عن إن تقدم العلوم والدفع بعجلة المعرفة في العالم مبدأ يجب أن يزرع, وقيمة لاتنهض الأمم إلا بها. ويستحيل أن تتقدم المعرفة دون التواصل بين الشعوب والأمم. معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب يقيم محاضرة تجربتي في ترجمة كتاب ” مقدمة في الرياضيات المالية” – خبر. وتعد اللغة الطريقة المثلى والأسرع للتواصل بين الحضارات. والمعارف لاتحصر في لغة واحدة; من هنا نشأت أهمية الترجمة التي بتطويرها يتطور العلم. وقد تنبأ خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبد العزيز – حفظة الله – بالحاجة الماسة لمثل هذه الروافد في الحقول التعليمية; فقد صدرت الموافقة السامية الكريمة على قرار مجلس التعليم العالي بإنشاء معهد الترجمة والتعريب بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ذي الرقم (39 / 66 / 1432) المتخذ في الجلسة السادسة والستين المعقود في تاريخ 20 / 10 / 1423 هـ المبني على قرار مجلس الجامعة ذي الرقم ( 2220 – 1430 / 1431) المتخذ في الجلسة السادسة المعقود بتاريخ 17 / 7 / 1431 هـ وبدأ العمل في المعهد من 30 /1 / 1433 هـ بتعيين أول عميد له, والمعهد يعنى بتقديم خدماتة في الترجمة والتعريب والبحث والتدريب. وصدرت الموافقة السامية رقم (27062) وتاريخ 16 / 7 / 1434 هـ بإطلاق اسم ( معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب) على المعهد.
إلحاقاً بالمقال المنشور في العدد السابق من هذه الصحيفة بعنوان «ضوابط تعريب الألفاظ والمصطلحات» أجد من قبيل التقدير والاعتراف بالفضل والامتنان أن أذكر بعضًا من الجهات، على سبيل المثال لا الحصر، التي كان لها دور بارز ومحسوس ومؤثر في مجالات الترجمة والتعريب وتوحيد المصطلحات وتبني ونشر اللغة العربية. أولاً معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب؛ أنشيء هذا المعهد عام 1433هـ بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية تحت اسم معهد الترجمة والتعريب، وبصدور موافقة سامية في عام 1434هـ أطلق عليه معهد الملك عبدالله للترجمة، للتعبير عن الرسالة العالمية للمملكة العربية السعودية، من خلال سعي المعهد عبر جهود الترجمة إلى إيصال منجزات العلماء والباحثين وأعضاء هيئة التدريس في الجامعات والمراكز العلمية في المملكة في المجالات الشرعية والإنسانية والاجتماعية إلى المستفيدين في العالم قاطبة. وثمة إسهامات عدة لرسالة هذا المعهد يمكن اختصارها في أن يحقق رؤية المملكة في التواصل العلمي مع الدول المتقدمة للإفادة المتبادلة معها في دعم الحوار بين أتباع الديانات والثقافات، كذلك إثراء المحتوى العلمي والثقافي في التخصصات العلمية في الجامعة من خلال تعريب الكتب والمراجع العلمية المتخصصة وترجمة الدوريات العلمية والكتب والأبحاث المتميزة الصادرة في الجامعة إلى اللغات الأخرى، كذلك إعادة تعريب الكتب العلمية التراثية التي فقدت أصولها العربية.
معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب معلومات التأسيس 25/ ديسمبر / 2011م النوع حكومية الموقع الجغرافي المدينة الرياض المكان الرياض ، السعودية البلد السعودية الإدارة العميد د. أحمد بن عبدالله البنيان إحصاءات متفرقات الموقع #! معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب (@tai_imamu) Twitter Tweets • TwiCopy. /tai_imamu تعديل مصدري - تعديل معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب هو أول معهد أكاديمي سعودي متخصص في خدمات الترجمة و التعريب ، [1] وأحد المعاهد المتخصصة التابعة لجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية. [2] عن المعهد نشأة المعهد صدرت الموافقة السامية الكريمة على قرار مجلس التعليم العالي بإنشاء معهد الترجمة والتعريب بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية رقم (39/66/1432) المُتخذ في الجلسة السادسة والستين المعقودة بتاريخ 20/ 10/ 1432هـ المبني على قرار مجلس الجامعة رقم (2220 – 1430/1431 هـ) المُتخذ في الجلسة السادسة المعقودة بتاريخ 17/ 7/ 1431 هـ، وبدأ العمل فيه في تاريخ 30/1/1433هـ بتعيين أول عميد لها. رغم حداثة النشأة إلا أن جهود الجامعة في الترجمة والتعريب قديمة قدم نشأة الجامعة، وصدرت الموافقة السامية الكريمة على تسمية معهد الترجمة والتعريب باسم "معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب" بتاريخ 17/7/1434هـ.
أ. د. عبدالله بن محمد الشعلان كلية الهندسة
جميع الحقوق محفوظة لموقع وظائف المواطن © 2012-2022 سياسة الخصوصية - شروط و إتفاقية الإستخدام
حياكم الله الأخ السائل، إنّ المذاهب الفقهية هي مناهج في فهم نصوص الكتاب والسنة وفي طريق الاجتهاد، لاستنباط الأحكام من أدلتها؛ فكل مذهب فقهي له أصوله وطريقته في الاجتهاد والاستنباط، ولكلِّ مذهبٍ فقهيّ إمام مجتهد يُنسب مذهبه إليه، ومن أشهر المذاهب الفقهية: مذهب الإمام أبو حنيفة النعمان، ويسمى بالمذهب الحنفي تأسّس هذا المذهب في العراق، وانتشر في العراق، وتركيا، وجمهوريات آسيا الوسطى، وروسيا، والهند، والباكستان. مذهب الإمام مالك بن أنس، ويسمى بالمذهب المالكي تأسّس هذا المذهب في المدينة المنورة، وانتشر في مصر وبلاد إفريقيا والأندلس. مذهب الإمام محمد بن إدريس الشافعي، ويُسمى بالمذهب الشافعي تأسّس هذا المذهب في العراق ومصر، وانتشر في بلاد الشام، والعراق، ومصر، واليمن، وإندونيسيا، وماليزيا، وبلاد الشيشان، وداغستان. ما هي المذاهب الادبية. مذهب الإمام أحمد بن حنبل، ويُسمى بالمذهب الحنبلي تأسّس هذا المذهب في العراق، وانتشر في السعودية والكويت وبعض أجزاء بلاد الشام. وهذه المذاهب المذكورة تسمى بالمذاهب الفقهية الأربعة، وهي المذاهب التي انتشرت واشتهرت بين أهل السنة، فمن أخذ بمذهب منها فلا حرج عليه باتفاق علماء أهل السنة.
وهنالك مذاهب أخرى لم يُكتب لها البقاء والانتشار، ونُقلت بعض أقوالها في كتب فقه الخلاف، ومن أهم هذه المذاهب: مذهب الإمام عطاء بن أبي رباح (مكة المكرمة). مذهب الإمام الحسن البصري (العراق). مذهب الإمام سعيد بن المسيب (المدينة المنورة). ما هي المذاهب الصحيحة في الإسلام مذاهب الأئمة الأربعة أم الإباضية والمعتزلة وغيرها من المذاهب الأخري ؟ - { موقع الشيخ الدكتور خالد عبد العليم متولي }. مذهب الإمام الّليث بن سعد (مص). مذهب الإمام عبد الرحمن الأوزاعي (بلاد الشام). مذهب الإمام سفيان الثوري (العراق). مذهب الإمام أبو ثور الكلبي (العراق). مذهب الإمام محمد بن جرير الطبري (العراق)، ولم يبق من هذا المذهب سوى بعض كتب الإمام الطبري وبعض الأقوال المنقولة في كتب فقه الخلاف. مذهب الإمام داود الظاهري (العراق)، ولم يبقَ من كتب هذا المذهب سوى ما كتبه الإمام ابن حزم في كتابه (المحلّى بالآثار).
وثبت عن الثوري ميوله نحو التسهيل ونبذ التشدد ما جعل أتباعه في تزايد بالعراق إلى غاية القرن الرابع الهجري قبل أن يندثر بسبب عدم تبني مذهبه من أية سلطة سياسية. رفض تولي القضاء في عهد الخليفة العباسي أبي جعفر المنصور وابنه المهدي، وهرب متخفيا بين البلدان (العراق، الحجاز، اليمن) إلى أن توفي. مذهب الليث بن سعد ينسب هذا المذهب إلى مؤسسه الليث بن سعد، إمام مصر ومحدثها في القرن الثاني الهجري. اشتهر مذهبه بالاهتمام بالجانب الأخلاقي والروحي في الإسلام، واشتهر أيضا بأسسه المخالفة لمذهب الإمام مالك. اعتمد على الصحيح من الأحاديث (الدليل) وليس على ما رواه أهل المدينة التي اعتمدهم مالك (الرأي). ماهي المذاهب الاربعه. لم يدون الليث بن سعد مذهبه مع العلم أنه كان مقتفيا للأثار الفقهية وضالعا في التاريخ. يرجح سبب ذلك إلى أنه لم يجد الوقت ليحفظ مذهبه بسبب انشغاله مع حاكم مصر في تدبير أمور البلاد، وهو ما عجل بزوال مذهبه بعد وفاته. مذهب الأوزاعي مؤسس هذا المذهب هو عبد الرحمن الأوزاعي. جاء في كتاب سير أعلام النبلاء أن الإمام عبد الرحمن الأوزاعي أسس مذهبا مستقلا عمل به فقهاء الشام وفقهاء الأندلس ثم فني بعد 220 عاما من ظهوره. ويعتقد أنه كان أول مذهب يعمل به أهل الأندلس، وعمل به أهل المغرب أيضا إلى حين دخول المذهب المالكي المعتمد حاليا.