احتفاءً بالإرث الثقافي والأدبي العربي، فتح جناح المملكة العربية السعودية المشارك في معرض «اكسبو 2020 دبي» نافذته الثالثة على الشعر العربي، وذلك ضمن برنامجه الثقافي «16 نافذة» التي يسلط من خلالها الضوء على تطور المشهد الثقافي والفني السعودي والعربي أيضًا. أول من ترجم المعلقات ورباعيات الخيام على الإيقاع والوزن الإنجليزيين. واختار جناح المملكة هذا الأسبوع تسليط الضوء على المعلقات الشعرية العربية العشر، وآثر ترجمتها وتقديمها إلى زواره بلغات العالم، بغية تعريفهم بأهمية وعمق التراث الأدبي والثقافي العربي، مستندًا في ذلك على المكانة العالية التي تستحوذ عليها هذه المعلقات في الفكر والأدب العربي، وما تحمله أيضًا من جماليات وتعابير لغوية، تكشف عن مدى ثراء اللغة العربية. وفي هذا الإطار، عرض جناح المملكة على شاشته الرقمية الضخمة، مجموعة أفلام قصيرة، استعرضت من خلال مشاهدها خمس معلقات، لكل من الشاعر (امرؤ القيس الملقب بـ «الملك الضليل»، والشاعر عنترة بن شداد المعروف بلقب «الفارس العاشق»، والشاعر الأعشى ميمون القيسي، صاحب لقب «صنَّاجة العرب»، وكذلك الشاعر زهير بن أبي سلمى المعروف باسم «شاعر الحكمة» والشاعر طرفة بن العبد الملقب بـ«الغلام القتيل»). وعُرِفَ هؤلاء الشعراء بريادتهم في الشعر العربي، حيث استعرضت هذه الأفلام مجموعة من الأبيات الشعرية التي تعد الأبرز في كل معلقة، وقدمتها بمجموعة لغات، هي: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والصينية، بالإضافة إلى اللغة العربية التي خُطَّت بها هذه المعلقات، ومنها اكتسبت أهميتها الأدبية، ومكانتها العالية بين العرب.
العلاقة بين اللغة السنسكريتية والأوروبية بحث المستشرق جونز في مجال «اللغويات» والروابط الموجودة بين اللغات، وخاصة تلك التي تعود إلى أصل لغوي مشترك. كما درس طرق التشابه في الأشكال التصريفية والصوتية والتاريخية والمتشابهة بين اللغة السنسكريتية واللغات الأخرى. فقد أشار جونز في عام 1786 لوجود ظواهر مشتركة بينها وبين بعض اللغات الأوروبية. وقد اكتشف جونز اللغة السنسكريتية في القرن الثامن عشر، وجود التقارب الكبير بينها وبين اللغات الأوروبية، الأمر الذي دعا الأوروبيين إلى الاعتراف بوجود أسرة اللغات الهندو أوروبية. وقام بترجمة بعض المسرحيات الهندية التي كُتبت بهذه اللغة، وخاصة من أدباء الهند القديمة. شعراء المعلقات العشر. شاكر نوري
538 في هذا العام سار الأمير الشاعر امرؤ القيس إلى القسطنطينية برسالة من الحارث الغسّاني للقيصر «يوستينيانوس» الأول، لتوطيد نفوذ الروم على تخوم بلاد العرب في وجه الفرس. 27 قُتل الشاعر طرفة بن العبد وهو في الـ27 من عمره، أثناء عودته من اليمن بغرض التجارة، من قِبَل الملك عمرو بن هند الذي لم يكنّ له أي مودة كما كان مع أبيه. 103 عدد أبيات معلقة عمرو بن كلثوم، وهي الأطول من بين المعلّقات العشر، إضافةً إلى أن شعره امتاز بالجودة ومتانة التركيب. د. الفيصل يعرض شعر القبائل العربية وشرح المعلقات العشر وشعرائها بمعرض الكتاب. وتدور المعلّقة حول الحماسة والفخر بالعشيرة.
ولأهميتها، ضمها كلستون في مختارات الأدب العربي عام 1881، ولم تظهر أي ترجمة منافسة منذ ذلك الحين. والترجمة الوحيدة الأخرى كانت ترجمة حرفية في نثر غير مزخرف قام بها الكابتن جونسون في بومباي وطبعت بعد سنوات لفائدة الطلبة الهنود. وقام بكتابة مقدمة موجزة لكل معلقة، يشرح فيها الوزن والإيقاع والمعنى وما يقابله من أوزان انجليزية من جهة والمعاني والتشبيهات والمجاز من ناحية أخرى. واستلهم من المعلقات كتابتها بالحرف اللاتيني حتى يتذوقها الأوروبيون الذين لا يجيدون قراءة اللغة العربية أي قراءتها مثل قراءة اللغة الانجليزية. ولم يكن العالم الإنجليزية والأوروبي على علم بهذه المعلقات، في عام 1772 ، تاريخ ترجمته، وهي محفوظة الآن فكان لها التأثير الكبير في الأوساط الثقافية والأكاديمية، حيث أعطت ترجمته رؤية كاملة عن الشعر العربي القديم، الذي شبهه بملحمة إلياذة هوميروس، ومضامينها الفكرية والأدبية الجديدة. وهي مقارنة رفعت من شأن الشعر العربي وخاصة في الغرب آنذاك الذي لم يكن ينظر إلى الثقافة العربية الإسلامية نظرة جادة، فأزال المستشرق النظرة الدونية عن الأدب العربي القديم. ووأد أفكاره بهذا الصدد أن مؤلفي المعلقات شعراء معروفون بينما نُسبت الإلياذة إلى عدد من المؤلفين.
المُعلَّقاتُ؛ قصائدُ العربِ النفيسةُ التي بَلغَتِ الذُّروةَ في عصرِها وذاعَتْ شُهرتُها، حتى علَّقَها النَّاسُ على أستارِ الكعبةِ قبلَ الإسلام، وزَخَرَتْ أبياتُها بِجَميلِ البيان، وروائعِ الصُّورِ والخيال، وتنوَّعَتْ أغراضُها، ونَضِجَتْ لُغتُها وتَراكيبُها. عَنِ المُعلَّقاتِ العَشْرِ يُحدِّثُنا «أحمد بن الأمين الشنقيطي» مؤلِّفُ الكتابِ الذي بينَ أيدِينا، مُستعرِضًا مُتونَها، مُبيِّنًا رُواتِها واختلافَهم في روايتِها، ومُعلِّقًا على بعضِ أبياتِها، شارِحًا غريبَ ألفاظِها وتعبيراتِها. ويَسبِقُ ذلك عَرضٌ وافٍ لشُعراءِ المُعلَّقاتِ العَشْر، يَشتملُ على أسمائِهم وأنسابِهم، طبقاتِهم ومكاناتِهم الشِّعْرية، أخبارِهم ونَوادرِهم، أحوالِهم مَعَ الشِّعرِ وشياطينِ الشِّعرِ الذين اقتَرنُوا بِهِم وأَوحَوْا إليهِمْ تلكَ القصائدَ ذاتَ السِّحرِ الآخِذِ بالألباب. هذه النسخة من الكتاب صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص الكتاب يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.
وثانيهما، تحقيق الوظيفة المرجعية للقارئ والباحث المتخصص، الذي سيعفيه هذا الكتاب من التنقيب عن كل ما يتصل بالقصائد العشر الشهيرة من أحداث وحيثيات وأمكنة وشخصيات عاشت في زمن إنتاجها. فقد قدَّم الكتاب مادة شاملة بالشرح المبسط لهذه النصوص وفق مسارين لغويين هما اللغة العربية واللغة الإنجليزية. فوفر الأول بياناً واضحاً بتقنية أسلوبية بارعة في تفكيك كل معلَّقة، وقدَّم الثاني ترجمات دقيقة على شكل سياقات نثرية مستنبِطة أهم الرسائل الإنسانية في معاني النصوص، من دون إغفال الفرادة الفنية للبُعد الشعري التصويري الذي يضع القارئ في المشهد الزمني لابتكار وإبداع تلك القصائد. لقد حلَّق الكتاب بأسلوب فني بديع في الجغرافيا والأمكنة التي ولدت فيها تلك النصوص كنتاج طبيعي لمعايشة الشعراء لأحداث وعواطف وانتماءات اجتماعية وقيمية شكَّلت وجدانهم الدافق بتلك الشاعرية مقدِّماً صورة متكاملة تليق بسفر المعلَّقات عبر الزمن والمكان والثقافات. وقدَّم الكتاب مع كل معلَّقة خلفية عن الشاعر ومنزلته وحيثيات قصيدته وما دار حولها عبر التاريخ، وربط قصص شعراء المعلَّقات بقصص شخصيات أدبية في آداب وثقافات أخرى، موضحاً الأبعاد المحلية والعالمية والمعاصرة لكل معلَّقة.
نزول خيوط دم مع افرازات التبويض, تمر السيدة في كل شهر بمرحلتين أساسيتين هما مرحلة التبويض والتي تكون في النصف الأول من الشهر ومرحلة الدورة الشهرية والتي تكون في النصف الثاني من الشهر, وكما تعرف الدورة الشهرية بوجود بعض الأعراض التي تدل على اقتراب نزولها, وكذلك مرحلة التبويض يكون لها أعراض تبين للمرأة أنها في فترة تبويضها, وتعتبر معرفة موعد هذه الفترة مهمة جدا للسيدات اللاتي يخططن للحمل, ولكن هناك بعض الأعراض التي ترافق هذه المرحلة قد تثير قلقها مثل نزول خيوط دم مع افرازات التبويض, لذلك سنتعرف من خلال موقع مختلفون على سبب نزول خيوط دم مع افرازات التبويض. ما هي فترة الإباضة عند السيدة؟ هي عملية تحدث مرة كل دورة حيض وذلك بسبب تغير الهرمونات حيث يصل هرمون الاستروجين الى أعلى مستوياته فيزيد من مستوى الهرمون المنشط للجسم الأصفر مما يؤدي الى تحفيز المبيضين لإطلاق البويضة, و يحدث الحمل في هذه الفترة, حيث يكون حجم البويضة مناسبا وناضجا لتخصيبها بالحيوان المنوي, وعادة ما تحدث الإباضة قبل 10 أو 12 يوم من بداية الدورة الشهرية وتتراوح مدتها من 24 الى 48 ساعة من فضلك اضغط على الصورة لتتوجه للمتجر واتمام عملية الشراء.
داء المشعرات: تنتج هذه العدوى إفرازاتٍ مهبلية صفراء إلى خضراء بقوام الزبدة ذات رائحةٍ قوية، ويمكن أن تتضمن الأعراض المرتبطة بها عدم الراحة أثناء الجماع والتبوّل، وتهيّج وحكّة في منطقة الأعضاء التناسلية الأنثوية. السيلان: يمكن ألّا يسبب السيلان أعراضًا لدى ما يصل إلى نصف النساء المصابات، ولكنّه يمكن أن يسبب حرقة أثناء التبول أو التبول المتكرر، واحمرار وتورّم في الأعضاء التناسلية، وظهور إفرازاتٍ مهبلية صفراء وحرقان أو حكة في منطقة المهبل. الكلاميديا: قد لا تسبب عدوى الكلاميديا أعراضًا لدى العديد من النساء، بينما قد يعاني البعض الآخر من زيادةٍ في إفرازات المهبل وكذلك أعراض التهاب المسالك البولية إذا كان مجرى البول ملتهبًا أيضًا. الفطريات المهبلية: عادةً ما ترتبط عدوى الفطريات المهبلية بإفرازاتٍ مهبلية سميكة بيضاء قد تكون على شكل قطع، وتكون هذه الإفرازات عديمة الرائحة عمومًا، كما يمكن أن تتضمن الأعراض الأخرى التي ترافقها الحرقة، والألم أثناء التبول أو الجماع.
• تناول وجبات صغيرة خلال اليوم لتجنب الشعور بالغثيان. • شرب كمية كافية من المياه والسوائل. • الحصول على قسط كافٍ من الراحة لتجنب التعب والإرهاق. • إرتداء أحذية مريحة، والإبتعاد عن الأحذية ذات الكعب العالي. • ممارسة التمارين الرياضية الخفيفة كالمشي والسباحة. إقرئي أيضاً: هل وجع أسفل البطن من أعراض الحمل؟ كيف شكل كيس الحمل بعد الاجهاض