[1] رؤية المعهد أن يصبح معهد الترجمة والتعريب رائداً في مجال إيصال الثراء العلمي والمعرفي في المجالات الشرعية والعربية والإنسانية لغير الناطقين بالعربية. وأن يسهم في تعريب المعارف والعلوم في المجالات المختلفة، ونقلها للمستفيدين من الناطقين بالعربية. [1] رسالة المعهد توفير بنية محفزة تقوم عليها أفضل الكفاءات في مجالات الترجمة والتعريب؛ لإثراء المعرفة النظرية والتطبيقية في تخصصات الجامعة باللغات المختلفة بما يلبي احتياجات قطاعات المجتمع المختلفة، ويعبر عن الرسالة العالمية للجامعة. [1] أهداف المعهد 1- التعبير عن الرسالة العالمية للمملكة العربية السعودية ، من خلال سعي المعهد عبر جهود الترجمة إلى إيصال منجزات العلماء والباحثين وأعضاء هيئة التدريس في الجامعات والمراكز العلمية في المملكة في المجالات الشرعية والإنسانية والاجتماعية إلى المستفيدين في العالم قاطبة. 2- الإسهام في تحقيق رؤية خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود في التواصل العلمي مع الدول المتقدمة؛ للإفادة المتبادلة معها، وفي دعم الحوار بين أتباع الديانات والثقافات. 3- إثراء المحتوى العلمي والثقافي في التخصصات العلمية في الجامعة من خلال تعريب الكتب والمراجع العلمية المتخصصة.
كما قام بإخراج مسرحيات كلام في سرك، حماتى بوليس دولي، مع إيقاف التنفيذ، حاسب من دول، يا ريتني ما اتجوزت، عشم إبليس، أوعى تعكر دمك، وإلى جانب التمثيل والإخراج كان مؤلفا للأغاني، كتب أزجال أوبريت الباروكة، والعديد من أغاني المسرحيات في فرقه علي الكسار.
ثالثاً:- أعمال الفنان أحمد عبد العزيز في خلال عام (2000) م:- كان قد شارك الفنان أحمد عبد العزيز في تلك الفترة في العديد من المسلسلات الدرامية المميزة و هي:- مسلسل (عصفور تحت المطر) ، و مسلسل (سوق العصر) ، و مسلسل (البحار مندي) ، مسلسل (غدا يوم أخر) ، و مسلسل (حدث في الهرم) ، و مسلسل (الإمام محمد عبده) ، و مسلسل (ينابيع العشق) ، و مسلسل (العنكبوت) ، و مسلسل (دموع في حضن الجبل) ، و مسلسل (صبيان و بنات). و في خلال عام ( 2012 م) كانت أعمال الفنان أحمد عبد العزيز الفنية هي مسلسل (حارة خمس نجوم) ، و حالياً يشغل الفنان أحمد عبد العزيز منصب مدير عام المسرح الكوميدي. حياة الفنان أحمد عبد العزيز الاجتماعية: – الفنان أحمد عبد العزيز متزوج من سيدة من خارج الوسط الفني و لديه منها ابنة.
شارك الفنان أحمد عبد العزيز جمهوره خبر وفاة شقيقه يحيي، وذلك عبر صفحته الرسمية بموقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك". ويُشيّع جثمان شقيق أحمد عبدالعزيز، غدًا الأربعاء بعد صلاة الظهر بمسجد آل رشدان خلف قاعة المؤتمرات مدينة نصر، والعزاء نفس اليوم الأربعاء بنفس المسجد قاعة الحمد. وشارك الفنان أحمد عبدالعزيز في مسلسل "الحلم" وكان من تأليف محمد رجاء، وإخراج حسنى صالح، وشارك في بطولته عدد كبير من النجوم من بينهم صابرين، أحمد عبد العزيز، محمد رياض، صلاح عبدالله، أنوشكا، رانيا فريد شوقى، كمال أبورية، مى كساب، نهال عنبر، سميرة عبدالعزيز، مدحت تيخة، عمر زهران، محمود الجابرى، طاهر أبوليلة، عبدالخالق أحمد، شريف خير الله، ياسمين على، كيرا الصباح، وعدد آخر من الفنانين الشباب.
مسلسل ينابيع العشق، 2005م. مسلسل حدث في الهرم، 2004م. مسلسل سوق العصر، 2001م. مسلسل غداً يوم آخر، 2003م. مسلسل البحار مندي، 2002م. مسلسل عصفور تحت المطر (ج1) 2001م. مسلسل السيرة الهلالية (ج1)، 1995م. مسلسل حارة المحروسة، 1997م. مسلسل ومن الذي لا يحب فاطمة، 1996م. مسلسل ألف ليلة وليلة، 1996م. مسلسل ذئاب الجبل، 1992م. مسلسل المال والبنون (ج1)، 1993م. مسلسل المال والبنون (ج2)، 1995م. مسلسل الفرسان 1994م. مسلسل عروس البحر، 1993م. مسلسل الوعد الحق، 1993م. مسلسل الوسيه، 1990م. مسلسل بوابة المتولي، 1985م. مسلسل الباقي من الزمن ساعة، 1982م. مسلسل حنين إلى الماضي 1999. مسلسل الحب والطوفان. مسلسل موسى بن نصير. مسلسل في بيتنا رجل. مسلسل أحلام مشروعة. أفلام أحمد عبد العزيز فلم الميدان، 2011م. فلم التحويلة، 1996م. فلم دماء بعد منتصف الليل، 1995م. فلم كلهم في جهنم، 1994م. فلم الجاسوسة حكمت فهمي، 1994م. فلم الي يعيش ياما يشوف، 1994م. بالفيديو- زوجة أحمد عبد العزيز: اعتدت على غيابه عن المنزل في رمضان | خبر | في الفن. فلم الشرسة، 1993م. فلم ليل ورجال، 1993م. فلم الذئب، 1993م. فلم السياسي، 1993م. فلم الحب للحب، 1993م. فلم القانون لايعرف الحب، 1991م. فلم شباب تحت المراقبة، 1990م. فلم اللعبة الأخيرة، 1990م.
مشاهدة الموضوع التالي من مباشر نت.. محمد محمود عبد العزيز يزور قبر والده: "وقت البوح بكل ما في صدري" | خبر | في الفن. أحمد عبد العزيز: شخصية الشيخ عبد الرحمن غامضة ولها تأثير في مجريات الأحداث والان إلى التفاصيل: قال الفنان أحمد عبد العزيز، إنه أعجب بشخصية الشيخ عبد الرحمن بعد قراءة سيناريو مسلسل "المداح - أسطورة الوادي"، لأنه دور مختلف شكلا وموضوعا عما قدمه من قبل. وأضاف عبد العزيز في حواره لـ"البوابة نيوز": "لأول مرة أعمل دراما فيها الجانب الخاص بالروحانيات، وحجم الشخصية مناسب لحالة الغموض التى يقوم بها الشيخ عبدالرحمن فى العمل، وهذا الشيخ المبارك يعتبر دليلا لشخصية صابر المداح، وهذا الجانب عجبنى فى الشخصية وركزت عليه، وهناك إضافة فى كل مشهد برسالة أو حكمة أو معلومة". وعن طبيعة شخصية الشيخ عبد الرحمن، أوضح: "بكل تأكيد شخصية الشيخ عبد الرحمن تحمل الغموض، ولها تأثير كبير فى مجريات الأحداث القادمة، وكما ذكرت من قبل شخصية الشيخ عبد الرحمن الروحانية تحمل العديد من المفاجآت داخل العمل، واعتبر هذا العمل إضافة وتكملة لمسيرتى الفنية فى الدراما والسينما والفن بشكل عام". مسلسل "المداح - أسطورة الوادي" بطولة حمادة هلال، أحمد عبدالعزيز، هبة مجدي، سهر الصايغ، خالد سرحان، دنيا عبدالعزيز، حنان سليمان، كمال أبورية، ولاء الشريف، حنان سليمان، عفاف رشاد، هلا السعيد، وضيف الشرف أحمد بدير، وأخرين من تأليف أمين جمال ووليد أبو المجد وشريف يسري، وإخراج أحمد سمير فرج.
أعمال أفلام و مسلسلات نادية السبع عاصفة في الربيع – المهرج الكبير – لحن الخلود – درب المهابيل – خالي شغل – كيلو 99 – أنا العدالة – حادثة شرف – البيت الملعون – الأونطجية – رجل في عيون امرأة – الأيام تصنع النهاية – طاقية الإخفاء – الفنان العظيم – دو الوجهين – المصري أفندي – أرواح هائمة – الأفوكاتو مديحة. مسلسلات تلفزيونية: حدود الله – فرسان الله – جراح عميقة – القاهرة و الناس – طيور بلا أجنحة – الأم المثالية – زائر الليل – عيلة الدوغري – مسافرون. أعمال مسرحية: ست بنات – الأميرة تنتظر – بلدتنا. البوم صور نادية السبع أحلى صورة للفنانة الجميلة نادية السبع صورة روعة للفنانة نادية السبع صورة قديمة للممثلة نادية السبع صورة قديمة ورائعة للنجمة المصرية نادية السبع صورة الفنانة المصرية نادية السبع داخل عمل عبد العزيز أحمد اسم عبد العزيز أحمد بالكامل هو: عبد العزيز أحمد سليمان أبو علي. تاريخ ميلاد عبد العزيز أحمد هو 24 أبريل سنة 1897م. تاريخ وفاة عبد العزيز أحمد في: 20 يوليو سنة 1964م. محل ميلاد عبد العزيز أحمد هو: محافظة القاهرة – مصر. جنسية عبد العزيز أحمد هي: الجنسية المصرية. ديانة عبد العزيز أحمد هي: الإسلام.