسألة إذاً بالنسبة إلى صاحب (الندم الفكري) هي أن يكتب عن الأوروبيين أو عن الأدب العربي، وإنما أن يواجه، كما يقول رهانا صعبا: ألا يكتب كالأوروبيين، وأن يختلف في الآن نفسه عن المؤلفين العرب. المسألة إذاً هي أن يكتب عن أولئك وأن يكتب عن هؤلاء، لكن، شريطة ألا يكتب لا كأولئك ولا كهؤلاء». وكان قد صدر لعبد السلام بنعبد العالي من قبل «الفلسفة السياسية عند الفارابي»، و«أسس الفكر الفلسفي المعاصر»، و«الترجمة»، و«ضيافة الغريب»، و«جرح الكائن»، و«القراءة رافعة رأسها»، و«الكتابة بالقفز والوثب»، و«انتعاشة اللغة». أما عبد الفتاح كيليطو فهو كاتب وناقد معروف يكتب باللغتين العربية والفرنسية، ويشتغل على التجديد في الدراسات الأدبية العربية، وصدر له في ذلك عدة مؤلفات. وترجمت له أعمال عديدة إلى لغات أخرى مثل الإنجليزية والإسبانية والإيطالية. وساهم في عدد من الندوات والمحاضرات حول الأدب العربي والفرنسي في لقاءات ثقافية وحوارات في المغرب وخارجه. كما حصل على عدة جوائز في النقد والدراسات الأدبية. المغرب Art اختيارات المحرر فيديو Your browser does not support the video tag.
عبد الفتاح كيليطو - لن تترجمني - YouTube
{{ استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= ( مساعدة) ^ "لأي نوع أدبي تنتمي كتاباتي؟" ، العربي الجديد، 29 نوفمبر 2018، مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. ^ "العين والإبرة" ، Goodreads ، مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017 ، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017. ^ "الغائب" ، Goodreads ، مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017 ، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017. ^ الكتابة والتناسخ ، مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. ^ "من شرفة ابن رشد" ، Goodreads ، مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017 ، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017. ^ "أتكلم جميع اللغات لكن بالعربية" ، Goodreads ، مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017 ، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017. ^ "مسار" ، Goodreads ، مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017 ، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017. ^ "من نبحث عنه بعيداً، يقطن قربنا" ، ، مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019 ، اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019. ^ العرب, Al Arab، "سكتت شهرزاد لكنّ مترجميها ودارسيها لم يتوقفوا عن التأويل | مخلص الصغير" ، صحيفة العرب ، مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019 ، اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019. وصلات خارجية [ عدل] عبد الفتاح كيليطو على موقع أرشيف الشارخ.
لكن هذه الدراسات تمر بجانب المسألة التي نحن بصدد اثارتها، لأنها تصب اهتمامها على وظيفة الأدب وتفترض أن طبيعة الأدب معروفة. فإذا أردنا أن نخرج من الحلقة المفرغة (الأدب هو الأدب) فلا بد أن ننتبه الى توضيح القرار الضمني الذي يجعلنا نصف بعض النصوص بأنها نصوص أدبية. الا أننا عندما نحاول القيام بهذا العمل نجد أنفسنا أمام سؤال لم يكن في الحسبان. ذلك أننا انزلقنا، بدون شعور، الى استعمال كلمة سحرية أخرى وهي كلمة "النص". لهذا فإنه ينبغي قبل كل كلام عن الأدب أن نوجه جهدنا الى تعريف النص بصفة عامة. فما معنى النص؟ أول ما نلاحظ أن كلاما ما لا يصير نصا الا داخل ثقافة معينة. فعملية تحديد النص ينبغي أن تحترم وجهة نظر المنتمين الى ثقافة خاصة، لأن الكلام الذي تعتبره ثقافة ما نصا قد لا يعتبر نصا من طرف ثقافة أخرى، بل هذا ما يحدث في الغالب. في هذا الإطار أشار بعض السيميائيين الى أنه من وجهة نظر ثقافة معينة تظهر الثقافات الاخرى كخليط من الظواهر العشوائية التي تواجد دون رباط يجمع شتاتها ويجعل منها نظاما موحدا ومتلاحم الأجزاء. هذا ما كان يحدث مثلا للرحالة العرب عند اجتيازهم لحدود مملكة الإسلام، حيث كانوا يشعرون بمزيج من الدهشة والنفور، وهو شعور نابع من كونهم لم يكونوا في الغالب يلمسون الثقافات الأجنبية كوحدة عضوية تتمتع بنظام محكم وكامل.
وشبه حالها بحال ابن رشد الذي "نُقل إلى العبرية واللاتينية وما لا بأس به من اللغات الأخرى"، ثم دعا الحضور لتصور "نَقل" قبر ابن رشد من مراكش بعدما "طردناه هو وكتبه بعد وفاته، واستقبله الآخرون"، ليجمل أن قدر ألف ليلة وليلة هو قدر ابن رشد الذي تلقاه الأوروبيون و"أصبح فيلسوفهم". *صحافي متدرب تابعوا آخر الأخبار من هسبريس على Google News النشرة الإخبارية اشترك الآن في النشرة البريدية لجريدة هسبريس، لتصلك آخر الأخبار يوميا
نشرت ملكة جمال لبنان السابقة ساندرا رزق فيديو عبر خاصية الستوري على حسابها على انستغرام وظهرت "نور" ابنة ساندرا الوحيدة في الفيديو وقد أصبحت صبية جميلة ولفت المتابعون ان نور أصبحت نسخة عن والدتها، فهل تتقدم في المستقبل إلى مسابقة ملكة جمال لبنان؟ المزيد من موقع القناة الثالثة و العشرون الأكثر تداولا في لبنان صحيفة النهار اللبنانية منذ 5 ساعات النشرة الإلكترونية منذ 3 ساعات منذ 35 دقيقة قناة المنار منذ 4 ساعات منذ 3 ساعات
كشف الإعلامي اللبناني يزبك وهبة ، الذي سبق أن قدم حفل ملكة جمال لبنان، ودرّب المتباريات، أنه لم تتضح بعد الصورة لناحية تدريبه المتباريات في مسابقة ملكة جمال لبنان المرتقبة، وتقديمه الحفل. ملكات جمال لبنان صور بالمايوهات. وأضاف وهبة في حديثه إلى موقع "الفن":"تم اختيار المجموعة الكبيرة من المتباريات، ولكن لم يتم حتى الآن اختيار المجموعة النهائية منهنّ". وعن سبب عدم تقديمه حالياً برنامجاً خاصاً ب الانتخابات النيابية والمرشحين، قال:"أنا راضٍ بما أنا عليه، ولا أرغب في تقديم هكذا برنامج". وعما إن كان متفائلاً بنتائج الانتخابات النيابية المقبلة في لبنان، قال وهبة:"هناك وجوه اعتدنا عليها ستعود إلى المقاعد النيابية، ولكن سيكون هناك وجوه جديدة ستُحدث تغييراً، وهذه بداية تفاؤل".
"أردتُ البحث عمّن ليس لديهم صوت لأساعد بلدي وناسه على طريقتي"، يقول أنطوني لرصيف22، ويضيف: "فتحت لهم أبواب صفحاتي وجعلتهم يسوّقون لمنتجاتهم ومؤسساتهم من دون أي مقابل مادي، هم الذين لا يملكون الإمكانات ولا الخبرات التسويقية. كانت رغبتي في أن أترك إرثاً موثّقاً عن هؤلاء الحرَفيّين وأصحاب المطاعم والمشاريع الصغيرة، أو عن مزارع الزيتون أو صانع الأجراس أو غيرهم ممن اشتهروا من خلال منصّتي وبعضهم ما عاد بيننا اليوم". نوال الزغبي تتصدر بـألفين سلامة دعماً لمرضى سرطان الأطفال في مصر. صنع أنطوني أبطالاً من خلال صفحته: كريكور صاحب فرن المناقيش الذي تخطّى الثمانين عاماً، وأبو شادي "معلّم الفول والحمّص" الذي لم يكن معروفاً على السوشال ميديا، هذان وغيرهما من الحِرَفيّين واللحّامين وسيّدات المنازل اللواتي حولن مطابخهن إلى مطاعم صغيرة، كلّهم "أبطال أنطوني" ينتقد أنطوني وضع لبنان في المرتبة الثانية للتعاسة، رافضاً هذا التصنيف، ويضع اللوم على بعض الإعلام الذي يسوّق لتلك التعاسة: "أؤمن بتسويق السعادة وجمال لبنان بعيداً عن كل ما هو سلبي". يقرّ مؤسّس NGNO، بأنّ الوضع استثنائي وقد يطول، وهو يلمس يومياً معاناة الناس خلال تجواله في القرى اللبنانية من أقصى الجنوب إلى أقصى الشمال، لكنّه مصرٌّ على مقولته: "أحلى بلد بالعالم ما بيموت".
المرأة 20-03-2022 | 15:00 A- A+ photos 0 نشرت ملكة جمال لبنان السابقة ساندرا رزق مجموعة صور لها عبر خاصية الستوري عبر حسابها على انستغرام. وظهرت رزق بفستان أبيض مثير من إحدى السهرات برفقة صديقاتها. Advertisement مواضيع ذات صلة بعد مرور 52 عاما على انتخابها ملكة جمال لبنان والكون.. شاهدوا أحدث إطلالة لجورجينا رزق مع زوجها (صور) 01/05/2022 14:34:21 ملكة جمال لبنان السابقة قرب حوض السباحة بـ"شورت" قصير جدّاً وقميص مفتوح! (صور) ملكة جمال لبنان السابقة تخطف الانظار بإطلالتها المثيرة مع حبيبها الوسيم... ظهرت بـ"كروب توب" وتنورة قصيرة! (صورة) صورة قديمة لملكة جمال الكون جورجينا رزق تنتشر.. شاهدوا جمالها رزق ملكة جمال لبنان انستغرام تابع الأكثر قراءة سرقة من العيار الثقيل في بدنايل.. إليكم ما جرى! 21:42 | 2022-04-30 كلامٌ ناري.. ملكة جمال لبنان السابقة بفستان أبيض مثير.. شاهدوا كيف بدت. باسيل يُهدّد بعدم المشاركة في الانتخابات! 18:26 | 2022-04-30 توتر كبير في تعلبايا.. مسلحون يطوقون منزلاً خلال زيارة مرشح (فيديو) 23:27 | 2022-04-30 في منطقة لبنانية.. سرقة كيس بداخله 30 ألف دولار! 14:38 | 2022-04-30 على أوتوستراد زوق مصبح.. هذا ما فعلته إحدى الناشطات 23:13 | 2022-04-30 Your browser does not support the video tag.
من الوجهات القريبة كتركيا وقبرص وجورجيا، إلى تلك الأبعد كبلاد غرب أوروبا، أو جزر المحيط الهادئ وغيرها. كان يخطّط اللبنانيون لرحلاتهم كلٌ حسب قدرته. وبما أن السفر بالدولار، وهي العملة الصعبة المنال بالنسبة إلى البنانيين حالياً، أضِف إلى ذلك إيقاف بطاقات الائتمان اللبنانية عن العمل في الخارج، صارت السَفرة حلماً بالنسبة إلى غالبية اللبنانيين. أنطوني رحيّل يمشي عكس التعاسة لا يوافق الجميع على التصنيف الذي أطلقه تقرير الأمم المتحدة، فالبعض يعترض قائلاً إنّ ما نراه على صفحات التواصل الاجتماعي وتحديداً إنستغرام، يوحي بأنّ اللبنانيين لم يغيّروا شيئاً من عاداتهم؛ "السهرة ولعانة"، و"كل يوم بيفتح مطعم جديد"، و"الكل لابس أحلى تياب"... فيجيب البعض الآخر بأنّ ما نرى يعكس صورة عشرة في المئة من المجتمع اللبناني، لا أكثر. من جانبه، يعترض أنطوني رحيّل على التصنيف. ملكات جمال لبنان في اربيل. أنطوني المعروف باسم No Garlic No Onions على منصّتَي إنستغرام ويوتيوب، هو أحد أهمّ المؤثّرين في مجالَي الأكل والسياحة الداخلية. لا يوفّر صورةً ولا فيديو ولا حلقة تلفزيونيّة إلا ويضيء على الجانب المشرِق للبنان. صنع أبطالاً من خلال صفحته: كريكور صاحب فرن المناقيش الذي تخطّى الثمانين عاماً، وأبو شادي "معلّم الفول والحمّص" الذي لم يكن معروفاً على السوشال ميديا، هذان وغيرهما من الحِرَفيّين واللحّامين وسيّدات المنازل اللواتي حولن مطابخهن إلى مطاعم صغيرة، كلّهم "أبطال أنطوني".
^ ساندي تابت ملكة جمال لبنان 2016... وائل كفوري ملك السهرة ومالكها! - النهار نسخة محفوظة 07 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين. ^ "ما لا تعرفونه عن بيرلا الحلو... ملكة جمال لبنان للعام 2017" ، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017 ، اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017. ملكات جمال لبنان 2008. ^ News, CNN Staff (20 أكتوبر 2018)، "Miss Earth Lebanon 2018 dethroned over photo with Israeli fellow" ، سي إن إن ، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018 ، اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018.
ترك أنطوني رحيّل كل شيء وتَبِع حبّه للبنان. فمن طبيب أسنان تحوّل إلى ما هو عليه اليوم. يقول إنّه انتقل من مداواة آلام الأسنان إلى مداواة الوطن بأسلوبه الخاص. بعد تسع سنوات من ممارسة المهنة، وضع لقب "دكتور" جانباً، وحمل الكاميرا لتصوير "أحلى بلد بالعالم"، وها هي الرحلة تبلغ عامها العاشر وتتوسّع إلى عدد من الدول كالإمارات ومصر والعراق والأردن وفرنسا. يرفض أنطوني اتّهامه بأنّه منفصل عن الواقع، فيردّ قائلاً إنه يتعاطى معه بواقعية: "لكلّ محنة نهاية. لم أشعر لحظةً بأنّ ما أقدّم لم يعد له مكان في ظل الأزمة، لأني عرفت كيف أتأقلم مع الوضع. كلمة السرّ هنا هي "التكيّف"، إلى جانب عدم الاستسلام وترك السلبية تغلبنا. أنا مثلاً لا أتابع الأخبار السياسية، وأحاول أن أرى النصف المليء من الكوب". يضيف: "مش ضروري نسهر كل ليلة، ولا ناكل لحمة كل يوم... بدل ما نروح على الشغل كل واحد بسيارته، نعمل مجموعة ونروح مع بعض ونتقاسم كلفة البنزين! ". 1- جرى افتتاح أكثر من 250 مصنعاً لبنانياً منذ بداية الأزمة 2- ازداد تصدير المونة اللبنانية إلى الخارج 3- ازدهرت صناعة المنتجات المحلية البديلة عن المستوردة 4- جرى زرع الأراضي المجاورة للبيوت والتي كانت متروكةً ومُهمَلةً 5- صار الطعام الصحي المنزلي بديلاً عمّا هو مصنَّع وغير صحّي لقاءاته اليومية مع أبناء الأرض والفلاحين والمزارعين وكل حِرَفيّ أو طاهٍ بسيط صنع نجاحاً وانتصاراً صغيراً بالمثابرة والشغف، ربما أضافت إيجابيةً إلى إيجابية أنطوني، فاستحقّ لقب "أسعد لبناني بلبنان".