اعلم أن الترجمات ستظهر بغض النظر عن الصيغة أو الجودة حيث أنها تعد جزءًا من الفيديو نفسه. ابحث عن تطبيق ويب مناسب للتنزيل. اعلم أن عدد المواقع الخاصة بتنزيل الترجمات أقل من تلك الخاصة بتنزيل مقاطع الفيديو. "داون صب" أحد المواقع المخصصة لتنزيل الترجمات، كما أن موقع "كيب فيد" يقدم هذه الخاصية أيضًا. [٢] انقر على الصندوق الأبيض الذي يحمل العنوان "سي سي" الموجود أسفل الجهة اليمنى من مقطع الفيديو الذي ترغب بتنزيله قبل اختيار طريقة للتنزيل. يعني ظهور النص الذي ترغب بالحصول عليه واختفائه مع النقر أن هناك ترجمة مضافة أو ترجمة/ تفريغ صوتي منتج تلقائيًا، ويمكنك في هذه الحالة تنزيل الترجمة بشكل منفصل عن الفيديو والصوت. استخدم الطريقة 2 لتحقيق ذلك. ترجمة مقاطع الفيديو. 3 الصق رابط الفيديو في الحقل المناسب. يظهر الحقل في موقع داون صب باللون الأبيض ويحتوي على نص يبدأ بالجملة "أدخل الرابط" إلى جوار زر يحمل العنوان "تنزيل". نزّل الترجمات المستخرجة. تكون الترجمات الناتجة بصيغة "إس أر تي" وتكون الملفات عبارة عن ملفات نصية تحمل توقيعات رقمية للوقت ليتعرف الفيديو على النص الذي يتم عرضه في كل وقت أثناء عرض الفيديو. ستحتاج إلى برنامج عرض فيديو يمكنه استخدام ملفات "إس أر تي" لتتمكن من عرض الترجمات.
تتيح لك الترجمة مشاركة فيديوهاتك مع شريحة أوسع من الجمهور، بما في ذلك المشاهدون الصم أو الذين يعانون مشاكل في السمع والمشاهدون المتحدثون بلغات أخرى. مزيد من المعلومات حول تعديل الترجمة المنشورة حاليًا أو إزالتها إنشاء الترجمة سجِّل الدخول إلى استوديو YouTube. انقر على الترجمة من القائمة اليمنى. انقر على الفيديو الذي تريد تعديله. انقر على إضافة لغة واختَر اللغة التي تريد ترجمة الفيديو إليها. انقر على إضافة تحت الترجمة. ملاحظة: يمكنك أيضًا إضافة الترجمة أثناء عملية التحميل. تحميل ملف تتضمّن ملفات الترجمة نص الكلام الذي يُقال في الفيديو، مع طوابع زمنية أيضًا تشير إلى وقت عرض كل سطر من النص. وتحتوي بعض الملفات أيضًا على معلومات حول الموضع والنمط، وتُعدّ هذه المعلومات مفيدة بشكلٍ خاص للمشاهدين الصم أو الضعيفي السمع. قبل البدء، تأكَّد من أنّ نوع الملف متاح للاستخدام على YouTube. اختَر تحميل ملف. اختَر يتضمّن معلومات التوقيت أو لا يتضمّن معلومات التوقيت ، ثم اختَر متابعة. اختَر ملفًا لتحميله. ترجمة مقاطع الفيديو تلقائيا. اختَر حفظ. المزامنة التلقائية يمكنك إنشاء الترجمة من خلال إدخالها أثناء مشاهدة الفيديو. ويجب ضبط توقيت الترجمة لمزامنتها مع الفيديو في حال تحديد هذا الخيار.
إمكانية حفظ كل ملف على حدة وبتنسيق مختلف. يحتوي على عدد كبير من الخيارات والأدوات القابلة للتخصيص لضبط التوقيت التلقائي ومعالجة النصوص وضبط شكل وحجم الخط بالإضافة إلي ميزة التدقيق الإملائي. يأتي بواجهة بسيطة وسهلة الاستخدام تدعم العديد من اللغات. يأتي بخاصية الكشف عن الأخطاء سواء أخطاء التوقيت أو الترجمة ويقوم بتنبيهك بوضع علامة على الأخطاء. ميزة التحكم في شكل النص مثل الحجم واللون والشكل. مشغل فيديو عالى الجودة لمعاينة الترجمة قبل التنفيذ. أفضل 5 مواقع للعمل في ترجمة الفيديو | مدونة التنوير للترجمة. يدعم استخدام نصوص خارجية. يساعد في إصلاح تأخيرات الترجمة. البرنامج مجاني وتستطيع تحميله على جميع أجهزة الكمبيوتر عن طريق الضغط هنا. تنزيل برنامج ترجمة الفيديوهات للكمبيوتر تحميل برنامج Jubler برنامج ترجمة الفيديوهات للكمبيوتر التالي هو برنامج سهل الاستخدام وهو برنامج Jubler حيث يُمكنك الحصول عليه بشكل مجاني واستخدامه في ترجمة أي فيديو إلي اللغة العربية وذلك عن طريق مجموعة مميزة من الخيارات والأدوات التي تستطيع استخدامها بشكل كامل مجاناً ومميزات البرنامج كالآتي: أداة لتحرير وترجمة النصوص. يعمل على تحسين وتحويل الترجمات. يدعم كافة الصيغ المعروفة. خاصية إصلاح عدم توافق التوقيت.
أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix بالإضافة لما سبق، فإن الموقع يعد أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix، حيث يتيح مشاهدة جميع العروض بالعديد من اللغات العالمية، بحيث يستطيع المشاهد إختيار اللغة المناسبة لمشاهدة العرض. توسع موقع نتفليكس فأصبح متاح في الدول العربية، ومعظم دول العالم. تقدم Netflix حوالي 222 مليون عضوية مدفوعة في أكثر من 190 دولة تتمتع بالمسلسلات التلفزيونية والأفلام الوثائقية والأفلام الروائية وألعاب الهاتف عبر مجموعة متنوعة من الأنواع واللغات. يمكنك مشاهدة ما تريده في أي وقت وفي أي مكان، على أي شاشة متصلة بالإنترنت، بالإضافة إلى خدمة عملاء netflix المميزة. خدمة Netflix يمكنك من خلال خدمة Netflix المتاحة فى أكثر من 90 بلد، الوصول إلى محتوى رائع ومتنوع ومترجم إلى العديد من اللغات. أفضل 5 برامج لتحويل الفيديو الى نص او ترجمة الفيديوهات في 2022. يوفر أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix مكتبة ضخمة متجددة، تضم محتوى عالمي شامل من الأعمال الفنية العامة أو عروض netflix الحصرية الأصلية، والتي حازت على العديد من الجوائز. ستجد الأفلام الروائية، والعروض التليفزيونية والأفلام الوثائقية المميزة، مع توفير الترجمة المصاحبة مع أفلام نت فليكس بالعديد من اللغات لمعظم الأعمال المعروضة على الموقع، مع كم هائل من الأعمال الجديدة والحصرية، والتي يتم تحديثها شهرياً.
برنامج SubtitleCreator برنامج مجاني يساعد على إضافة الترجمة إلى الفيديوهات كما يمكن تحويل ملفات الترجمة التي تستند إلى نصوص ASCII إلى تنسيق SUP ثنائي اللغة ليساعد على تغيير اللون، ويأتي البرنامج مع معالج تأليف الإسطوانات الذي يتيح للمستخدم إضافة ترجمة جديدة إلى الأسطوانات الرقمية الموجودة مسبقًا. برنامج iToolSoft Movie Subtitle Editor تتوفر فيه العديد من المميزات والخصائص التي تتيح للمستخدم إمكانية إضافة الترجمة إلى الفيديوهات لكنه ليس مجانيًا حيث يجب دفع مبلغ من المال مقابل تنزيله، وأهم خصائص هذا البرنامج أنه يدعم صناعة الأفلام ويجعل الترجمة أكثر وضوحًا عن طريق ضبط درجة الوضوح ومعدل البث كما يساعد على تحرير كافة الإعدادات الخاصة بالترجمة من حجم الخط ولونه ونوعه بالإضافة إلى موقع الترجمة. برامج أخرى لترجمة الفيديو Aura Video Editor. Video Subtitle Editor. Media Player Classic. إضافة الترجمة - مساعدة YouTube. Kantaris.
فمن الجائز الاكتفاء بقول " سبحان الله وبحمده "، إلا أنّ الجمع بينها وبين قول " سبحان الله العظيم" يجعل ميزان العبد ثقيلاً يوم القيامة؛ لأنّ هذا الذكر محبب لله جلّ في علاه، وخفيف على لسان العبد ثقيل في ميزانه. فضل سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم وأفضل صيغة للتسبيح. معنى سبحان الله العظيم تدل سبحان الله العظيم على التأكيد على صفات الله عز وجل وعظمته، فهذه الصيغة من الصيغ التي يستخدمها الذاكر في التكرار والحمد، ففي ذلك فضل كبير وعظيم عند الله ويرفع من منزلة العبد عند ربه، حيث أوصّى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بتكرار "سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم". فضل سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم قال الحافظ ابن حجر العسقلاني -رحمه الله- أنّ فضل قول "سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم" يكون لأهل الفضل في الدين، والطهارة من الجرائم العظام، وهذا لا يكون لمن يبقى مصرًّا على اتباع شهواته وانتهاك حرمات الله لقوله تعالى: { أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ}( سورة الجاثية:21). عدد تسبيحات سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ذكر أهل العلم أن قول "سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم" أكثر من مئة مرّة ليس من الحدود التي نُهي عن اعتدائها، ومجاوزة أعدادها، فالزيادة عليها لا تبطلها، وفيها زيادة أجر، وفضل من الله.
قولها أحب قول إلى الله فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما معناه لأحد الصحابة هل أخبرك بقول هو أحب الكلام إلى الله قال الصحابي نعم يا رسول الله أخبرني فقال له النبي صلى الله عليه وسلم فيما معناه أن أحب ذكر إلى الله هو سبحان الله وبحمده. فضل سبحان الله وبحمده , سبح ربك العظيم 100 مرة كل يوم وستنبهر بالنتيجة - اجمل بنات. من قالها غرست له نخلة في الجنة فقد ورد في الحديث الصحيح ما معناه أن من قال ذكر سبحان الله وبحمده غرس الله له نخلة في الجنة. أجر قولها مثل أجر إنفاق جبل من ذهب قد ورد في الحديث الشريف المسلم الذى لا يستطيع أن يقوم الليل في الصلاة أو ليس ما ينفقه في سبيل الله أو يخاف من القتال في سبيل الله فعليه أن يذكر الله كثيراً بقوله سبحان الله وبحمده فهذا القول أجره يعادل أجر إنفاق جبل من ذهب في سبيل الله. فكثيرة هي الأحاديث الواردة في فضل سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم وهذه الأحاديث وردت في صحيح البخاري وصحيح مسلم فالذكر يغفر الذنوب والخطايا إذا تم اجتناب الكبائر من الذنوب. ومن فضل الله العظيم على عباده المؤمنين أن وضع الأجور الكبيرة على العبادات السهلة اليسيرة، ومن ذلك: ما ورد في الأحاديث الصحيحة في فضل بعض الأذكار، مثل فضل سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم فينبغي للمسلم والمسلمة الإكثار من قولها، وأن يستحضر المعاني الواردة فيها والتي ذكرها كثير من أهل العلم.
وقال الحافظ ابن حجر رحمه الله: "قوله: ((خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان)) وصفهما بالخفة والثقل؛ لبيان قلة العمل وكثرة الثواب... وفي الحديث حثٌّ على المواظبة على هذا الذكر وتحريض على ملازمته؛ لأن جميع التكاليف شاقة على النفس ، وهذا سهل، ومع ذلك يثقل في الميزان، كما تثقل الأفعال الشاقة، فلا ينبغي التفريط... فضل سبحان الله – لاينز. وقوله: ((حبيبتان إلى الرحمن)) تثنية حبيبة، وهي المحبوبة، والمراد أن قائلها محبوب من الله، ومحبة الله للعبد إرادة إيصال الخير له والتكريم، وخصَّ الرحمن من الأسماء الحسنى؛ للتنبيه على سعة رحمة الله ؛ حيث يجازي على العمل القليل بالثواب الجزيل". وقال العلامة محمد بن صالح العثيمين رحمه الله: "من فوائد الحديث: فضيلة هذا الذكر: (سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم)، والله لو أفنى الإنسان دهره كله في هذا، لكانت رخيصةً؛ لأنهما ثقيلتان في الميزان، وحبيبتان إلى الرحمن، وخفيفتان على اللسان"، وقال رحمه الله: "فينبغي للإنسان أن يكثر من هاتين الكلمتين. فيستطيع أن يقولها كثيرًا وهو يمشي من المسجد إلى بيته وقال الدكتور عبدالرحمن بن صالح الدهش: "قال بعض العلماء: وينبغي لك إذا سمعت مثل هذا الحديث أن تبادر للعمل فيه، فتتلفظ بما ذُكر مباشرة، ولا تقول: هذا فضل سأعمل به، بل اعمل به الآن؛ لأنه قليل يسير، ولا يأخذ منك وقتًا، وفضله عظيم".
فسبح بحمد ربك و استغفرة انه كان توابا ". صحيح[1]. 2 كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان فالميزان، حبيبتان الى الرحمن: سبحان الله و بحمدة ، سبحان الله العظيم. صحيح[2]. 3 من قال سبحان الله و بحمده، فى يوم ما ئة مرة، حطت خطاياة و ان كانت كزبد البحر. صحيح[3]. 4 ان رسول الله صلى الله عليه و سلم سئل اي الكلام اروع قال " ما اصطفي الله لملائكتة او لعباده: سبحان الله و بحمدة. صحيح[4]. 5 ان النبى صلى الله عليه و سلم خرج من عندها[5] بكرة حين صلى الصبح ، وهي فمسجدها. ثم رجع بعد ان اضحي ، وهي جالسة. فقال " ما زلت على الحال التي فارقتك عليها " قالت: نعم. قال النبى صلى الله عليه و سلم " لقد قلت بعدك اربع كلمات، ثلاث مرات. لو و زنت بما قلت منذ اليوم لوزنتهن سبحان الله و بحمده، عدد خلقة و رضا نفسة و زنة عرشة و مداد كلماتة ". ). صحيح[6]. 6 الا اخبرك باحب الكلام الى الله قلت يا رسول الله اخبرنى باحب الكلام الى الله. فقال: ان احب الكلام الى الله، سبحان الله و بحمدة. صحيح[7]. 7 من قال، حين يكون و حين يمسي: سبحان الله و بحمده، مائة مرة، لم يات احد، يوم القيامة ، باروع مما جاء به. الا احد قال كما قال او زاد عليه.
وفي رواية في الصحيحين قالت: ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة بعد أن نزلت عليه: ﴿ إذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّـهِ وَالْفَتْحُ ﴾ ، إلا يقول فيها: سبحانك وربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي. وفي رواية لهما، قالت: كان رسول الله يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده: "سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي"، يتأول القرآن. وهذا الذكر يقال داخل الصلاة، وخارجها، قال الإمام النووي رحمه الله: كان صلى الله عليه وسلم يقول هذا الكلام البديع في الجزالة، المستوفى ما أُمِرَ به في الآية، وكان يأتي به في الركوع والسجود؛ لأن حال الصلاة أفضل من غيرها.
23- « لأن أقول سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر أحب إلي مما طلعت عليه الشمس » (صحيح) [23]. 24- « من تعار من الليل فقال حين يستيقظ: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت بيده الخير وهو على كل شيء قدير سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله ثم قال: اللهم اغفر لي أو دعا استجيب له فإن قام فتوضأ ثم صلى قبلت صلاته » (صحيح) [24]. 25- « أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ: سُبْحَانَ اللَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، سُبْحَانَ الله وبحمده » (صحيح الإسناد) [25]. [1] رواه مسلم، عن عائشة رضي الله عنها. [2] متفق عليه. [3] رواه البخاري. [4] رواه مسلم. [5] وهي جويرية بنت الحارث رضي الله عنها. [6] رواه مسلم. [7] رواه مسلم من حديث أبي ذر رضي الله عنه. [8] صحيح الترغيب برقم 653. [9] إرواء الغليل ( 2/208)، من حديث ربيعة بن كعب الأسلمي. [10] السلسلة الصحيحة برقم 64. [11] صحيح الترغيب برقم 1541. [12] صحيح الترغيب برقم 1519. [13] صحيح الترغيب برقم 1543.