وقد تمت ترجمة العهد إلى لغات عدة منها التركية والفارسية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية وغيرها، وله أيضًا عدة شروح في كتب مستقلة صُنفت لهذا الغرض. ونظرًا إلى طول نص الرسالة فلسوف أكتفي بذكر بعضها مع الإشارة إلى ما يمكن تصنيفه حسب موضوعه ومفهوم عبارته. نموذج طلب مقابلة الوالي| ريشة. أول ما بدأ به الإمام هو بيان المهام المسندة لواليه، وهي جباية الخراج وهي وظيفة مالية، وجهاد العدو، وهي وظيفة عسكرية وتمثل السياسة الخارجية، واستصلاح الأهل وهي السياسة الداخلية، وعمارة البلاد وهي التنمية الاقتصادية، فيقول عليه السلام: «هذا ما أمر به عبد الله عليٌّ أميرُ المؤمنين مالكًا بن الحارث الأشتر في عهده إليه حين ولاه مصر جباية خراجها وجهاد عدوها واستصلاح أهلها وعمارة بلادها». وفي سبيل الحصانة النفسية للحاكم والتي تتجسد في التقوى، وألا تكون أعماله خافية عن شعبه؛ بل تبقى متداولة بين الناس ليُعرف صلاحه من فساده، وفي هذا يقول، رضي الله عنه: «أمره بتقوى الله وإيثار طاعته واتباع ما أمر به في كتابه من فرائضه وسُننه التي لا يسعد أحدٌ إلا باتباعها ولا يشقى إلا مع جحودها وإضاعتها، وأن ينصُر الله سبحانه بقلبه ويده ولسانه فإنهُ جلَّ اسمُهُ قد تكفل بنصر من نصرَهُ وإعزاز من أعزَّهُ».
اشترك في قناة وكالة انباء براثا على التلجرام المقالات لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع
في دول أوروبا وأمريكا تقدموا لأنهم درسوا تاريخنا أكثر منا وتعلموا الدروس والعبر كي لا تتكرر أخطاء أجدادهم مستقبلا في بلادهم، فأيقنوا أن العلم والعدل مقياس التقدم الحقيقي، فلنرجع سوياً للتاريخ مرة أخرى في عهد هذا العظيم. "عبد الرحمن الناصر بالله" كثرت الأموال واتسع نطاق الخدمات وانتشر التعليم المجاني والعلاج المجاني بل إن طالبي العلم كان يخصص لهم راتب شهرى، ولأول مرة في تاريخ الإنسانية أدخل المسلمون نظام الرعاية للمسنين فبنيت دور للعجزة ووظف فيها من يقوم بخدمتهم، وبنيت دور لرعاية الحيوانات وأقيمت المصانع العسكرية والموانئ البحرية وازدهرت الصناعات في أرجاء الخلافة فجاءت وفود ملوك أوروبا من كل حدب وصوب بالهدايا الثمينة وبأموال الجزية إلى الخليفة الناصر في قرطبة. فلم رسالة الى الوالي. شتان الفارق ما بين ماضي العظماء وحاضر الصراعات، فنحن اليوم نمد اليد لمن علمناهم في الماضي ليعلمونا كيف نحترم حقوق الإنسان؟ ونحن من علمناهم وبنينا بيوتاً لرعاية الحيوانات. إذا أردنا أن نتقدم فالطريق الوحيد هو العلم والعدل في هذه اللحظة، لن ننتظر التقدم لأننا بالفعل تقدمنا وأصبحنا في مصاف الدول المتقدمة.
من فوائد الحديث: 1- تميُّز هؤلاء الصحابة القرّاء على غيرهم. 2- منقبة وفضيلة لهؤلاء القراء بأن اختارهم النبي صلى الله عليه وسلم دون غيرهم. 3- العزّ والرفعة في كتاب الله وسنة نبيّه صلى الله عليه وسلم. 4- فضل الموت والشهادة في سبيل الله، في قوله:(فزتُ وربّ الكعبة). 5- بيان ما يلاقيه الصحابة في سبيل الدعوة إلى الله. 6- فضل العلم، وتعليم الناس. 7- لا يستوي من كان عالما، ومن كان جاهلا. 8- قوله صلى الله عليه وسلم: (إن إخوانكم قد قتلوا) الأخوة الحقيقية هي أُخوّة الدين. 9- قوله صلى الله عليه وسلم: (إن إخوانكم قد قتلوا) الأخوّة منزلتها عظيمة، ورباط الأخوّة في الدين، هو الرباط القوي، وهو الذي يبقى. 10- ثلاثة أعمال جليلة؛ كان يقوم بها الصحابة القرّاء: أ- كانوا بالنهار يجيئون بالماء فيضعونه في المسجد. فُــزْتُ وَرَبِّ الكَعْبَـة | الصمود. ب- ويحتطبون فيبيعونه. ج- ويشترون به الطعام لأهل الصفة وللفقراء. 11- العناية بالفقراء والمساكين. 12- في هذا الحديث مبدأ عظيم، هو مبدأ التكافل الاجتماعي، والحرص على الآخرين، والاهتمام بهم، والقيام على شؤونهم. 13- الفوز الحقيقي، هو الفوز برضوان الله، والجنّة. قال سبحانه: ﴿ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ﴾ [آل عمران: 185].
فكان (عليه أفضل الصَّلَاة والسَّلَام) ينتظرها بفارغ الصَّبر ويقول: (ما ينتظر أشقاها أن يخضّب هذه من دم هذا)[9]، وقال (عليه السَّلَام) أكثر من مرة: (واللَّه ليخضبنها من فوقها)[10]. وبهذا نجد تفسير قوله: (وَاللهِ مَا فَجَأَنِي مِنَ الْمَوْتِ وَارِدٌ كَرِهْتُهُ، وَلاَ طَالِعٌ أَنْكَرْتُهُ، وَمَا كُنْتُ إِلاَّ كَقَارِب وَرَدَ، وَطَالِب وَجَدَ، (وَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِلْأَبرَارِ)[11]، ذلك لأنّ أولياء اللَّه لا خوف عليهم ولا هم يحزنون، وإنّما يكره الموت من تعلَّق بالدّنيا ونسي حظَّه الأوفر في العقبى، وأمّا أولياء اللَّه فهم في الدّنيا كمن ليس منها، ثم أومأ إلى السبب الموجب لحبّه الموت بقوله تعالى: ﴿وَما عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِلأَبْرارِ﴾[12]، والإمام عَلِيّ بن أبي طالب (صلوات الله تعالى وسلامه عليه) صفوة الأبرار وإمام الأخيار[13]. وفي الختام: لا يسعنا إلَّا أن نقدّم العزاء إلى مقام صاحب العصر والزَّمان الإمام مُحَمَّد المهديّ المنتظر بن الحَسَن العَسْكَرِيّ (صلوات الله تعالى وسلامه عليهما) بمصاب سيِّدنا ومولانا وإمامنا أمير المؤمنين عَلِيّ بن أبي طالب (صلوات الله تعالى وسلامه عليه)، وعظَّم الله تعالى أجور شيعته في مصابهم الجلل، ونسأل الله تعالى أن يتقبَّل أعمالنا بأحسن قبول بحقّ مُحَمَّد وآله الأطهار (صلوات الله تعالى وسلامه عليهم أجمعين)، واللعن الدَّائم على أعدائِهم من الأولين والآخرين، إلى قيام يوم الدِّين، إنَّه سميعٌ عليم... الهوامش: [1] الاحزاب: 71.
[10] 31- جواز التصريح في الدعاء بأسماء أهل الغدر، وانتهاك المحارم. 32- قوله: (لقينا ربنا)، يقال: الأرواح يعرج بها إلى الله فتسجد له ثم يهبط بها؛ لمعاينة الملكين وتصير أرواح الشهداء إلى الجنة. ( [11]) 33- قوله في رواية: (فكنا نقرأ: أن بلغوا قومنا أن قد لقينا ربنا فرضي عنا، وأرضانا ثم نسخ بعد) [12] مراده أنه بما نسخ تلاوته، وقال ابن التين: إما أن يكون كان يتلى، ثم نسخ رسمه أو كان الناس يكثرون ذكره وهو من الوحي، ثم تقادم حتى صار لا يذكر إلا خبرا. [13] والذي نراه الآن في المصحف، أنّ النسخ كان رسْمًا، وتلاوة. فلم توجد هذه الآية في المصحف الذي بين أيدينا. 34- النبي صلى الله عليه وسلم نعى أصحابه الذين قُتلوا لإخوانهم من الصحابة رضي الله عن الجميع، وهذا من النعي المباح. من باب الإخبار، والإعلام بحالهم. 35- شجاعة الصحابة رضي الله عنهم ، وعدم خوفهم من الموت، فلم يجبنوا، أو يستسلموا للأعداء، بل صبروا، وثبتوا حتى أكرمهم الله بالشهادة. 36- اسم هذه الوقعة: غزوة بئر معونة ، باسم بئر ماء لبني سليم. [14] 37- بعد غزوة أُحد وهذه الهزيمة القاسية أمام قريش، فقد أصيب المسلمون بالضعف، وتجرَّأَ الأعداء عليهم، وأحاطت بهم بعض النكبات، التي راح ضحيتها بعض صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأريقت دماؤهم الزكية؛ نتيجة تجرُّؤ بعض القبائل على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم.
[15] 38- أنه لابد للدعوة من تضحيات. فهؤلاء الصحابة رضي الله عنهم أرسلهم النبي صلى الله عليه وسلم معلمين ومفقهين ولم يرسلهم مقاتلين،أو محاربين ومع ذلك وقعت لهم هذه المجزرة الرهيبة الدنيئة،وحصل عليهم هذا الغدر المشين، لكن ذلك كله لم يفتّ في عضدهم،ولم يفتر من همتهم،ولم يكسر أبدا عزمهم على مواصلة الدعوة إلى الله،وخدمة دين الله لأن مصلحة الدين فوق مصلحة الأنفس والدماء. 39- هذه التضحيات الضخمة العظيمة؛ التي قدمها الصحابة رضي الله عنهم من أجل دينهم وعقيدتهم، ومرضاة ربهم؛ كانت سبباً في تحقيق الفتوحات الإسلامية، وتثبيت شرع الله ونظامه في الأرض، وتثبيت معالم الدين في هذه الحياة. 40- حبّ الصحابة رضي الله عنهم لنبيهم صلى الله عليه وسلم. 41- إن الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب، إذ لوكان يعلم الغيب لما أعطى هؤلاء الغادرين أحداً من أصحابه وصدق الله إذ يقول عن رسوله صلى الله عليه وسلم ﴿ قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴾.
عندما خطب رسول الله صلى الله عليه وآله عند دخول شهر رمضان بكى في آخر الخطبة، فسأله الإمام علي عليه السلام: يا رسول الله ما يبكيك؟ فقال: (يا علي، أبكي لما يُستحلّ منك في هذا الشهر، كأنّي بك وأنت تصلّي لربك، وقد انبعث أشقى الأولين والآخرين، شقيق عاقر ناقة ثمود، فضربك ضربة على قرنك فخضب منها لحيتك). حقا إنه لأمر جدير أن يبكي له رسول الله، بل ويبكي له كل منصف وشريف، فكيف وصل الحال بالأمة الجاحدة أن تقتل بطلها الذي أرسى لها قواعد دينها، ورفع شأنها بين الأمم، ومنحها الهيبة والسؤدد؟ لماذا يُضرب أمير المؤمنين تلك الضربة النكراء الذي وصفها المجرم الشقيّ ابن ملجم بقوله: (والله لو كانت هذه الضربة لجميع أهل الكوفة ما نجا منهم أحد)! لماذا يُستحلّ دمه الشريف في مسجد من أشرف مساجد الأرض، وفي شهر نسبه الله تعالى لنفسه، وفي ليلة وصفها في كتابه بأنها سلام، وخير من ألف شهر، كيف تُنتهك حرمة المكان، وحرمة الزمان، وحرمة ولي الله بهذا الشكل السافر؟ علي شهيد العدل! لقد كان العدل منهجه، ودستوره في الحكم، والسياسة، والحياة الإجتماعية، عاش من أجله، واستُشهد من أجله؛ كان هاجسه الوحيد، وهمّه الأول، وقد بذل جهودا جبارة ليعيد المسيرة التي انحرفت بعد رسول الله صلى الله عليه وآله، وأن يحقق النموذج الرائع الذي بدأه الرسول، وقد أشار الرسول إلى التساوي بين عدله وعدل علي بقوله: (كفّي وكفّ عليّ في العدل سواء).