× كيف تستخدم الموقع اكتب في المساحة المخصصة ترجمة النص الذي يظهر أمامك. انقر على زر تحقق من الترجمة حتى تظهر لك الترجمة الصحيحة. قارن ترجمتك بالترجمة الصحيحة واكتشف أخطائك.
"جون جرين" عندما ترى العالم بالقدر المناسب، سوف لن تستهين بالقوة التي يملكها الحب. "رولينغ" أقوى أنواع الحب هو ذلك الذي يستطيع إثبات ضعفه. "باولو كويلهو" قد يموت المرء لحظة موت الحب في قلبه. "ماري زيمرمان" يرتبط الحب دائماً بالغياب وألم الفراق. "أودري نيفينغر" لا يوجد شيء بالعالم أكثر صعوبة من الحب. "غابريل غارسيا" الشخص الذي يفقد الحب، يفقد كل شيء في حياته، الأمل، السعادة، الشجاعة والقوة. الحب هو مصدر الحياة. "الكاتب غير معروف" هذه الحياة جميلة، مظلمة وكبيرة، ولكن يجب أن نحافظ عليها. "روبرت فروست" أفضل شيء في شخصية الإنسان هي كيفية التعامل مع الأشخاص الذين لم يتعاملوا معه بشكل جيد، وكيفية التعامل مع الأشخاص الذين لا يمكنهم المواجهة مرة أخرى. "أبيجايل فان بورن" لا تخرج غضبك في حال كنت منزعجاً، ولا تجعل من نفسك شيئاً محبطاً تعيساً، العالم الذي تحبه بأمكانه الفوز، أنه موجود وحقيقي، ومن الممكن حدوثه، أنه عالمك. "أني راند" أهم شيء في الحياة هو أن تستمتع بها، وأن تكون سعيداً، هذا كل ما هو ضروري في الأمر. ترجمة الكتب اثناء القراءة دون الحاجه لمترجم جوجل - YouTube. "أودري هيبورن" لا تذهب إلى حيث يأخذك الطريق، وإنما أذهب إلى طريق مسدود وأترك هناك أثراً.
اقرأ ايضا ً: ملخص قواعد اللغة الانجليزية pdf أنواع الترجمة كما ورد في كتاب كتاب فن الترجمة من الانجليزية الى العربية pdf: الترجمة الحرفية: و هي الترجمة التي يلتزم المترجم فيها بالنص الأصلي, و يتقيد فيها بالمعنى الحرفي للكلمات, و هي أسوأ أنواع الترجمة, حيث لا تترك فرصة للتصرف بمرونة للوصول إلى أحسن صياغة. الترجمة بتصرف: و فيها يمكن للمترجم أن يبدل و يؤخر و يقدّم العبارات بغرض حسن الصياغة, و هذا النوع شائع في ترجمة الكتب و الدوريات و المجالات و غيرها. الترجمة التفسيرية: و فيها يتدخل المترجم بتفسير و شرح بعض الألفاظ الغامضة و العبارات التي ترد في النص الأصلي, و يفضل أن يكون ذلك في الهوامش. الترجمة التلخيصية: و فيها يختصر المترجم الموضوع الذي يترجمه و يقدمه بأسلوبه هو. الترجمة الفورية: و هي ترجمة مباشرة للقاءات و الاجتماعات و المؤتمرات الصحفية, و المقابلات و الأحداث الهامة. و هي تتطلب من المترجم أن يكون على درجة عالية جداً من إجادة اللغتين, و سرعة البديهة و حسن التصرف, و قبل كل ذلك لابد له من الإطلاع على الموضوعات التي سيتم التحدث عنها – اذا سمحت ظروف المؤتمر أو اللقاء بذلك – حتى يكون ذهنه حاضراً للترجمة الفورية في هذا المجال.
علاج الترجيع عند الاطفال من الأمور التي ترتبط ارتباطا وثيقًا بعمر الطفل، فبعض العلاجات لا تتناسب مع بعض الأعمار، لذا تبحث الأمهات بصورة مستمرة عن علاجات متنوعة للقيء عند الأطفال بأعمار مختلفة؛ حرصًا على صحة طفلها ، وذلك لأن التعامل مع الأطفال خاصًة بمراحل العلاج يكون دقيق للغاية، ومن خلال المقال التالي سوف نرشدك إلى كيفية التعامل مع الترجيع عند الأطفال بكافة الأعمار. علاج الترجيع عند الاطفال الرضع قبل البحث عن علاج الترجيع عند الاطفال الرضع، عليكِ أولًا التعرف على سبب الترجيع الرئيسي، فأسباب القيء عند الرضع تنقسم إلى الآتي: النزلات المعوية الزائدة الدودية نزلات البرد ارتجاع المريء حساسية الطعام انسداد الأمعاء يقوم الطبيب بالكشف عن السبب الرئيسي وراء الترجيع عن الرضيع، من خلال عمل الفحوصات اللازمة للطفل، لذا ننصحك بأخذ طفلك فورًا إلى الطبيب في حالة صغر عمره، لأنه في هذه المرحلة لن يتحمل الحصول على وصفات منزلية، أو عقاقير طبية خاطئة. علاج الترجيع عند الأطفال 3 سنوات علاج الترجيع عند الأطفال بعمر 3 سنوات ربما يكون أسهل من العلاج في عمر أقل من ذلك، فالسهولة فقط تكمن في نضج أعضاء الطفل و أجهزته الداخلية، لنتعرف على خطوات التعامل مع القيء عند الأطفال بهذا العمر.
للحمى المرتفعة، يمكنك استخدام التحاميل بعد استشارة الطبيب حول أفضل تحاميل لخفض الحرارة. ساعدي طفلك على النوم لبضع ساعات ، فغالباً ما يفرغ النوم المعدة ويزيل الحاجة إلى القيء. إذا راجعتِ الطبيب فقد يصف لطفلك محلول إلكتروليت للأطفال متاح دون وصفة طبية. علاج الترجيع عند الأطفال بالأعشاب يمكن علاج الترجيع عند الأطفال وفي مختلف الأعمار من خلال الأعشاب التالية [4]: الزنجبيل والعسل: ابشري قطعة صغيرة من الزنجبيل ، وأخرجي العصير منها، وأضيفي بضع قطرات من العسل لجعله مستساغاً. أعطه لطفلك مرتين أو ثلاث مرات في اليوم. عصير النعناع: اطحني بعض أوراق النعناع الطازجة واستخرجي منها العصير. خذي حوالي 1 ملعقة كبيرة من عصير النعناع في وعاء وأضيفي ملعقة صغيرة من عصير الليمون إلى عصير النعناع. يمكنك إضافة القليل من العسل إلى هذا الخليط لتحسين مذاقه. بدلاً من ذلك يمكنك إعطاء طفلك القليل من أوراق النعناع الطازجة ليمضغها. القرنفل: إذا تمكن طفلك من مضغ القرنفل، أعطه واحدة ليمضغها. يمكنك صنع شاي القرنفل أيضاً من خلال غلي بعض حبات القرنفل في كوب من الماء. أضيفي ملعقة صغيرة من العسل واعطه لطفلك. البابونج: ضعي ملعقة صغيرة من البابونج في الماء الساخن وأضيفي العسل إليه.
علاج القيء عند الاطفال يمكن علاج الترجيع عند الاطفال عن طريق اتباع النصائح الآتية: يجب عليك إطعام الطفل في وضع مستقيم وإبقاؤه في هذا الوضع لمدة 20 دقيقة. تجنبي الضغط على معدة الطفل أثناء حمله على كتفك. تجنبي تحريك الطفل قبل إطعامه وبعدها. تأكدي من حصول طفلك على ما يحتاجه جسمه من السوائل، خاصةً إذا كان يعاني من الإسهال ، فهي عملية أساسية حتى تمنع حدوث عملية الجفاف، حيث تساعد على استرجاع السوائل والأملاح وحتى السعرات الحرارية التي فقدها طفلك خلال عملية القيء، ولذلك عليك البدء بمنحه إياها بعد مرور 30 دقيقة على الأقل، وابدأي بكميات صغيرة حتى وإن رفض بالبداية. تجنبي منح طفلك الطعام الصلب لمدة 24 ساعة على الأقل من بدء عملية القيء وابدأي بمنحه السوائل بجرعات صغيرة كل خمس دقائق عن طريق استخدام معلقة أو زجاجة، أو بإمكانك جعله يقوم بامتصاص مكعباً من الثلج، أو عصر قطرات صغيرة باستخدام منشفة باردة مبللة. في حالة الأطفال الأكبر سناً يمكن تناول السوائل باستخدام ماصة، وإن لاحظت أن طفلك أصبح قادراً على الاحتفاظ بما يتناوله من سوائل لفترة أطول ابدأي بإعطائه جرعات أكبر. علاج القيء عند الاطفال الرضع بالنسبة للطفل الرضيع يتم إرضاعه بصورة أكبر من المعتاد بمعدل كل ساعة أو ساعتين بجرعات أقل من وجبته الطبيعية التي اعتاد عليها، على أن تتراوح مدة الوجبة ما بين 5 إلى 10 دقائق ويمكنك إطعامه مستخدمة ملعقة أو كوب أو زجاجة.
النعناع الأخضر: كوب من النعناع الأخضر قادر على الحد من الشعور بالغثيان، والرغبة في القيء، كما يساهم في التخلص من التقلصات. الليمون: يساهم الليمون في التخلص من البكتريا والجراثيم بأنواعها، كما أنه يقلل من القيء. الكمون: يحتوي الكمون على الكثير من العناصر المقللة من الشعور بالغثيان والقيء. الشمر: يقلل من الشعور بالغثيان والرغبة بالقيء. هل القيء الأصفر عند الأطفال خطير ؟ تسأل الأمهات عن القيء الأصفر عند الاطفال، وعن مدى خطورة هذا القيء على الطفل، لكن الأطباء قد أكدوا أن القيء الأصفر ليس في كافة الأوقات يدل على وجود مشكلة صحية ما يعاني منها الطفل، على سبيل المثال يمكن أن يكون هذا القيء ناتج عن تناول طعام ما، وبسبب رغبة الطفل في القيء نتج هذا اللون، وغالبًا لا يقوم الطفل في هذه الحالة إلا بالتقيؤ مرة واحدة. في حالات أخرى قد ينتج القيء الأصفر عن ارتجاع العصارة الصفراوية، وهذا يمكن استنتاجه من انخفاض وزن الطفل بشكل عام، وشعوره بآلام متكررة في البطن، فضلًا عن الاستفراغ بصورة متكررة، وهذا بالطبع يتطلب زيارة فورية للطبيب. أما عن تحول القيء من اللون الأصفر إلى الأخضر، قد يدل هذا على الانسداد المعوي، وهذا كذلك يتطلب الرجوع الفوري إلى الطبيب.
يجب ألا يأكل الطفل أي طعام أو سائل بعد القيء مباشرة ، وعليه الانتظار حوالي ساعتين ، وبعد ذلك يُسمح بذلك. تنوع الأطعمة والسوائل ، بحيث تحصل المعدة على قيمة غذائية مختلفة. أرادت الأم حقًا إطعام الطفل البالغ من العمر عامًا واحدًا بالخضروات والفواكه الطازجة ، وفركها جيدًا. نظم أوقات وجباتك لتخفيف آلام المعدة الناتجة عن القيء. راحة تامة للطفل ، لذلك يجب على الأم أن توفر لطفلها جوًا هادئًا حتى يتمكن من النوم لساعات كافية. لمعرفة المزيد عن الحالات التي يعاني منها الأطفال ، يمكنك الوصول إلى المقالة التالية: أعراض جراثيم المعدة عند الأطفال وأفضل طرق علاجها علاج طبيعي للتقيؤ تبحث الأم دائمًا عن أدوية طبيعية لتخفيف الألم الذي يعاني منه طفلها بعد القيء ، حتى لا تلجأ إلى الأدوية ذات الآثار الجانبية التي تضر بصحة الطفل أكثر من نفسها. إليك أهم الأعشاب: الكمون: الكمون عشب طبيعي يساعد في تخفيف آلام المعدة. يمكن غلي ملعقتين كبيرتين من الكمون في كوبين من الماء ، ثم إعطائه للطفل بعد أن يدفأ. اليانسون: وهو من الأعشاب التي لها تأثير مهدئ قوي على المعدة وتقلل من القيء المستمر. النعناع: النعناع ذو الأوراق الخضراء من الأعشاب المفيدة جدًا لعلاج الارتجاع لدى الأطفال دون سن السنة.
سيشعر الطفل بأنه لا يريده إطلاقاً مما يؤدي إلى الإضرار بصحته. أعراض القيء عند الأطفال بعد معرفة الأسباب التي تسبب القيء ، من الضروري الانتباه إلى حالة الطفل حتى تتمكن من تشخيص حالته. إذا كان طفلك يتقيأ باستمرار ، فابحث عن الأعراض التالية: الغثيان: يشعر الطفل بالقيء لأن الطفل غير قادر على التعبير عن نفسه ، لذلك تلاحظ الأم اختلافًا في تعبيرات وجه طفلها ثم تدرك أن هذه هي أول علامة على الأعراض ويجب أن تذهب إلى صيدلية أو طبيب متخصص. الكسل: عادة ما يتسم الطفل بالحركات السريعة وقلة الراحة ولكن في حالة التعب والقيء تقل حركات الطفل وهذا نتيجة الكسل والإرهاق الذي لا يعرف كيف يعبر عنه. البكاء المستمر: عندما نعاني نحن الكبار من الألم أو المرض ، نشكو ونعبر عما بداخلنا ، على عكس طفل يبلغ من العمر سنة واحدة لا يستطيع التعبير عن أفكاره إلا البكاء ، لذلك يجب على الأم أن تنتبه أولاً وتراقب طفلها. … الانتفاخ: تلاحظ الأم علامات غريبة في طفلها ، مثل الانتفاخ غير المعتاد ، وتبدأ في الشك في أن طفلها يعاني من بعض الألم في جسدها ، لذلك يجب على الأم الانتباه والتصرف بسرعة عند علاج طفلها. ظهور الدم في القيء: القيء هو عودة الطفل إلى ما في بطنه ، ولكن إذا لاحظت الأم وجود دم أو لون غريب في القيء فعليها الانتباه ، لأنه في هذه الحالة قد يعاني من التهابات.. جدار المعدة أو مرض يصعب على الطفل التعبير عنه.
الحساسية: لم تكن الأم على دراية كاملة وكافية بالأطعمة التي لا تتلقاها معدة الطفل ، مما يؤدي إلى بصق الطفل وعدم استقراره. يجب على الأم التركيز على الأطعمة المناسبة لعمرها والأطعمة التي تسبب له الحساسية من أي نوع سواء كانت خفيفة أو متوسطة أو شديدة. التسمم: يمكن أن يعود سبب التسمم نتيجة تناول الطفل لأطعمة منتهية الصلاحية أو أطعمة وعصائر اشترتها الأم في الخارج وأعطته له. حالة الأذن: من أهم أسباب القلس التي تتجاهلها الكثير من الأمهات التهابات الأذن. قد يعاني الطفل من آلام شديدة في الأذن لأي سبب من الأسباب ، مما يجعل الطفل يشعر بالحاجة إلى التقيؤ. عدم القدرة على التنفس: ويعتبر هذا من أهم الأسباب ، وهو أن الطفل يعاني أحيانًا من ضيق في التنفس ، ولم يكن لديه حل سوى اقتلاع ما كان في بطنه ليشعر براحة نسبية ، ولكن إذا كان يعاني من ضيق في التنفس. يعاني الطفل من هذه الحالة باستمرار ، يجب مراجعة الطبيب. العطس المستمر: من أسباب إغفال الكثير من الأمهات العطس المستمر. إذا كان طفلك يعطس طوال الوقت ، فهذه علامات على القيء. مشاكل الرضاعة: إذا كان طفلك يجد صعوبة في الرضاعة ولا يستطيع الحصول على الحليب الذي يأكله بشكل يومي ، فتأكد من أن هذا أحد أسباب القيء ويجب استشارة الطبيب أو الصيدلي ، لأنه في حالة تطور الوضع ، يجب عليك استشارة الطبيب أو الصيدلي.