إلحاقاً بالمقال المنشور في العدد السابق من هذه الصحيفة بعنوان «ضوابط تعريب الألفاظ والمصطلحات» أجد من قبيل التقدير والاعتراف بالفضل والامتنان أن أذكر بعضًا من الجهات، على سبيل المثال لا الحصر، التي كان لها دور بارز ومحسوس ومؤثر في مجالات الترجمة والتعريب وتوحيد المصطلحات وتبني ونشر اللغة العربية. أولاً معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب؛ أنشيء هذا المعهد عام 1433هـ بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية تحت اسم معهد الترجمة والتعريب، وبصدور موافقة سامية في عام 1434هـ أطلق عليه معهد الملك عبدالله للترجمة، للتعبير عن الرسالة العالمية للمملكة العربية السعودية، من خلال سعي المعهد عبر جهود الترجمة إلى إيصال منجزات العلماء والباحثين وأعضاء هيئة التدريس في الجامعات والمراكز العلمية في المملكة في المجالات الشرعية والإنسانية والاجتماعية إلى المستفيدين في العالم قاطبة. وثمة إسهامات عدة لرسالة هذا المعهد يمكن اختصارها في أن يحقق رؤية المملكة في التواصل العلمي مع الدول المتقدمة للإفادة المتبادلة معها في دعم الحوار بين أتباع الديانات والثقافات، كذلك إثراء المحتوى العلمي والثقافي في التخصصات العلمية في الجامعة من خلال تعريب الكتب والمراجع العلمية المتخصصة وترجمة الدوريات العلمية والكتب والأبحاث المتميزة الصادرة في الجامعة إلى اللغات الأخرى، كذلك إعادة تعريب الكتب العلمية التراثية التي فقدت أصولها العربية.
وصدرت الموافقة السامية رقم (27062) وتاريخ 1434/7/16هـ بإطلاق اسم ( معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب) على المعهد. طريقة التقديم في معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب: من هنا مصدر الاعلان ( من هنا)
نظم معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية برنامجه التدريبي الأول الموجه لأعضاء هيئة التدريس للعام الهجري الجديد 1439هـ، بعنوان (أسس الترجمة التحريرية في المجال الأكاديمي) والذي استمر لمدة يومين، بدءًا من الثلاثاء الموافق 4/2/1439هـ، وذلك في مقر المعهد في حي الملقا بالرياض للرجال، وفي مقر المعهد النسائي في مدينة الملك عبدالله للطالبات. وشارك في البرنامج (45) متدربًا ومتدربة من أعضاء هيئة تدريس، ومحاضرين ومعيدين من مختلف الكليات والمعاهد بجامعة الإمام، كما شارك عدد من منسوبي جامعة شقراء، حيث جاء ذلك تفعيلًا لاتفاقية التعاون المشتركة بين جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية وجامعة شقراء. وأوضح عميد معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب الدكتور أحمد بن عبدالله البنيان، بأن البرنامج يهدف إلى تنمية مهارات الترجمة التحريرية لدى أعضاء هيئة التدريس والباحثين غير المختصين في مجال الترجمة، الراغبين في المشاركة وترجمة الكتب الأجنبية والدراسات في مجالات تخصصاتهم، كما يهدف إلى اكتساب مهارات ومعايير اختيار الكتاب المناسب للترجمة داخل مجال التخصص، وإدراك واستيعاب قواعد وخطوات ترجمة الكتب والمؤلفات العلمية والأكاديمية المعتمدة، واستخدام التقنيات الحديثة والمواقع الشبكية المرتبطة بالترجمة استخدامًا فاعلًا يخدم جودة العمل المترجم.
يعلن معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب (التابع لجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية) عن فتح باب التقديم في برنامج (التدريب التعاوني) للفصل الدراسي الأول من العام الجامعي 1443هـ لطلاب وطالبات الجامعات في مختلف التخصصات، على النحو التالي: الشروط: - أن لا يقل المعدل التراكمي للتدريب أو المتدربة عن (4 من 5) أو ما يعادله. - أن يكون التدريب أحد متطلبات التخرج للتدرب أو المتدربة. - أن لا تقل عدد أيام التدريب عن ثلاث أيام أسبوعياً. - أن يلتزم المتدرب بساعات العمل الرسمية في المعهد. - ساعات العمل من 8 ص وحتى الـ 12 م طوال فترة التدريب، وقد يتم تخصيص بعض الأيام للعمل عن بعد إن دعت الحاجة لذلك. - عدم التغيب عن العمل إلا بعذر مقبول وفقاً للوائح والأنظمة. - الالتزام بتوجيهات المشرف الأكاديمي والإداري. - الالتزام بأنظمة الجامعة. المرفقات المطلوبة عند التقديم: - صورة من السجل الأكاديمي. - صورة من السيرة الذاتية. - خطاب جهة التدريب نبذة عن المعهد: بدأ العمل في معهد الترجمة والتعريب بجامع الإمام محمد بن سعود الإسلامية في 1433/1/30هـ بتعيين أول عميد له بعد صدور الموافقة السامية على قرار مجلس التعليم العالي بإنشاءه، والمعهد يعني بتقديم خدماتة في الترجمة والتعريب والبحث والتدريب.
[1] رسالة المعهد توفير بنية محفزة تقوم عليها أفضل الكفاءات في مجالات الترجمة والتعريب؛ لإثراء المعرفة النظرية والتطبيقية في تخصصات الجامعة باللغات المختلفة بما يلبي احتياجات قطاعات المجتمع المختلفة، ويعبر عن الرسالة العالمية للجامعة. [1] 1- التعبير عن الرسالة العالمية للمملكة العربية السعودية ، من خلال سعي المعهد عبر جهود الترجمة إلى إيصال منجزات العلماء والباحثين وأعضاء هيئة التدريس في الجامعات والمراكز العلمية في المملكة في المجالات الشرعية والإنسانية والاجتماعية إلى المستفيدين في العالم قاطبة. 2- الإسهام في تحقيق رؤية خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود في التواصل العلمي مع الدول المتقدمة؛ للإفادة المتبادلة معها، وفي دعم الحوار بين أتباع الديانات والثقافات. 3- إثراء المحتوى العلمي والثقافي في التخصصات العلمية في الجامعة من خلال تعريب الكتب والمراجع العلمية المتخصصة. 4- تقديم صورة جلية عن جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية تعكس مدى اهتمامها بمجالات الترجمة والتعريب. 5- ترجمة الدوريات العلمية، والكتب، والأبحاث المتميزة الصادرة في الجامعة إلى اللغات الأخرى. 6- إعادة تعريب الكتب العلمية التراثية التي فقدت أصولها العربية.
المسلسل الكوري قدري ان احبك ح14 Fated to Love You 1-مسلسل قدري ان احبك الحلقة 1 - Video Dailymotion Watch the video «Fated to Love You 1-مسلسل قدري ان احبك الحلقة 1» uploaded by Ikawat on Dailymotion. Fated to Love You مقدر لحبك العنوان الأصلي 命中注定我愛你 Ming Zhong Zhu Ding Wo Ai Ni Sticky Note Girl القصة [شين تشين يي] موظفة عادية جدا ويلقبها زملاؤها في العمل بـ ورقة الملاحظة لأنها صارت تعمل في شركتها كالخادمة بتلبتها طلبات زملائها بإحض AradramaTv AradramaTv موقع آرادراما لتقارير المسلسلات الكورية واليابانية والتايوانية والصينية.
مسلسل You're My Destiny أو كما يعرف بإسم Fated to Love You Tur Keu Prom Likit مأخوذ عن قصة تايلاندية أصلية أخرجه وراويت خوتيايوثين وسنقدم من خلال مقالنا التالي تقرير عن المسلسل التايلندي أنتِ قدري. -معلومات المسلسل ينتمي المسلسل إلى نوعية المسلسلات الدرامية الرومانسية الكوميدية. بلغت عدد حلقات المسلسل 19 حلقة وتم بثه على شبكة GMM One تم إصداره في الفترة من 4 سبتمبر 2017 إلى 27 نوفمبر 2017 تم بث حلقاته يوم الاثنين والثلاثاء من كل أسبوع تم إنتاجه بواسطة GMM Grammy وتستند السلسلة إلى الدراما التايوانية Fated to Love You لعام 2008.
AliExpress Mobile App Search Anywhere, Anytime! مسح أو انقر لتحميل
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لضمان حصولك على أفضل تجربة على موقعنا.
حب مسموم الحلقة 8 حب مسموم الحلقة 8 يمكنك الآن تحميل و مشاهدة مسلسل حب مسموم الحلقة 8 Poisoned Love ح8 صيني مترجم جودة عالية HD مشاهدة مباشرة أونلاين على موقع سي دراما ( مسلسلات صينية) قصة المسلسل: حول عبقرية دوبلاج ومنتج سينمائي….. انقر اقرأ المزيد للمتابعة [read more] " حب مسموم الحلقة 8 Poisoned Love ح8" حول عبقرية الدبلجة فانغ يان ، التي تعاني من المشي أثناء النوم بسبب صدمة. ومنتج سينمائي شي منغ.
وكلاهما يذهبان في نفس الرحلة البحرية، حيث يخطط باوت لقضاء يوم رومانسي مع صديقته كايكاي ، وتخطط وانيدا لفقدان عذريتها أمام صديقها Thonwat. انتهى الأمر بتناول وانيدا دواءً للهلوسة جعلها تشعر بالنعاس وذهبت بطريق الخطأ إلى غرفة فندق باوت، بينما كان مفرطا في الشرب. وأمضيا الليل معا. وبعد ثلاثة أشهر، اكتشفت ونيدا أنها حامل. تجبر عائلة واندا وباوت على عقد زواجهم حتى تنجب وانيدا حفيد العائلة. -ملخص حلقات المسلسل تدور القصة حول باوت (المعروف بإسم Bie)، الذي كان خليفة شركة كبيرة في تايلاند. الذي التقى في ظروف غريبة بفتاة تدعى وانيدا تعمل مساعدة في مكتب محاماة حيث كانا على متن نفس الرحلة البحرية. كان باوت يخطط لإقتراح رحلة بحرية على صديقته Kaekai التي تعمل راقصة باليه لكنها قررت في النهاية عدم ركوب الرحلة البحرية عندما فازت بفرصة تحقيق حلمها في أن تكون راقصة الباليه الرئيسية. وفي نفس الوقت كانت وانيدا (المعروفة باسم Nid) تخطط لفقد عذريتها أمام صديقها، Thonwat خلال الرحلة البحرية التي فازت بها ودفعت ثمنها جزئيًا. لكن القدر يجمع بين باوت ووانيدا، عندما تتناول وانيدا دواءا يجعلها تشعر بالنعاس لينتهي بها المطاف بالصدفة في غرفة فندق باوت الذي كان يعاني من أثر المخدر لينتهي بهم الأمر بقضاء الليلة معًا.