شاطر: وذكر أبو بكر الأنباري في (الزاهر في معاني كلمات الناس 1/115) أن في معنى كلمة شاطر قولين عند أهل اللغة: أحدهما (المتباعد من الخير) والآخر " الذي شطر نحو الشر وأراده ". وفي (أساس البلاغة): وفلان شاطر: خليع, وشطر على أهله: راغمهم. وفي (القاموس المحيط). مادة "شطر": الشاطر من أعيى أهله خبثا, وشطر عنهم.. وفي (صبح الأعشى 1/248) للقلقشندى: فالشطار جمع شاطر, وهو في أصل اللغة: اسم لمن أعيى أهله خبثا, يقال منه: شَطَرَ وشطُر بالفتح والضم شطارة بالفتح فيهما, ثم استعمل في الشجاع الذي أعيى الناس شجاعة, وغلب دورانه على لسان العامة, فامتهن وابتذل. (معجم اللهجات المحكية في المملكة العربية السعودية. سليمان بن ناصر الدرسوني)
10-01-2020, 01:30 AM المشاركه # 1 تاريخ التسجيل: May 2016 المشاركات: 14, 787 ما معنى كلمة شاطر بالعربية الفصحى؟ كلمة شَاْطِرْ من أكثر الكلمات التي تستخدم لمدح الطالب وتشجيعه على الدراسة، لكنها في لغتنا العربية الفصيحة تحمل معنى مخالفاً تماماً لما هو شائع! فقد قال الزمخشري في أساس البلاغة: "وفلان شَاطِر": أي "خليع"، فيما يخبرنا أبو بكر الأنباري في كتابه (الزاهر في معاني كلمات الناس) أن كلمة "شَاطِر" لها معنيان: الأول "المُتباعد عن الخير"، والثاني "الذي شَطَرَ نحو الشرّ و أراده". كما جاء أيضاً في القاموس المحيط: الشَّاطِر هو "من أعيى أهلهُ خبثاً"، وفي المعجم الوسيط هوَ الخبيث الفاجر! 10-01-2020, 01:37 AM المشاركه # 2 تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 18, 380 طيب... وش اللي عكس معناها اليوم وصارت تعني المدح وليس الذم... ؟!...
الحمد لله, والصلاة والسلام على رسول الله, وعلى آله وصحبه ومن اهتدى بهداه, ثم أما بعدُ: فإنه من الألفاظ المنتشرة والكلمات الشائعة قولهم ( شاطر) يعنون به الحاذق الماهر, وهذا ما لا تعرفه اللغة, ولا وجه له فيها ألبتة, بل إن المذكور في كتب اللغة – قديمها وحديثها – هو معنى مغاير تماما لما اصطلح عليه العامة. ولما كان معنى هذه الكلمة المعروف في كتب اللغة هو ( الفاجر الخبيث) لاحظت أنه من الضروري التنبيه على ذلك, ولستُ إلا ناقلا عن أهل الشأن وأربابه, فإليكم بعض ذلك: قال الخليل بن احمد الفراهيدي في كتاب ( العين 6/234): ورجل شاطر وقد شطر شطورا وشطارة وشطارا: وهو الذي أعيى أهله ومؤدبه خبثا. وذكر أبو بكر الأنباري في كتابه ( الزاهر في معاني كلمات الناس 1/115) أن في معنى كلمة ( شاطر) قولين عند أهل اللغة: أحدهما (المتباعد من الخير) والآخر ( الذي شطر نحو الشر وأراده). وقال الزمخشري في (أساس البلاغة 1/476): وفلان شاطر: خليع, وشطر على أهله: راغمهم. وقال القلقشندى في (صبح الأعشى 1/248): فالشطار جمع شاطر, وهو في أصل اللغة: اسم لمن أعيى أهله خبثا, يقال منه: شَطَرَ وشطُر بالفتح والضم شطارة بالفتح فيهما, ثم استعمل في الشجاع الذي أعيى الناس شجاعة, وغلب دورانه على لسان العامة, فامتهن وابتذل.
الإجابــة الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد: فأكثر معاجم اللغة تذكر هذه الكلمة بمعنى الخبيث واللئيم ونحوه، إلا أن الزبيدي نقل عن بعض الصوفية معنى آخر، قال: والشَّاطِرُ: هُوَ السّابِقُ، كالبَرِيدِ الَّذِي يَأْخُذُ المَسَافَةَ البعيدَةَ فِي المُدَّةِ القَريبةِ. وبناء على ما جاء في تاج العروس فقد أقر العلماء المعاصرون استعمال هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه عند العوام فقد جاء في كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة عند مادة: ش ط ر ـ شاطِر مفرد: ج شاطِرون وشُطّار: 1ـ اسم فاعل من شطَرَ وشطُرَ. 2ـ حادّ الفهم، سريع التصرُّف. 3ـ داهية، مكير، خبيثٌ ماكر. 4ـ لِصّ. انتهى. وجاء في معجم الصواب اللغوي: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال كلمة شاطر استنادًا إلى ما جاء في التاج من أن الشاطر: السابق الذي يأخذ المسافة البعيدة في المدة القريبة، وكأن العامة نقلت الشطارة من معنى السَّبْق في العَدْو إلى السبق في كل الأمور والحذق فيها، كما أجاز الوسيط هذه الكلمة بمعنى الفَهِم المتصرف، وذكرها المنجد بمعنى النّبيه الماضي في أموره، والأساسي بمعنى الحادّ الفهم السريع التصرف. انتهى. وعليه فلا حرج ـ إن شاء الله ـ في إطلاق هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه.
المصدر شبكة سحاب السلفية
والله أعلم. إسلام ويب 10-01-2020, 02:46 AM المشاركه # 10 عضو هوامير المميز تاريخ التسجيل: Oct 2019 المشاركات: 4, 052 كانت جدتي تقول (تشطر) بمعنى إبتعد ومنها كلمة شاطر اي مبتعد اعتقد شاطر اقرب الى الابتعاد من الثناء 10-01-2020, 02:53 AM المشاركه # 11 عضو هوامير المؤسس تاريخ التسجيل: Aug 2005 المشاركات: 3, 125 حضرت دورة في فن البيع في مصر عام ٢٠٠٧ وذكر المحاضر في بداية دورته بياع شاطر الشاطر اللي يشطر الجيب ويأخذ منها الفلوس دا معنى شاطر.. انتهى كلامه حفظه الله ولا ادري عن صحة قوله 10-01-2020, 02:57 AM المشاركه # 12 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al kahtani وردت بمعنى البعد والإنفصال إضافة جميلة حفظكم الله