يعلن المعهد العالي النسائي للسياحة والضيافة عن فتح باب التقديم في (3) برامج تدريب منتهي بالتوظيف (للنساء) في مدينة الرياض لحملة الثانوية كحد أدنى على النحو التالي: – برنامج محاسب مبيعات – برنامج خدمة الطعام والشراب – برنامج إنتاج طعام وشراب الشروط: – أن تكون المتقدمة سعودية الجنسية. – حاصلة … أكمل القراءة »
أعلن المعهد العالي للسياحة والضيافة عن إطلاق برامج التدريب المتخصص المنتهي بالتوظيف في مجالات السياحة والضيافة ، بدعم من صندوق تنمية الموارد البشرية (هدف)، وذلك بفروعه في الرياض، والباحة وجازان. نبذه عن البرامج: تستهدف البرامج المطروحة تدريب الشباب السعودي الطموح من الرجال والنساء في مجالات السياحة والضيافة، وذلك في إطار التعاون المشترك بين صندوق "هدف" والمعهد العالي للسياحة والضيافة، حيث قد ابرم الطرفين اتفاقية تنفيذ برامج تدريب وتوظيف لـ 600 باحث وباحثة عن عمل، وذلك لرفع مهارات الباحثين عن عمل وتوظيفهم في مهن قطاع السياحة والضيافة. وتستهدف الاتفاقية، تقديم برنامج تدريبي نظري وآخر عملي لمدة 4 أشهر، وذلك لتطوير المهارات والقدرات المعرفية والمهنية للباحثين عن عمل، وتوظيفهم في القطاع الخاص. شروط التقديم: - شهادة الثانوية العامة كحد أدنى. - معدل 60% كحد أدنى. - لا يشترط الخبرة السابقة. - العمر من 18 إلى 35 عاما. المعهد العالي للسياحة والضيافة - أي وظيفة. - اللياقة الصحية. التقديم: - التقديم متاح الآن وينتهي بإكتمال العدد المطلوب. - رابط التقديم: ( اضغط هـنا) - المصدر - تابعنا لتصلك أحدث الوظائف وبرامج التدريب على Twitter: اضغط هنا على Telegram: اضغط هنا بواسطة: JobZaty Team تاريخ النشر: الثلاثاء ١٧ مارس ٢٠٢٢ أخر تحديث: الخميس ١٩ مارس ٢٠٢٢ التدريب والتطوير
وسلم مدير المعهد شهادات شكر وتقدير … شاهد المزيد… أحمد عياشي شبكة نادي الصحافة السعودي أقام المعهد العالي للسياحة والضيافة بجازان حفل تخريج الدفعة الأولى من متدربي الدبلوم المشارك بتخصص ادارة الفنادق، والبالغ عددهم 27 خريج. شاهد المزيد… فيديو: شاب سعودي يتهم معهد السياحة والضيافة بجازان برفض قبوله بسبب إطلاق لحيته 18 سبتمبر، 2017 0 اتهم أحد الطلاب المتقدمين للمعهد العالي للسياحة والضيافة بجازان، لجنة القبول المبدئي برفض … شاهد المزيد… تعليق 2021-07-14 11:51:19 مزود المعلومات: مصعب 2021-04-14 11:00:13 مزود المعلومات: مستر شيلات 2021-06-20 19:41:07 مزود المعلومات: ابو راكان 2019-07-06 04:50:14 مزود المعلومات: Hamza Zameam 2018-12-04 18:00:26 مزود المعلومات: hassan alsahari
2- أصل شهادة الميلاد. 3- 8 صور شخصية. 4- نموذج 2 جند {من مديرية الامن} للطلاب الذكور. 5- نموذج 6جند من القسم التابع له لمن بلغ 19عام. 6- صورة بطاقة الطالب + صورة بطاقة ولى الأمر. 7- إيصال كهرباء أو غاز أو تليفون لإثبات عنوان الطالب. 8- بطاقة الترشيح المرشح بها الطالب على المعهد.
هل من الممكن إلقاء الضوء حول الأقسام الثلاثة التى يضمها المعهد اتوضيح الرؤية للطلبة الراغبين فى الإلتحاق بالمعهد المصرى العالى للسياحة والفنادق بشيراتون بمصر الجديدة؟ّ فى البداية وكما تعلم إن المعهد مؤسسة تعليمية تربوية تحقق أهم أهدافها بتخريج أجيال واعية سلاحها العلم والمعرفة لتحمل راية المسئولية في مستقبل مصرنا الحبيبة، والمعهد يحرص علي تقديم كل الإمكانيات المتاحة من حيث توفير المعدات والآلات والاجهزة اللازمة لتحقيق الأهداف التي نحلم بها جميعا من رعاية مثاليه للطالبات والطلاب ، وأنضباط العملية التعليمية ،ورفع كفاءتها لتحقيق أفضل فائدة مرجوه ليظل في موقع الصدارة بين نظرائه. برتوكولات تعاون مع الشركات السياحية لتدريب طلبة المعهد أما عن الأقسام الثلاثة فهى قسم الدراسات السياحية يتخصص الطلاب في هذا القسم إعتبارا من الفرقة الثانية ، ويقبل القسم الطلاب المنقولين من الفرقة الأولي، وكذلك طلاب دبلوم السياحة والفنادق نظام الخمس سنوات ،ويدرس الطلاب خلال السنوات الثلاث بخلاف اللغة الأولي ، واللغة الثانية ، مجموعة من المواد التخصصية والمؤهلة للعمل بشركات السياحة الكبري والمجال السياحي بوجه عام. المعايشة للواقع والتدريب العملى لطلبة قسم الدراسات السياحية أحد أهداف المعهد المصرى العالى للسياحة والفنادق بمصر الجديدة وأشارت إلى أن قسم الدراسات السياحية بالمعهد قد تعاقد مع شركة أماديوس مصر لتوفير نظام حجز تذاكر الطيران بالمعهد وتدريب القائمين عليه ، وبالتالي يتم حاليا تدريب الطلاب المقيدين بالقسم ومنحهم شهادة بذلك ، كما تقدم هذه الدورات التدريبية للراغبين، فضلاً عن تعاون قسم الدراسات السياحية مع مجموعة من شركات السياحة لتدريب الطلاب خلال فترة الصيف ، وتوفير فرص عمل للخريجين.
تقول المترجمة الإسبانية فكتوريا خريش إن "الطلاب يُدهشون من إدراك عراقة الحضارة العربية الإسلامية ودورها في نقل معرفة القدماء". بيروت – لطالما كانت الترجمة من عمليات التواصل المألوفة في العصور القديمة خصوصا في الحاجة إلى تسهيل أساليب الحياة ونمط عيش الإنسان لخلق تفاعل سليم مع مجتمعه. من هنا كان لا بد للمترجم من أن يكون موضوعيا يسهم في تلاقح الثقافات وإغنائها، وقد اهتم المترجمون بترجمة المخطوطات العربية والقرآن والكتب التي تنتمي إلى فروع المعرفة كافة. موقع الترجمة الاول في الوطن العربي - الترجمة الأدبية من الفرنسية. وقد برع العديد من المترجمين في عصرنا الحالي وازداد الاهتمام باللغة العربية ونقلها إلى لغات العالم، ومنهم المترجمة والأكاديمية الإسبانية فيكتوريا خريش التي لا تزال وفية لأصولها اللبنانية، وهي التي تعلقت باللغة العربية ورأتها خيارها الأول في تخصصها، إذ اشتغلت بجهد على ترجمة النصوص إلى اللغة الإسبانية. وقد نجحت المترجمة في عملها وتم تكريمها في جامعات مدريد لما أثبتته من براعة وتدقيق في العمل وامتلاك عدة الترجمة وتقنياتها، بالإضافة إلى كونها سلكت مسارا علميا موضوعيا، إذ يمكن الانتباه إلى حسن اختيار نصوصها وتدقيقها في تفاصيل العمل، ومراقبتها رموز اللغة وسياقاتها، ونقلها بأمانة، لتحويلها بمهارة إلى لغة أخرى عبر الحفاظ على المعنى المقصود ومن دون ابتداع عبارات خاصة.
ولسوء الحظ، يوجد في إسبانيا بشكل عام إنكار لهذا التراث الثقافي أو اعتراف سطحي ناتج عن الغرابة. ويستمر الناس في الحديث عن "الوجود العربي" للإشارة إلى فترة من التاريخ استمرت 7 قرون و"استعادة الأراضي المسيحية" للإشارة إلى التطهير العرقي. ومن غير المعترف به أنه لبعض الوقت، كان الكثير مما يعرف الآن بإسبانيا عربيا وأن الثقافة السائدة كانت إسلامية. كيفية ترجمة نص أجنبي إلى اللغة العربية (6 نصائح) | كيف فن. إنهم يفضلون اعتبار هذه الفترة الزمنية فترة احتلال. ويصعب تغيير هذا الخطاب، لكن هناك أكاديميين يبذلون جهدا للقيام بذلك، مثل المستعرب والمؤرخ إميليو غونزاليس فيرين، الذي لديه كتاب بعنوان "عندما كنا عربا"، ينوي فيه التخلص من ذلك الذي يعتبره مأزقا معرفيا حقيقيا. ما الفرق في الترجمة بين الأدبين الكلاسيكي والمعاصر من اللغة العربية إلى الإسبانية؟ وكيف يمكن للترجمة أن تنجح في مواجهة حاجز اللغة؟ تقدم النصوص القديمة جهدا إضافيا للمترجم، خصوصا إذا اختار أيضا نقل تلك القديمة منها والموجودة في الأصل، إلى اللغة الهدف. وفي دروسي في الأدب العربي في الجامعة، وبصرف النظر عن الترجمة، عادة ما كنا نقوم بتحليل الترجمات الإسبانية للنصوص الأموية وما قبل الإسلام، حيث يتم إعادة إنتاج تلك النغمة القديمة بنجاح أكبر أو أقل، ونقوم بإعادة ترجمة تلك القصائد إلى إسبانية حديثة.
يُقال أن الفن والفلسفة لا يعبّران عن الشيء بل يقومان بتأويله وبالتالي ترجمته، والترجمة "Translation" من اللاتينية "Translatus" والفرنسية "Transfer" تعني نقل شيء ما من مكان إلى آخر كما تعني التحويل "Transformation/Conversion" من حالة الشيء الطبيعية الأصلية إلى حالة ثانية اصطناعية "Artificial" وغير أصلية "Inauthentic"، وبذلك نخلص إلى قول أن الترجمة الحرفية ليست ترجمة على الإطلاق وأن الترجمة الحقيقية هي تلك التي تترجم المعنى وليس الكلمات. فيما يلي بعض النصائح التي تساعد في نقل معاني النص الأجنبي إلى اللغة العربية: اقرأ النص الأجنبي جيدًا حتى تفهمه أكثر. يجب أن تعي أن أي لغة في العالم تحتوي على أمثال شعبية Proverbs وعبارات مجازية Idioms قد تشاركها لغتنا العربية المعنى ذاته كما في حال "all ears" أي الآذان الصاغية أو "ball is in your court" أي الكرة بملعبك/القرار لك؛ كما لا تستطيع أن تشاركها طريقة التعبير ذاتها فتبدو العبارة المجازية وهي منقولة حرفيًا إلى اللغة العربية غريبة وحتى مضحكة، مثال ذلك العبارة الإنجليزية "raining cats and dogs" أي أن المطر يهطل بغزارة وليس السماء تمطر قططًا وكلابًا، وأيضًا عبارة "to kick a bucket" أي أن شخصًا قد مات وليس ركل الدلو.
المسرحيات: لم يكن المسرح الفرنسي بمعزل عن تطور وازدهار النماذج الفنية الأخرى مثل الشعر والقصص والروايات، وكانت فرنسا من أقدم الدول التي أنشأت المسارح على مستوى العالم، وفي طليعتها "المسرح الوطني الفرنسي"، والذي تأسس في عام 1680م بالعاصمة "باريس"، ومن أشهر الفرق المسرحية التي قدمت به الكثير من الأعمال "فرقة موليير"، ومن بين المسرحات الشهيرة كل من: النسر الصغير، والسيد، والأيدي القذرة، والذباب، وسجناء التونة.... إلخ، وتلك المسرحيات تدخل ضمن كثير من أنماط الترجمة الأدبية من الفرنسية "Traduction littéraire du français" ، مع إمكانية تعريب الأماكن والشخصيات؛ لإرضاء الذوق العربي. وأخيرًا، يُسعد موقعنا تقديم كافة خدمات الترجمة الأدبية الفرنسية لجميع زوارنا الكرام، حيث يوجد لدينا فريق من أفضل المتخصصين. نبذة عنا هي شركة ترجمة في الأردن لديها القدرة على تقديم خدمات لجميع لغات العالم مدعومة بحلول تكنولوجية متطورة. بعد عقد من الخبرة المهنية في الترجمة والتوطين والنشر المكتبي ، أصبحت الشركة مرتبطة بالتميز في الخدمة والترجمات عالية الجودة والقيمة المتميزة بدقة عالية في عملها. شركتنا هي شركة ترجمة دولية ، وليس وكالة ترجمة.
تقول المترجمة فيكتوريا خريش للجزيرة نت إن "الطلاب يُدهشون من إدراك عراقة الحضارة العربية الإسلامية ودورها في نقل معرفة القدماء" وتتابع "في الجامعات الإسبانية، كنا نقوم بتحليل الترجمات الإسبانية للنصوص الأموية وما قبل الإسلام، حيث يتم إعادة إنتاج تلك النغمة القديمة بنجاح أكبر أو أقل، ونقوم بإعادة ترجمة تلك القصائد إلى إسبانية حديثة". فكتوريا خريش الأكاديمية، التي نالت الدكتوراه من جامعة كومبلوتنسي في الدراسات السامية بمدريد، والأستاذة المشاركة في اللغة العربية وآدابها في الجامعة نفسها، تمكنت من تخطي صعوبات عدة وخصوصا في ما يتعلق بالتناص الذي يعد عثرة في مسار المترجمين، وقد نشرت الشعر العربي المعاصر. تحدثنا خريش عن أخلاق الترجمة والمترجم الذي ينبغي أن يختار الأعمال المرشحة للترجمة وسط تصاعد نغمة السوق الاستهلاكي، وفي ما يلي المقابلة التي أجرتها مع الجزيرة نت: ماذا تقولين عن علاقتك باللغة العربية كونك من أب لبناني، وقد اخترت الترجمة كمجال وتركيز على هذه اللغة؟ اللغة العربية هي جزء من حياتي اليومية، لكن هذا يرجع إلى اختياري. مثل العديد من الآباء اللبنانيين في ذلك الوقت، الذين هاجروا وتزوجوا من نساء أجنبيات، لم يعتبر والدي أن التحدث باللغة العربية في المنزل أولوية.
إلى أي ترجمة تتطلعين في المستقبل؟ وهل من مشاريع أخرى في هذا المجال؟ أقوم الآن بترجمة رواية "براري الحمى" لإبراهيم نصر الله لمدرسة توليدو للمترجمين، والتي ستنشرها دار "بربوم" (Verbum) للنشر. أنا حقا أستمتع بهذا المشروع. إنه لشرف وسعادة حقيقيان أن أترجم لهذا المؤلف الموهوب. إنها رواية؛ لكن كاتبها مؤلف هو قبل كل شيء وبالنسبة إلي هو شاعر. وهنا تكمن الصعوبة الرئيسية. لا يمكن الاسترخاء عند الترجمة، فكل إشارة يمكن أن تكون رمزية. الخوف الذي ينتابني في كل سطر من "فقدان الأشياء على طول الطريق" هو نفس الخوف الذي ينتابني عند ترجمة الشعر. وكما أقوم بترجمة رواية "غدي الأزرق" لريما بالي وهي مؤلفة سورية مقيمة في إسبانيا، والتي ستنشرها دار "كوماريس" (Comares) للنشر. إنه عمل ماتع للغاية، تدور أحداثه في سوريا وإسبانيا وفرنسا، ومن الشخصيات الرئيسة فيه امرأة سورية وامرأتان إسبانيتان كان عليهما الهروب من طغيان الذكور والبقاء على قيد الحياة. تتمتع المؤلفة بحساسية خاصة؛ وتمكنت من التقاط جوهر الريف الإسباني بمهارة مذهلة. أعتقد أن هذا العمل سيفاجئ القارئ الإسباني بما فيه من متعة كبيرة. وعندما أنتهي من هذين العملين، أود العمل على صياغة مختارات من الشعر الفلسطيني، والتي تجمع قصائد مؤلفين من بداية القرن الـ20 وحتى الوقت الحاضر.