ومقابلته الإمبراطو ليو ووفاته وطلبه منه أن يدفنه من معه من أسرى المسلمين، ففعل الملك. ومن ناحية أخرى بداية بابن عساكر ومعاصره السموأل بن يحيى المغربي انتقد الكثير من المؤرخين المسلمين مختلف الافتراءات أدخلت في حسابات حياة البطال. ويقول الذهبي: «إن القُصّاص حكوا عنه ـ أي البطال ـ من الخرافات ما لا يليق». وقال ابن كثير بعد حديثه عن البطال: «وأما ما يذكر العامة عن البطّال من السيرة المنسوبة إلى دلهمة (ذات الهمّة) والأمير عبد الوهاب والقاضي عقبة فكذب وجهل وتخبط فاحش». وقال ابن كثير بعد أن لخص سيرته في كتابة البداية والنهاية: «وأما ما يذكره العامة عن البطال من السيرة المنسوبة إلى دلهمة، والبطال، والأمير عبد الوهاب، والقاضي عقبة فكذب وافتراء، ووضع بارد، وجهل كبير، وتخبيط فاحش، لا يروج ذلك إلا على غبي أو جاهل ردي، كما يروج عليهم سيرة عنترة العبسي المكذوبة، وكذلك سيرة البكري، والدنف وغير ذلك، والكذب المفتعل في سيرة البكري أشد إثما وأعظم جرما من غيرها; لأن واضعها يدخل في قول النبي صلى الله عليه وسلم: من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار. » أعمال عنه استغل اسم عبد الله البطال في عملين الأول في اللغة العربية (سيرة ذات الهمة والبطّال) أو دلهمه والثاني في الملحمة الأدبية التركية الشعبية سيد بطال غازي.
كان البطال شديد الإيمان، يسأل دائماً الله الحج ثم الشهادة، ولم يتمكن من الحج إلا في السنة التي استشهد فيها. اقرا ايضا: امير البحار القائد المسلم رشيق الوردامي والبلاد الضائعة تسالونيك ولقد تمنى عبد الله البطال الحج والشهادة راجيًا من الله أن ينالهما وشاءت إرادة الله أن يكتب له الحج والشهادة في عام واحد فبعد إقفاله من الحج عاد إلى الثغور؛ ليكون في طليعة المجاهدين وليفوز بالشهادة التي طالما تمناها، وخاض من أجلها كثير من الحروب. قال خليفة بن خياط: كانت وفاة البطال ومقتله بأرض الروم في سنة إحدى وعشرين ومائة، وقال ابن جرير: في سنة ثنتين وعشرين ومائة. وقال ابن حسان الزيادي: قتل في سنة ثلاث عشرة ومائة، ولكن ابن جرير لم يؤرخ وفاته إلا في هذه السنة، والله أعلم. وقد اقترن اسم البطّال باسم صديق له في التاريخ وفي القصص الشعبية وهو أبو عبيدة عبد الوهاب بن بخت مولى آل مروان، و كان كثير الحج والعمرة والغزو، وأكثر الروايات التاريخية تجعل موت البطّال في السنة ذاتها التي مات فيها صديقه أبو عبيدة.
ومن ناحية أخرى بداية بابن عساكر ومعاصره السموأل بن يحيى المغربي انتقد الكثير من المؤرخين المسلمين مختلف الافتراءات أدخلت في حسابات حياة البطال. ويقول الذهبي: «إن القُصّاص حكوا عنه ـ أي البطال ـ من الخرافات ما لا يليق». وقال ابن كثير بعد حديثه عن البطال: «وأما ما يذكر العامة عن البطّال من السيرة المنسوبة إلى دلهمة (ذات الهمّة) والأمير عبد الوهاب والقاضي عقبة فكذب وجهل وتخبط فاحش». وقال ابن كثير بعد أن لخص سيرته في كتابة البداية والنهاية: «وأما ما يذكره العامة عن البطال من السيرة المنسوبة إلى دلهمة، والبطال، والأمير عبد الوهاب ، والقاضي عقبة فكذب وافتراء، ووضع بارد، وجهل كبير، وتخبيط فاحش، لا يروج ذلك إلا على غبي أو جاهل ردي، كما يروج عليهم سيرة عنترة العبسي المكذوبة، وكذلك سيرة البكري، والدنف وغير ذلك، والكذب المفتعل في سيرة البكري أشد إثما وأعظم جرما من غيرها; لأن واضعها يدخل في قول النبي صلى الله عليه وسلم: من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار. » أعمال عنه استغل اسم عبد الله البطال في عملين الأول في اللغة العربية (سيرة ذات الهمة والبطّال) أو دلهمه والثاني في الملحمة الأدبية التركية الشعبية سيد بطال غازي.
Dedes, Georgios (1996). The Battalname, an Ottoman Turkish Frontier Epic Wondertale: Introduction, Turkish Transcription, English Translation and Commentary (PDF). Cambridge, MA: Harvard University, Department of Near Eastern languages and Literatures. مؤرشف من الأصل (PDF) في 03 مارس 2016. Melikoff, I. (1986). al-Baṭṭāl (Sayyid Baṭṭāl Ghāzī). صفحات 1003–1004. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. Winkelmann, Friedhelm; Lilie, Ralph-Johannes; et al. (1999). " ' Abdallāh al-Baṭṭāl (#15)". Prosopographie der Mittelbyzantinischen Zeit: I. Abteilung (641–867), 1. Band (باللغة الألمانية). Berlin, Germany and New York, New York: Walter de Gruyter. صفحات 5–6. ISBN 3-11-015179-0. صيانة CS1: لغة غير مدعومة ( link) وصلات خارجية البطال (عبد الله)، الموسوعة العربية. كتاب البداية والنهاية، عبد الله أبو يحيى المعروف بالبطال، على إسلام ويب. من الملاحم التركية الإسلامية: سيرة بطال غازي، موقع الحياة. أبو محمد البطال، موقع قصة الإسلام. سير أعلام النبلاء، البطال، على ويكي مصدر. كتاب تاريخ دمشق لابن عساكر، عَبْدُ اللَّهِ أَبُو يَحْيَى، الْمَعْرُوفُ بِالْبَطَّالِ، على موقع إسلام ويب.
وعلى الرغم من أن كلاهما تم تأليفهما في القرن الثاني عشر ورسما على تقاليد عربية، فهما يعرضان فروقات هامة، فالرواية التركية تتضمن العديد من التأثيرات الفارسية والتركية، بما فيها العناصر الخارقة من التقاليد الشعبية أو زخارف من الشاهنامه ورواية أبو مسلم. كل من الروايات تضع البطّال في منتصف القرن التاسع الميلادي وتربطه بملطية وأميرها عمر الأقطع (المتوفى:863م) ونتيجة لذلك أصبح مرتبطاً بشكل خاص مع مدينة ملاطية وما حولها. أخذ الصحصاح بطل قبيلة بني كلاب دور البطّال الخاص في الحروب الأموية ضد البيزنطيين في دلهمه. وفي هذه الروايات ظهر البطال كبطل إسلامي وأصبح يشبه فيها أوديسيوس (المشهور بالمكر والدهاء) في الدهاء. واعتبره الأتراك رمزاً بارزاً في فتوحاتهم للأناضول بعد فتح ملاطية 1102 على يد الدانشمنديين. تطورت قصص بطولاته وتمجيده "بطال نامة" (بالتركية: Battalname) في عهد السلاجقة والعثمانيين، وأصبح موضوعاً لمجموعة كبيرة للعديد من الحكايات الشعبية. ويرفع العلاهيون والبكتاشية من قدره ويسمونه بالسيد، وللبطال مزار في مدينة سيد غازي التي سميت باسمه، ويأتيه الزوار من مناطق بعيدة مثل آسيا الوسطى حتى أوائل القرن 20.
كنت ابنة الثمانية عشر خريفًا او يزيد وابنة تلك القرية الجبلية الجميلة والمتواضعة وابنة ذلك المزارع البسيط لم تكن افتيات تكمل تعليمها في قريتنا إلا نادرا لذلك فقد كنت ممن يتعلمن الطبخ والأعمال المنزلية بكل احترافية حتى أستطيع القيام بمنزلي كما كانت تقول أمي وما إن تراني إحدى نساء القرية حتى تدعو لي بالزوج الصالح والستر حتى ترسخت هذه الفكرة في رأسي يوما بعد يوم وما إن قَرع باب منزلي ذلك الشاب الذي يبحث عن زوجة تحمل كل علامات العفة و الطهارة في جسدها حتى البسوني قماش كفن مبهرج وأرسلوني بين ذراعيه لتكتب لي الحياة قدرًا جديدًا لم يكن في الحسبان.
ترك برس قال ابيل خافيير، اللاعب السابق بالمنتخب البرتغالي، وفريق غلاطة سراي التركي لكرة القدم، إن الفترة التي قضاها في إسطنبول غيرت نظرته تماماً عن الدين الإسلامي، وكان لها أثر كبير في اتخاذه قرار إشهار إسلامه، مشددا على أنه أعاد اكتشاف نفسه باعتناقه الإسلام. وفي حوار مع وكالة الأناضول أكد خافيير أن انتقاله إلى فريق غلاطة سراي في موسم 2002-2003 وإقامته في تركيا خلال تلك الفترة كانت فرصة جيدة له للتعرف على الإسلام. “أنا هنا، وإن لم ترِني” :)) — عبثاً تحاول، لا فناء لثائر أنا كالقيامة ذات يوم.... وقال إنه ولد في شمالي موزمبيق ونشأ في أسرة مسيحية كاثوليكية، ولكنه كان يعرف القليل عن الإسلام، وأن انتقاله للعيش في تركيا للانضمام لصفوف غلاطة سراي غير نظرته تماماً عن الإسلام. وأشار إلى أنه تعرف على الإسلام عن قرب خلال إقامته في تركيا، وعقب اعتزاله كرة القدم أعلن إسلامه خلال مؤتمر صحفي. ** الأذان كان يشعرني براحة وسكينة وذكر خافيير أنه كان يشعر براحة وسلام نفسي كلما سمع صوت الأذان في إسطنبول، حتى وإن لم يفهم معنى كلماته لأنه لا يعرف العربية. وتابع: "الاستماع إلى صوت الأذان في إسطنبول عدة مرات في اليوم كان يشعرني بالسعادة، وخلال تلك الفترة عرفت أن الإسلام دين السلام والطمأنينة ووجدت الراحة والحرية في الدين الإسلامي".
ولفت إلى أنه سافر إلى أماكن كثيرة، وعاش في بلدان مختلفة بسبب احترافه كرة القدم، واتسعت آفاقه كثيراً، وأنه أعاد اكتشاف نفسه بفضل الإسلام. واستطرد: "أهم شيء بالنسبة للإنسان أن يشعر بالطمأنينة والحرية عندما يمارس شعائر دينه، وأنا وجدت ذلك في الإسلام وبفضله تغيرت نظرتي للحياة، ولذلك أقول إنني أعدت اكتشاف نفسي باعتناقي الإسلام". وأكد خافيير أنه لم يتلق أي ردود فعل سلبية أو انتقادات في البرتغال بعد اعتناقه الإسلام لأن المجتمع هناك متعدد الثقافات والأعراق، إلا أنه كان يواجه انتقادات كثيرة عندما صبغ شعره باللون الأصفر وقت لعبه مع منتخب البرتغال. ** أرغب بالعمل مديراً فنيا لفريق غلاطة سراي وأوضح أنه عمل مديراً فنياً لمنتخب موزمبيق الوطني، ثم اضطر إلى التوقف عن العمل لتمضية مزيد من الوقت مع أسرته خلال فترة الوباء، وأنه بدأ يجري العديد من اللقاءات من أجل استئناف العمل من جديد. وأردف: "من أكبر أهدافي، أن أكون المدير الفني لفريق غلاطة سراي التركي الذي كنت محترفاً في صفوفه قبل ذلك". وزاد: "لعبت في فرق كبيرة ومهمة طوال مسيرتي الاحترافية مثل بي إس في آيندهوفن الهولندي وبنفيكا البرتغالي، وروما الإيطالي، وغلاطة سراي التركي، وليفربوول الإنجليزي".
سأسرد قصتي على هذه الأوراق في رسالة أدرك انها لن تغير مجرى التاريخ و لن تعود بي الى الزمن الماضي حتى أكون أكثر حرصا على سماع قول الله من القرآن و قول رسول الله -صلى الله عليه و سلم- من السنة النبوية، لأدرك عدم جواز و حرمة ما اقترفت يداي في لحظات غضب نهانا الإسلام عنها و علمنا كيف نقوم بتهذيب انفسنا حتى لا نقع في شباك الشياطين من الانس و الجن ممن يوسوسون لنا بمبررات واهية لا صحة لها فذلك الشيطان الجني يخبرني انني كنت في حالة من الغضب و انكِ أنتِ من جنيتي على نفسك ما اقترفت يداي و هؤلاء شياطي