[٤] أما العجوز ناكاتا فهو طفل كان قد فقد وعيه في أيام الحرب العالمية الثانية في اليابان أثناء قيام الطلاب رحلة إلى الغابة، لكنه عندما أفاق من غيبوبته بعد شهور أو سنوات فقد ذاكرته وأصبح ذكاؤه أقل وأميًّا لا يقرأ ولا يكتب، لكنه يتمكن من محادثة القطط رغم ذلك، وكانت غيبوبته بسبب المدرسة التي ضربته أمام الطلاب وقتها، وهذه المدرِّسة هي والدة كافكا، وهي نفسها صاحبة المكتبة التي عملَ بها كافكا بعد هروبه من منزل والده النحات، وبالفعل تتحقق نبوءة والده فيضاجع كافكا والدته دون أن يعلم أنها والدته، ثمَّ تُقتل أيضًا على يد ناكاتا بعد أيام من البحث ليصل إلى المكتبة مصادفة ويتعرف عليها. [٤] اقتباسات من رواية كافكا على الشاطئ بعد الحديث عن رواية كافكا على الشاطئ التي تدور في أجواء غريبة عجائبية، لا بدَّ من المرور على بعض ما وردَ فيها، ليقترب القارئ أكثر من أجواء الرواية وأحداثها، ويرسم صورة أكثر وضوحًا عن أسلوب الكاتب، وفيما يأتي بعض أهم الاقتباسات من الرواية: [٥] الزمن كحلم قديم غامض، وتستمر أنت في التحرك محاولًا اختراقه، ولكن حتى لو ذهبت إلى آخر الأرض فلن تتمكن من الفرار منه، عليك أن تذهب الى هناك إلى حافة العالم.
موراكامي مثقف بكل معاني الكلمة. خفيف الظل بشكل مدهش. والمؤكد أنه لا يقل غرابة عن بطليه (كافكا) و(ناكاتا)، هذا كل شيء يمكن استنتاجه بصدد المؤلف. أما شخصيات القصة فشديدة الثراء والعمق، كلها. لم توجد شخصية واحدة – بشرية أو غير ذلك! – دون حكاية ورائها، وأبعاد داخلها، وقَدَر ينتظرها. أما تفاصيل الأحداث فمذهلة بكل المقاييس، تحتاج إلى شحذ كل ما لديك من طاقة تأمل وخيال. لا أعرف – بالمناسبة – كيف لم توجد حتى الآن خطط لتحويلها إلى فيلم سينمائي، وقد صدرت طبعتها الأولى منذ عشرة أعوام كاملة! الترجمة العربية جيدة جدا، ومن الواضح أنها تُرجمت عن الإنجليزية لا اليابانية. ختاما، لا أدعي أنني فهمت كل شيء فيها بشكل تام، لكنني أعرف يقينا أن (كافكا على الشاطيء) تحتاج إلى قارئ كبير مستعد لها، وأنها – بشكل ما – تعرف كيف تختاره! "
اقتباسات من رواية «كافكا على الشاطئ» لهاروكي موراكامي ترجمة: إيمان رزق الله إصدار: المركز الثقافي العربي الاقتباسات من اختيار: أحمد عفيفي *** «لكنني يجب أن أرحل من هنا»، أقول له، «ما من سبيل آخر». «نعم، أحسب أنك مصيب». يعيد كرو وضع ثقالة الورق على المكتب، ويشبك يديه خلف رأسه، «وهذا لا يعني أنّ الهُروب هُوَ الحل لِكل شيء. لا أريد أن أفسد عليك خططك، لكنني لو كنت مكانك فلن أهرب من مكان كهذا. مَهما ابتعدت فلن تَحُل المَسافات شيئًا». «هذا رقم موبايلي.. إنني أعيش مؤقتًا في شقة صديقة لي، إذا شعرت بالحاجة إلى رؤية أحدهم اتصل بي، يمكن أن نخرج معًا، ونتناول الطعام أو نفعل شيئًا كهذا. لا تشعر بالخجل، حسنًا؟ فحتى لقاءات الصدفة.. ما هي تتمة العبارة؟» «هي نتائج الكارما». «صح.. صح.. لكن ما معنى هذا؟» «أن الأشياء التي تحدث لنا في حياتنا مكتوبة في حياتنا السابقة، وأنه حتى في أصغر الأشياء لا وجود للصدفة». بمرور الوقت ننسى الأشياء. لقد أنسى الزمن الناس أشياء كثيرة، ومنها الحرب. هذا الصراع بين الحياة والموت يبدو الآن شيئًا من الماضي البعيد. محاصرون نحن داخل تفاصيل حياتنا اليومية لتبدو أحداث الماضي نجومًا قديمة خبا ضوؤها، فلم تعد تشغل محلًا في أذهاننا.
كن أول من يضيف اقتباس كل منا يفقد شيئاً عزيزاً عليه، فرصاً، إمكانيات، مشاعر لا يمكننا استعادتها أبداً. كل هذا جزء من معنى كوننا نعيش. ولكن في داخل رؤوسنا -أو هذا ما أتصوره أنا- نخزن الذكريات في غرفة صغيرة هناك. غرفة كالرفوف في هذه المكتبة، ولنعي الأعمال التى كتبتها قلوبنا، علينا أن نصنفها وننظمها ببطاقات، ونزيل عنها الغبار من حين لآخر، ونجدد لها الهواء، ونغير الماء في أواني الزهور. بكلمات أخرى، ستعيش إلى الأبد في مكتبتك الخاصة بك. السعادة لها شكل واحد, أما التعاسة فتأتي بكافة الأشكال و الأحجام. كما يقول تولستوي: السعادة تشبيه, أما التعاسة فقصة. إغماض العينين لن يغير في شيء، لا شيء سيتغيّر لمجرد أنك لا تريد أن تراه. بل، ستجد أن الأمر ازداد سوءًا في المرة التالية التي تنظر فيها العالم فضاء واسع، لكن الفضاء الذي سيحتويك -والذي ليس بالضرورة أن يكون كبيراً جداً- ﻻ وجود له. تبحث عن صوت. فماذا تجد؟ الصمت. تبحث عن الصمت، فماذا تسمع؟ ليس إﻻ نذير الشؤم إياه يعيد نفسه مراراً. وأحياناً يضغط على زر سري في أعماق دماغك. قلبك نهر واسع بعد وابل من المطر تفيض المياه على ضفتيه. تختفي علامات الطريق، يطمسها أو يجرفها السيل الجارف ويستمر المطر بالهطول على النهر.
تصبح المكتبة مقره الدائم ويعيش بها ليعرف في النهاية أن اختياره للمدينة أو للمكتبة ليس عشوائيًّا كما ظن، ولكنه أتى إلى هنا ليكمل مصيره ويعرف الكثير مما خفي عنه في ماضيه، ويصبح له حق اختيار مستقبله ما بين الحياة والموت. كافكا فتى شجاع لا نستطيع سوى أن نعجب به رغم كل تخبطه وأخطائه، ونشفق عليه من المصير الذى رغبه له والده ونتساءل طوال الوقت هل ستتحقق لعنة والده أم لا؟ 4 روايات "غربية" يجب عليك قراءتها! ناكاتا العجوز الذى يستطيع التحدث بلغة القطط، وجعل من البحث عن التائه منها وظيفته بجانب المعونة التى يحصل عليها من المحافظ، نقابل نكاتا فى أحداث الرواية في مرحلتين عمريتين مختلفتين، مرة وهو طفلٌ صغيرٌ والأخرى في شيخوخته. نكاتا الصغير طفلٌ عاديٌّ مثل بقية الأطفال لكن يصاب في حادثةٍ غامضةٍ ويدخل في غيبوبةٍ طويلةٍ ليخرج منها شخصًا آخر، لا يتذكر كل معارفه السابقة، ولا يستطيع القراءة ولا تحصيل العلم والأهم فاقد لنصف ظله، وهو الظل الذي جعله يجوب البلاد بحثًا عنه ليكتمل مرةً أخرى. يرتبط مصير كافكا مع ناكاتا في حادثةٍ واحدةٍ رغم عدم لقائهم، ليقرر ناكاتا أن يذهب في رحلةٍ يبحث خلالها عن ظله، ويساعد الصبي الذي لا يعرفه، وبما أنه لا يملك الخبرة ولا المعرفة يقرر الذهاب بطريقة الأتوستوب مع السائقين.
الغرف اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 94 غرفة ضيافة مكيفة تحتوي على وحدات ميني بار وتلفزيون إل سي دي. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات رقمية لمزيد من المتعة والترفيه. تضم الغرف حمامات خاصة بها تجهيزات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب. المرافق استمتع بفرص الترفيه المتاحة مثل صالة لياقة بدنية أو تمتع بالاستفادة من وسائل الترفيه الأخرى المتاحة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد. تشـجيـر «خـلـيـفـة أفـنـيـو». مرافق الأعمال، ومرافق أخرى تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. هل تخطط لإقامة حدث ما في كاليثيا؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 2691 قدم مربع (250 متر مربع)، بما في ذلك مركز للمؤتمرات وقاعة اجتماعات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.
وصف وصف عام بالقرب من ميدان تقسيم الموقع إذا أقمت في تقسيم أفنيو هوتل، ستكون في مركز إسطنبول، فقط على بُعد 4 دقيقة/دقائق سيرا من شارع الاستقلال و6 دقيقة/دقائق مشيا على الأقدام من ميدان تقسيم. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ٢٫٨ كم من بازار التوابل و٣٫١ كم من برج جالاتا. المنطقة المحيطة بالفندق يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0, 1 كيلومتر. برجر افنيو عنيزة للتمور. شارع الاستقلال - ٠٫٣ كم ميدان تقسيم - ٠٫٥ كم متحف مدام توسو في إسطنبول - ٠٫٥ كم متحف إنوسينس - ٠٫٦ كم متحف بيرا - ١ كم جامعة إسطنبول الفنية - ١٫١ كم متحف الفن الحديث بإسطنبول - ١٫٣ كم ميدان فودافون - ١٫٤ كم برج جالاتا - ١٫٦ كم محطة ركاب كاراكوي إنترناشونال ماريتيم - ١٫٧ كم متنزه ماكا - ١٫٧ كم مركز إسطنبول للمؤتمرات - ١٫٧ كم قصر دولما بهجة - ١٫٩ كم أبدي إبيكسي ستريت - ٢٫١ كم جسر غلطة - ٢٫٤ كم أقرب المطارات هو: إسطنبول (IST) - ٣٩٫٨ كم إسطنبول (SAW-مطار صبيحة كوكجن الدولي) - ٤٢ كم الطعام في هذا الفندق، يتم تقديم المأكولات في الكافيتيريا حيث يمكنك الاستمتاع بوجبة شهية. يتم تقديم فطور أوروبي يوميًا من 9 صباحا إلى 11:30 صباحا مقابل رسم إضافي. الغرف اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 15 غرفة ضيافة تتميز بوجود ثلاجات وتلفزيون إل سي دي.
وستقوم هيئة الأشغال العامة بتركيب اللوحات الإرشادية لتنبيه مستخدمي الطريق بهذا الإغلاق، وتهيب بجميع مستخدمي الطريق الالتزام بحدود السرعة المسموحة، 50 كيلومتر في الساعة واتباع اللوحات الإرشادية حفاظاً على سلامتهم.