مرحبا أستاذة مريم لقد قرأت عرضك وسعيد بالعمل معك انا حاصل على عدة دورات باللغة الإنجليزية ومحاضر بمركز السلام الدولي لتعليم اللغة الانجليزية ومن دواعي سروري الع... انهاء الترجمة و التدقيق اللغوي و القانوني في ثلاث ساعات بدقة عالية و بسعر منافس (اقل من المتوسط المذكور)، امكانية اجراء محادثة صوتية للتأكد من المقدرة في اللغة... السلام عليكم, معاك عبدالله ولدي خبرة ممتازة في اللغة الانجليزية. انا جاهز لأنهي المشروع الخاص بك في هذا اليوم أن شاء الله. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخت الكريمة أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. الزعيم الكوري الشمالي يهدد مجددًا باللجوء إلى السلاح النووي "بشكل استباقي". قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء... السلام عليكم ، أ. مريم انا مهتمة جدا بمشروعك وانا في كامل استعداد في استلام مشروعك وتسليمه لك في اقل من ٦ ساعات ويسعدني تواصلك معي مرحبا معك الحمزاوي سعيدة كاتبة ومترجمة من اللغة العربية للانجليزية والفرنسية. ساحرص على تنفيد طلبك في الوقت المحدد سأحرص على الدقة والاحترافية في تدقيق الكلمات... السلام عليكم مرحبا عزيزتي انا مهندسة حاسوب ومترجمة كما انني اترجم ترجمة قانونية اعلم انك تحتاجين الي دقة وخبرة في الترجمة خاصة المصطلحات المهمة التي قد تؤثر علي... السلام عليكم ورحمة الله اختي الفاضله استطيع إنجاز الترجمة للعقد خلال أربع ساعات بكل احترافية وبالتدقيق اللغوي والإملائي القانوني.
أود أن أساعدك في العمل على مشروعك. أنا محام ومترجم قانوني و باحث دكتوراه. لقد قمت بصياغة العديد من المستندات القانون... السلام عليكم استاذة meriam انا اعرف اترجم العقد في اسرع وقت و ايضا بكامل الاحترافية وانا عملت كمترجم في مواقع كثيرة و بعض القنوات اليوتيوب واتشرف في العمل معك مساء الخير.. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية عالية واتقان.. أول عربي في التاريخ يرأس الانتربول. أنا مترجمة خبرة في الترجمة من والى اللغة الانكليزية وبالكتابة والتنسيق على برنامج word... السلام عليكم اختي مريم معك استاذ ياسر أعمل كمحامي ومستشار قانوني ومتخصص في مجال الترجمة القانونية. وحاليا أعمل على ترجمة عقد مشابهة للمطلوب وسبق وقمت بالعديد من... السلام عليكم تحية طيبة لدي خبرة عشر سنوات في البحث العلمي والترجمة. واعمل كاداري في شركة عقارات ولدي خبرة مميزة خاصة في مجال العقود التجارية والعقارية.
أصدر بيت العلوم العربي في بيروت رواية "الأميرة باري" للكاتب الكوري الجنوبي هوانغ سوك يونغ ، وهي مستوحاة من قصة أسطورية كورية. المعروفة باسم "الأميرة المهجورة". في الرواية المكونة من 320 صفحة والتي ترجمها الكاتب والمترجم العراقي علي عبد الأمير صالح إلى العربية ، يأخذ يونغ القارئ في رحلة حول العالم لإنقاذه من الشر والعداء الذي ينتشر بين الشعوب ، ويؤكد من خلالها على أهمية السلام والاستقرار في تحقيق التواصل الإنساني بين الشعوب والثقافات. نشر الكاتب هوانغ سوك يونغ هذه الرواية في شكل قصة مسلسل في صحيفة "هان كيو ري" الكورية عام 2007 ، في ضوء زيارته لكوريا الشمالية والصين ، قبل نشرها في كتاب بعد أن نالت إعجابه. ترجمت اسمي من العربي للكوري 😭😭😭😂 بموتتتتت - YouTube. القراء وترجمت إلى عدة لغات منها الإنجليزية عام 2015. أرجوك، اعتنِ بأمي – Please Look After Mom أرجوك اعتنِ بأمي (الهانغول:엄마 를 부탁해) رواية من تأليف الكورية كيونغ سوك شين تدور حول بحث عائلة عن والدتها المفقودة، باعت الرواية مليون نسخة في غضون 10 أشهر من إطلاق النسخة الأولى منها عام 2009 في كوريا الجنوبية، حظيت الرواية باهتمام دولي وفاز الكاتب عام 2011 بجائزة مان الآسيوية الأدبية, وقد تم تكييف الرواية لتَلأم كل من طبيعة العروض المسرحية والموسيقية.
سعيد بالتحدث إليك 대화 즐거웠어요! daehwa jeulgeowoss-eoyo! هل أنا محق أم مخطئ؟ 제가 맞나요 틀렸나요? jega majnayo teullyeossnayo? هل هو أصغر أم أكبر منك سنا؟ 그가 당신보다 나이가 적은가요 많은가요? geuga dangsinboda naiga jeog-eungayo manh-eungayo? هل الإختبار سهل أم صعب؟ 시험이 쉬워요 어려워요? siheom-i swiwoyo eolyeowoyo? هل هذا الكتاب جديد أم قديم؟ 이 책 새거예요 헌거예요? i chaeg saegeoyeyo heongeoyeyo?
بعد الأعمال الدرامية الكورية وثقافة البوب، قد تكون الأعمال الأدبية الكورية هي التالية لجذب الجماهير العالمية. على الرغم من أن الأدب الكوري لا يتمتع بالكثير من الانكشاف على مستوى العالم، الإ انه في العالم العربي أكثر انتشاراً من حيث الادب و الدراما. مع بدء المزيد من الناس في تقدير واحتضان الأدب الكوري ، يتم ترجمة الأعمال إلى مجموعة واسعة من اللغات. وفقًا لمعهد ترجمة الأدب الكوري، وهو معهد يروج للأدب الكوري في جميع أنحاء العالم ، سيتم ترجمة ما لا يقل عن 91 كتابًا لمؤلف كوري إلى لغات مختلفة في عام 2020. تسليط الضوء على الأدب الكوري المترجم منذ أن فاز هان كانغ بالاشتراك بجائزة مان بوكر الدولية مع المترجمة ديبورا سميث في عام 2016. اشهر مؤلفين الأدب الكوري هوانغ سوك يونغ وهوانغ سونمي وكيونج سوك شين سورا يميل كيم راسل تشي يونغ كيم وأنتون هور جيونج يوجون كيم أونسو هوانج جونج إيون بيون هاي يونج وها سيونج نان بالإضافة إلى هذا العدد الكبير من القراء الحاليين، يجذب الأدب الكوري المزيد من القراء لأول مرة. تعلم اللغة الكورية الآن مجاناً. روايات كورية مترجمة الأميرة باري يشهد العالم العربي اهتمامًا متزايدًا بالأدب الكوري ، لا سيما في مجال الروايات ، حيث تأخذ الأعمال المترجمة مكانها الآن في مكتبة القراء العرب.
يسرني التعامل معكم. هل يمكن إرسال عينة الترجمة بصيغة pdf شكرا السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, أخى الكريم لقد اطلعت على عينة القصة القصيرة التى أرسلتها وقمت بترجمتها باحترافية وإليك المرفق بالأسفل علما بأنى أخى الكريم متح... السلام عليكم ورحمة الله.. آمل أنك في أحسن الأحوال أستاذ ، سأكون متفرغة فقط لمشروعك لقد قرأت عرضك جيدا و فهمت تفاصيله بشكل دقيق. بدون إطالة يمكنني القيام بمشروعك... Since Mary did not see her mother and father very much in India, she did not really miss them when they died. She was very young, and because the servants alway... انا مختص بترجمة القصص القصيرة والرويات والنصوص. الترجمة الى اللغة الانجليزية او التركية او الفرنسية. تقدر ترسل لي عينه لان الرابط ما قبل يفتح عندي. مع ارخص سعر... السلام عليكم معك طالبة دكتورة من المغرب اجيد اللغة الانجليزية وقمت بالعديد من الأبحاث والتقارير أستطيع ترجمة قصة قصيرة من العربي للإنجليزي بشكل احترافى لانني اع... أهلا بيك أنا احمد من مصر مدرس خبير لغة انجليزية ومترجم تمت القراءة و الاطلاع على المشروع وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة بإذن لله وقمت بارس... أهلا بك أخى الكريم.