05-04-2010, 04:36 PM #1 كلمات فرنسيه رومانسية مترجمه بالعربي ، كلمات فرنسيه رومانسية مترجمه بالعربي ، كلمات فرنسيه رومانسية مترجمه بالعربي ، كلمات فرنسيه رومانسية مترجمه بالعربي ، كلمات فرنسيه رومانسية مترجمه بالعربي ، كلمات فرنسيه رومانسية مترجمه بالعربي اولا ً:الفاء تنطق بالفرنسيه(v) والراء تنطق بدلع جدا كأنها غين والياء حسب الكلمه بس حاولو قد ماتقدرو تدلعه بس بدون تصنع - صباح الخير: بونجور - مساء الخير: بونسوار. - تصبح على خير: بون نوي - كيف حالكم: كومان تاليفو >>تذكرت سالي في هذي الكلمه يوم يكلمه المدرس حق اللغه الفرنسيه - كيف صحتكم: كومان فو فو بورتيه - حسنا ً أو جدا ً أو شكرا ً: تريبيان ميرسي - كيف الحال: كومون سافا - أنا سعيد جدا ًلرؤيتكم: انشانتيه دو فوفوار.
= ما اسمك؟ جومابيل,, je m'appelle = اسمي.... (فلان العلاني) الأرقـــامــ... ان,, un =واحد دوو,, deux =اثنان تغوا,, trios =ثلاثة كاتخ,, quatre =أربعة سينك,, cinq =خمسة سيس,, six =ستة سيت,, pt =سبعة ويت,, huit =ثمانية نوف,, neuf =تسعة ديس,, dix =عشرة
اللهجة الفرنسية ومميزاتها كانت لهجة الفرانسين في الأساس لهجة شمال وسط مع بعض الميزات الشمالية، وقبل ذلك كانت لهجات أخرى خاصة النورمان (التي طورت في بريطانيا باسم الأنجلو نورمان، والتي كانت تستخدم على نطاق واسع حتى القرن الرابع عشر) واللهجات الشمالية (مثل بيكارد) لديها مكانة أكبر وخاصة في المجال الأدبي، ويتميز علم الأصوات الفرنسي بتغييرات كبيرة في أصوات الكلمات بالمقارنة مع أشكال اللاتينية في اللغات الرومانسية الأخرى، وعلى سبيل المثال أصبحت الكلمة اللاتينية "بالتأكيد آمنة" اللغة الإسبانية، ولكن أصبحت اللغة الفرنسية لغة العشاق، اللهجة الاسبانية تفوز ولكن صوت الفرنسية أكثر وضوحا.