وهذا يعني بالضرورة أن "الاستاذ المساعد" في العراق و "الاستاذ المشارك" في أي من جامعات الدنيا يتساويا في الحقوق عند التقديم إلى درجة الاستاذية Full Professor بعد مرور خمس سنوات، كحد أدنى، على الترقية السابقة لها. أما كلمةadjunct بمعنى "المحاضر أو الاستاذ غير المتفرغ" فهي مأخوذة منقواعد اللغة بمعنى "الفضلة"، أي الظرف الذي يمكنالاستغناء عنه، ولكن لضرورة السياق أحكام. والمحاضر أو الاستاذ "غير المتفرغ" (المستعملة فيالأردن، وفي كل أمريكا) هو الذي يعمل وقتيا في مؤسسة تعليمية أو أكثر، ربما لفصلدراسي أو أكثر، وليس بالضرورة وجود عقد مبرم، لأن المحاضر بمثابة "أجير" وتخصم منهأجرته إذا تغيب بعذر مشروع أو غير مشروع، ولا يتمتع بامتيازات جامعية، إذا توفاهالله مثلا، أو أصيب بمرض. وهي قريبة من معنىPart-timer ، لكنه لقب أكاديمي غيرقابل للتدرج العلمي. ممكن السلم الوظيفي ( بالانجليزي ) للمعيدين ؟؟ ضروري. وعكسه تماما الأستاذ الموظف على الملاك الدائمTenured professor ، المشمول بكلالامتيازات الجامعية والحقوق. وقد عشت حالة وسطية بين الأثنتين شخصيا في الأردن،ولكن بعقد سنوي قابل للتجديد، وهي "محاضر متفرغ" براتب، وليس برتبة "أستاذ"،رغم حقيقة ان قرارات اتحاد الجامعات العربية ملزمة لكل الاعضاء.
أستاذ مساعد بكلية التربية، جامعة نيبيسنج، نورث بي، أنتاريو 1987-1990 Associate Professor, Faculty of Education, Nipissing University College, North Bay, Ontario هو أستاذ مساعد في جامعة كاردينال ستيفان فسشينسكي بوارسو. He is assistant professor at Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw. أستاذ مساعد بجامعة الكونغو الرسمية)١٩٦٨-١٩٦٩(. أستاذ مساعد بمدرسة باركر للقانون المقارن في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك، ١٩٥٤. Assistant professor, Parker School of Comparative Law, Columbia University, New York, 1954. استاذ مساعد - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. كلية الحقوق بنيويورك، أستاذ مساعد للقانون.
هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز. كوم عربي Team Coordinators: Ahmad Hamdy Team Members: Hesham Nawfal, Hany Adel, Sarah Hamed, Hani Hassaan, Safaa Farahat, Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman, Mahmoud Suleiman, Muhannad Albayk Jaam, Assem AlKhallouf, Amir Kamel, Gouda Moustafa, Abdul Quddous Fathi, Abdelkrim Merrakechi نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل. تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب تعطى لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. ترجمة 'دفتر أستاذ مساعد' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. إذا لاحظت خطأ في ترجمة قسم ما في الموقع, نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه Do you want to help translate into your language? Become a Localizer
يتم تصنيف الرتب العلمية في الجامعات إلى مجموعات تختلف بحسب عنوان كل رتبة، ولكل تصنيف من هذه التصنيفات أهمية فيما يتعلق بالمزايا والحقوق التي تحصل عليها كل رتبة، وتشير خطابات التعيين في أي كلية إلى إخطار بالمسمى الوظيفي وراتب التعيين والمدة التي تستغرقها الرتبة العلمية التي يحصل عليها الموظف. [1] توصيف الرتب العلمية في الجامعات تختلف المؤهلات والمعايير الأساسية التي تم وضعها لتحديد الرتب العلمية في الجامعات، في الكليات المختلفة، وفقاً للبرامج واللوائح المختلفة التي توجد داخل كل كلية، إلا أن هناك توصيف عام للرتب العلمية تشترك فيه كل كلية، وهو كالآتي: المحاضر عادة ما يكون حاصلًا على درجة الماجستير أو ما يعادلها على الأقل، وأكمل معظم أو كل متطلبات الدكتوراه أو ما يعادلها، ومن المتوقع أن يثبت فعاليته في المقام الأول كمدرس، وتكون هذه الرتبة مناسبة لأعضاء هيئة التدريس الجدد بشكل عام الحاصلين على درجة الماجستير والدكتوراه، أو ما يعادلها ، ممن لديهم القدرة على التقدم الأكاديمي. المدرس المساعد بشكل عام ، يُمنح المدرس المساعد درجة الدكتوراه أو الدرجة المهنية أو ما يعادلها، ويلتزم بأعمال التدريس والعمل الأكاديمي أو المهني على مستوى عالٍ، ويشارك في شئون القسم التابع له.
2- فريج الصقر: وينسب لعائلة الصقر. 3- فريج البدر: وينسب لعائلة البدر. 4- فريج الخالد: نسبة لعائلة الخالد. 5- فريج سعود: نسبة للشيخ سعود الصباح. 6- فريج غنيم: نسبة لعائلة الغنيم " وهذا هو آخر أحياء الحي القبلي في ناحية الشرق. أحياء الحي الشرقي الوقعة على ساحل البحر 1- فريج الشيوخ: هذا أول أحياء الحي الشرقي وينسب إلى الأسرة الحاكمة. 2- فريج بن خميس: وينسب لعائلة الخميس. 3- فريج الشملان: وينسب للمرحوم شملان بن علي بن سيف، ويطلق عليه أيضا حي الرومي نسبة لعائلة الرومي. 4- فريج النصف: وينسب لعائلة النصف. 5- فريج هلال: وينسب للمرحوم هلال بن فحجان المطيري، وهو أكبر تاجر لؤلؤ في تاريخ الكويت. طريق الكويت القديم. 6- فريج المضف: وينسب لعائلة المضف. 7- فريج بورسلي: وينسب لعائلة أبورسلي ، واحدة من أقدم العائلات التي سكنت الكويت. 8- فريج العاقول: هو آخر حي من الجهة الشرقية، سمي العاقول نسبة لنبات العاقول. الأحياء الواقعة خلف الأحياء المذكورة سلفا 1- فريج السبت نسبة لعائلة السبت. 2- فريج العداسنة نسبة لعائلة العدساني. 3- فريج العتيق نسبة لعائلة العتيقي. 4- فريج المديرس نسبة لعائلة المديرس. 5- فريج البودي نسبة لعائلة البودي.
32- فريج براحة مبارك نسبة للشيخ مبارك آل خليفة. 33- فريج براحة الماص نسبة للمرحوم عبدالله الماص. 34- فريج الميدان نسبة لمحلة الميدان. 35- فريج المطبة نسبة لمحلة المطبة شرق. 36- فريج الزهاميل نسبة للزهاميل. 37- فريج الفوادرة نسبة للفوادرة.
تسببت هذه الكلمة في شعوري بخوف شديد ودعوت لله حينها ان تكون هذه الكلمة مجرد مزحة لا اكثر ، ودخلت مع جدتي وبينما كنت احاول الاستغراق في النوم سمعت صوت الباب يطرق ، ايقظت جدتي وعندما استيقظت جدتي سمعنا صوت الباب يطرق للمرة الثانية فخافت جدتي ولكنها سرعان ما استجمعت قوتها واتجهت نحو الباب لتفتحه ببطئ وتكتشف من هو الطارق ، ولكن في الحقيقة جدتي لم ترى اي احد فلم يكن هناك اي حد خارج الغرفة. في صباح اليوم التالي ذكرنا ما حدث لشقيق جدتي وكنت اناديه بجدي ، فاخبرنا بان من يسبب هذه الاصوات هم سكان الارض وهم يخيفون فقط ولكنهم لا يؤذون ، فشعرت بخوف شديد وطلبت من جدتي ان نعود ادراجنا الى المنزل مرة اخرى ولكن سرعان ما تدارك جدي الموقف و وعدني بالنزهات و الرحلات و الالعاب المسلية فوافقت على الجلوس ، وفي نفس اليوم وبينما كانت جدتي جالسة في غرفة تقع اعلى سطح المنزل شاهدنا ظل رجل عملاق من بعيد كان ينظر الينا. بسرعة اخرجت جدتي القرآن واخذت تتلو الآيات القرآنية حتى انصرف هذا الظل ، وهنا اخذت ابكي مرارا و تكرارا لجدتي بأني لم اعد ارغب في المكوث في هذا المنزل ولو لدقيقة واحدة واني ارغب في العودة حالا الى المنزل ، ففي تلك اللحظة كان الخوف يتملكني لدرجة اني رغبت في الخروج من هذا المنزل المخيف و الركض بعيدا عنه ، ولحسن حظي ان جدتي وافقتني الرأي وبالفعل غادرت جدتي منزل شقيقها و ودعتهم وعدنا مرة اخرى الى منزلنا وظلت هذه الاحداث في ذاكرتي دون ان تمحى حتى يومنا هذا.