وأضاف بوزوبع، في تصريح لهسبريس، أن السبب الثاني لانقطاع الأدوية الخاصة بعلاج الأنفلونزا الموسمية، يرجع إلى عدم توفر المادة الأولية لصنع الأدوية، التي تأتي من الخارج، إضافة إلى ضعف المخزون، موضحا أنه من المفروض أن يتوفر كل مختبر على مخزون ثلاثة أشهر من الأدوية من أجل تلبية حاجيات المواطنين. وأبدى المتحدث ذاته اقتناعا بأن مختبرات صنع الأدوية لم توفر المخزون الكافي من هذه المادة، "فلو كنا نتوفر على مخزون احتياطي كافٍ، لتمكنا من اجتياز فصل الخريف بدون حصول انقطاع في الأدوية"، على حد تعبيره. هذه حقيقة اختفاء الفيتامين "س" والزنك من الصيدليات. وكانت مديرية الأدوية والصيدلة قد أكدت توفر مخزون احتياطي من الأدوية، كما أن وزارة الصحة نفت غياب الأدوية من الصيدليات. في المقابل، أبدى الكاتب العام لكونفدرالية نقابات صيادلة المغرب رأيا مختلفا، بقوله إن وزارة الصحة سعت، من خلال نفي انقطاع الأدوية، إلى طمْأنة الرأي العام، "لكنها اعترفت بهذا الأمر بتدخلها لدى المختبرات وإشعارها بأن الأدوية غير متوفرة في الصيدليات". وعلى الرغم من أن بعض الأدوية المنقطعة بدأت تعود تدريجيا إلى رفوف الصيدليات، ابتداء من أمس الجمعة، إلا أن بوزوبع أكد أن ما تم تزويد الصيدليات به غير كاف، خاصة في ظل استمرار الإقبال على هذه الأدوية بكثافة، معتبرا أن المشكل الذي حصل كان يمكن تفاديه لو كانت هناك مواكبة استباقية لارتفاع الطلب من طرف المختبرات والوزارة الوصية.
هسبريس مصدر مطلع صورة: و. م. فيتامين "سي".. صيدلية طبيعية لمناعة قوية | مجلة سيدتي. ع الثلاثاء 10 غشت 2021 - 08:28 تسببت موجة الإصابات الأخيرة بفيروس "كورونا" في المغرب في نقص أدوية المناعة بالأسواق الوطنية، خاصة الفيتامين "س" و"الزنك"، بالنظر إلى استهلاكهما المفرط من قبل المواطنين المصابين بالفيروس وغير المصابين على حد سواء؛ بينما تشكو الصيدليات من "شح" الإمدادات المتعلقة بهاتين المادتين الحيويتين. وخلال الفترة الأخيرة التي تزامنت مع تصاعد معدل الإصابات في المغرب، سجل نقص حاد على مستوى بعض أدوية المناعة، خاصة الفيتامين "س"، إذ يشكو قطاع كبير من المغاربة من اختفاء هذه المادة الحيوية من الصيدليات الوطنية. ويرجع اختفاء أقراص "فيتامين س" و"الزنك" من مجموعة من الصيدليات الوطنية خلال الفترة الأخيرة إلى الإقبال الكبير من قبل المواطنين على هاتين المادتين، باعتبارهما جزءا من البروتوكول العلاجي لمرضى "كوفيد-19" والهالة الإعلامية التي رافقت حملة التلقيح وضرورة تناول الفيتامين. ويشير مصدر مسؤول من داخل مديرية الأدوية بوزارة الصحة إلى أن "تداول أخبار بشأن اختفاء أقراص "فيتامين س" ومعدن "الزنك" غير دقيقة"، مشددا على أنه "ليس هناك أي اختفاء أو مشكل في ما يخص الإمدادات".
الأنفلونزا الموسمية الصيدليات نقص الأدوية وزارة الصحة تابعوا آخر الأخبار من هسبريس على Google News النشرة الإخبارية اشترك الآن في النشرة البريدية لجريدة هسبريس، لتصلك آخر الأخبار يوميا
ما مدى أهمية خدمات الترجمة الطبية؟ تعتبر خدمات الترجمة الطبية ضرورية للغاية في سياق اليوم، حيث لا تقتصر الترجمة الطبية على ترجمة المحتوى المتعلق بالأجهزة الطبية، والمعلومات الطبية العامة، ونتائج التجارب السريرية، وتوثيق الأدوية الجديدة، كما يحتاج العديد من المهنيين الطبيين ومقدمي الرعاية الصحية إلى خدمات الترجمة الطبية؛ وذلك من أجل تزويد المرضى الذين يتحدثون لغات أخرى بالعلاج الطبي الصحيح. balçova bayan escort كما يعد الاتصال السليم أمرًا حيويًا بين المرضى وأخصائيي الرعاية الصحية، ويجب أن يكون باللغة التي يتحدث بها المريض، كما يقوم المترجمون الطبيون المحترفون بترجمة التواريخ الطبية، وسجلات المرضى، والنماذج الطبية، والوصفات الطبية والتعليمات بدقة؛ حتى يتمكن كل من المريض ومزود الخدمات الطبية من فهم بعضهما البعض تمامًا. اللجوء إلى مركز ترجمة معتمد أمر لابد منه عند ترجمة المصطلحات الطبية: صناعة الطب والرعاية الصحية لديها مجموعة المصطلحات الطبية الخاصة بها، إنها اللغة الفريدة للصناعة التي تساعد ممارسي المهنة على فهم بعضهم البعض، لذا يجب أن يكون جميع العاملين في الصناعة على دراية بالمصطلحات الطبية، بما في ذلك المساعدين الطبيين والمبرمجين الطبيين والمفوترين الطبيين، ومن الضروري أن يفهم الأشخاص في الصناعة المصطلحات الطبية؛ لأنهم يتعاملون مع حياة بشرية، وحتى الخطأ الصغير يمكن أن يضر الممارسين الطبيين ومرضاهم.
ووفقا لهذه العملية، يمكن ترجمة الإشارات اللفظية بواسطة إشارات أخرى في نفس اللغة، وهي تعتبر عملية أساسية نحو وضع نظرية وافية للمعنى، مثل عمليات تفسير القرآن الكريم. مركز ترجمة معتمد بالاسكندرية. الترجمة من لغة إلى أخرى: وتعني هذه الترجمة ترجمة الإشارات اللفظية لإحدى اللغات عن طريق الإشارات اللفظية للغة أخرى، وما يهم في هذا النوع من الترجمة ليس مجرد مقارنة الكلمات ببعضها وحسب، بل تكافؤ رموز كلتا اللغتين وترتيبها. أي يجب معرفة معنى التعبير بأكمله. ثالثًا: الترجمة من علامة إلى أخرى: وتعني هذه الترجمة نقل رسالة من نوع معين من النظم الرمزية إلى نوع آخر دون أن تصاحبها إشارات لفظية، وبحيث يفهمها الجميع. ففي البحرية الأمريكية على سبيل المثال، يمكن تحويل رسالة لفظية إلى رسالة يتم إبلاغها بالأعلام، عن طريق رفع الأعلام المناسبة.
ب- الافادات والشهادات. ج- الوكالات العامة والخاصة. د- الاتفاقيات والعقود. هـ - الحجج والرهونات.
ترجمة قانونية دقيقة: تخضع جميع مشروعات الترجمة القانونية -سواء كانت صفحةً واحدة أو مائتي صفحة- لعملية ترجمة دقيقة تتكون من عدة مراحل لضمان أعلى دقة ممكنة لوثائقكم القانونية في جميع الأوقات. لتحقيق هذا الهدف يترجم كل مترجم قانوني لدينا في دولة الإمارات إلى لغته الأم وفي مجال تخصصه فقط. المركز المعتمد للترجمة | ترجمة قانونية | دبي ,الشارقة ,عجمان | 0561234897. لدينا مترجمون قانونيون لديهم دراية كبيرة بالعقود القانونية وكتيبات الموظفين، إضافةً إلى مترجمين آخرين متخصصين في ترجمة التقارير الطبية، وسجلات التطعيمات، وآخرين متخصصين في براءات الاختراع ومواصفات المنتجات. أسعار ملائمة: نظرًا لكوننا شركة ترجمة رائدة في أبوظبي فإننا نسند مشروعات الترجمة إلى مترجمينا المعينين بدوام كامل لا إلى المترجمين المستقلين؛ مما يساعدنا في تقليل التكلفة، ومِنْ ثَمَّ نوفر لعملائنا ونقدم لهم أفضل الأسعار في سوق الترجمة بدولة الإمارات. خدمة على مدار الساعة: يكرِّس منسقو المشروعات لدينا أنفسهم للرد على مكالماتكم الهاتفية ورسائلكم الإلكترونية حتى لو كانت في وقت متأخر من الليل أو في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، وذلك نابع من علمنا وتقديرنا للطبيعة العاجلة للترجمة القانونية في أبوظبي؛ لذا نحن على أتم الاستعداد دائمًا لتلقِّي طلبك العاجل في أي وقت وبأي قدر.