هاكونا ماتاتا هي عبارة سواحلية ، ترجمتها العربية تفيد تقريبًا ما معناه "لا تخف" أو لا تقلق. وهي تتكون من عبارتي هاكونا (أي: لا يوجد هنا) ماتاتا (أي: مَشاكِل، صيغة الجمع لكلمة مُشكلة). وقد شاعت العبارة بعد أن استخدِمت كأغنية تحمل نفس العبارة) في فيلم الأسد الملك. قد تسمع العبارة في كثير من الأحيان في المنتجعات والفنادق وغيرها من الأماكن التي تجذب السياح. وتستخدم هذه العبارة بشكل شائع في زنجبار و كينيا. لكنها غير شائعة بين الناطقين باللغة السواحلية في تنزانيا ، الذين يفضلون عبارة "هامنا شيدا" في الشمال و "تابو هامنا" في الجنوب. جامبو بوانا [ عدل] في عام 1982 ، أصدرت الفرقة الموسيقية الكينية ذا ماشرومز (التي تعرف الآن باسم Uyoga) أغنية سواحلية بعنوان "جامبو بوانا" [1] ( "مرحبا مستر")، التي تتكرر فيها عبارة "هاكونا ماتاتا" كلازمة. والأغنية من كتابة قائد المجموعة جون كاتانا. معنى هاكونا ماتاتا - موسوعة - 2022. جامبو-هاكونا ماتاتا [ عدل] وبعد سنوات قليلة، أصدرت المجموعة الألمانية بوني إم "جامبو-هاكونا ماتاتا"، وهي أغنية باللغة الإنجليزية. قامت ليز ميتشل بأداء الأغنية، مع كل من ريجي تسيبو، فرانك فاريان، كاثي بارثني، مادلين ديفيس وجودي شيكس.
تم تلحينها من قبل إيلتون جون ، الذي قام أيضاً بتلحين باقي أغاني الفيلم، وكتبت كلماتها العربية من قبل عبدالرحمن شوقي. تم ترشيحها لنيل جائزة الأوسكار السابعة والستون ، ولكن خسرت أمام أغنية أخرى من نفس الفيلم، وهي " يله نعيش الحب الليله ". تم تقييم الأغنية في المرتبة التاسعة والتسعون في قائمة AFI لأفضل ١٠٠ أغنية خلال ١٠٠ عام. حيث كانت أغنية " إهمس حلمك للنجوم " رقم ٧، " في يوم من الأيام " رقم ١٩، و" الجميلة والوحش " رقم ٦٢. معنى هاكونا ماتاتا | معلومة. وكانت واحدة من أربع أغانٍ فقط لديزني ليكونوا بالقائمة. تاريخها "هاكونا ماتاتا" جملة باللغة السواحلية وفعلياً تعني "لا يوجد ما يقلق" وأحياناً تُترجم الى "لا قلق. " ولكنها عادتاً تُستخدم في نفس موقع جملة "لا توجد مشاكل. " في عام ١٩٩٤ ، قام فيلم شركة والت ديزني ، الأسد الملك، بنشر الجمله حول العالم وجعلها من أكثر الجمل المفهومة عالمياً، فقط لكونها أغنية قصيرة لا تتعدى الثلاث دقائق لتحريك أحداث الفيلم. خنزير ونمس، يدعا تيمون وبومبا ، يعلمان بطل الفيلم، شبل صغير يدعى سمبا ، انه يجب عليه ان ينسى كل مشاكله. هذه الأغنية، كباقي أغاني الفيلم، تم كتابتها من قبل إيلتون جون وتيم رايس ، الذان قدما كلمات الأغاني والألحان، وقام بكتابة نسختها العربية الكاتب والشاعر المصري عبدالرحمن شوقي.
يحتوي هذا الفيلم الكرتوني أيضًا على العديد من الاسماء السواحيلية ككلمة ( سيمبا) تعني ( أسد) وغير ذلك ، فمن الجدير بالذكر أن إفريقيا مليئة باللغات ، وتعميق معرفتنا وتواصلنا بكل هذا شيء ضروري. Enjoyed this article? Stay informed by joining our newsletter!
الكلمات الأولى التي نطقت بها بروما، وهي ابنة بامسي الدب ، هي "هاكونا ماتاتا"، والتي لم يفهمها أحد ما عدا السلحفاة سكالمان. وجعل منها هو وبروما فيما بعد شعارهما السري وقد ظهرت العبارة مرات عديدة في الرسوم المتحركة. أعطى سكالمان للقراء عدة تلميحات من أي لغة جاءت هذه العبارة ولكن لم يذكر أبدًا بشكل مباشرة أنها من السواحلية. ما معني " هاكونا ماتاتا" ؟. واد ويلسون من مارفل كومكس استخدام هذه العبارة عندما أخبر فانيسا أن الرجل الكبير الذي يريد مجابهته، يعتذر ولم يفعلها مرة أخرى في فيلم ديدبول. انظر أيضا [ عدل] (شركة) مراجع [ عدل]
ماتاتا هاكونا! ماتاتا هاكونا! ماتاتا سمبا: إنساه والمستقبل، إديه كل التركيز الجميع: هذا هو البهريز، الفلسفي تيمون: هاكونا ماتاتا بومبا: هاكونا ماتاتا سمبا: هاكونا ماتاتا
معني هاكونا ماتاتا كلمه سواحليه تنقسم الي هاكونا اي لايوجد هنا وماتاتا وتعني مشاكل وكلمه هاكونا ماتاتا تعني لا تخف او لا شئ يستحق القلق المصدر ويكيبيديا
ما معني " هاكونا ماتاتا" ؟ عيش حياتك ولا تهتم بشي هكونا ماتاتا حكمة نغمها لزيز هكونا ماتاتا ارمي الماضي الي بيغييييييظ انساه والمستقبل اديه كل التركيييييز هذا هوا البهرييييييس الفلسفييييي هاكونا ما تاتا تيمون وبومبة:) سمعت أن معناها.. لا شيء يستحق القلق.. أو بمعنى لا تبالي ولا تكترث..