70 - وذكر رئيس قسم الترجمة الفورية والاجتماعات أنه توجد وظيفة واحدة من وظائف المترجمين الفوريين في مكتب الأمم المتحدة في فيينا يتطابق وصفها مع تصنيف وظيفة مترجم فوري برتبة ف - 3. The Chief of the Interpretation and Meetings Section added that none of the interpreter posts at the United Nations Office at Vienna matched the job description of a P-3 interpreter. ولم تُتح لهم خدمات مترجم فوري للتواصل مع محاميهم. They were not provided an interpreter to communicate with their lawyers. وينص قانون الإجراءات الجنائية على الحق في تعيين مترجم فوري. The right to the appointment of an interpreter is established in the Criminal Procedure Code. ويتحدث لغة سرية خاصة ويتواصل من خلال مترجم فوري مع الجمهور. He speaks a private secret language, and communicates through an interpreter with the spectators. وتكون الإجراءات المعروضة على المجلس شفوية؛ ويحضر الجلسات مترجم فوري وممثل لإدارة الهجرة. Proceedings before the Board are oral; the hearing is attended by an interpreter and a representative of the Immigration Service.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية وتبذل الجهود من أجل توظيف مترجم فوري واحد للغة الفرنسية لديه التركيبة اللغوية المناسبة. Efforts are being made to recruit one French interpreter with the right language combination. ب) وظيفة مترجم فوري لتغطية الزيادة الكبيرة في الطلب على الترجمة الفورية التي طرأت منذ استئناف عملية السلام؛ b) One Interpreter to cover the significant increase in demand for interpretation since the resumption of the peace process; كما تجري حاليا عملية تعيين مترجم فوري واحد للغة الإسبانية بواسطة نقل أفقي من جنيف. The recruitment of one Spanish interpreter is currently under way through a lateral transfer from Geneva. 84- ويتمتع المتهم بحرية اختيار مترجم فوري مختلف بالمجان لترجمة محادثاته مع المحامي الذي يمثله. The accused is free to choose, free of charge, a different interpreter to translate conversations with his or her lawyer.
موقع tbeeb الموقع التالي هو موقع tbeeb وهو مجاني ويستخدم واجهة بسيطة تدعم اللغة العربية ،حيث يقدم لك الموقع ترجمة دقيقة للكلمات والمصطلحات من اللغة الانجليزية إلي اللغة العربية والعكس ،بالإضافة إلي احتواء الموقع على الكثير من اللغات الأخري التي يمكنك الترجمة منها وإليها حيث تحتوي قاعدة بيانات الموقع على عدد ضخم من الكلمات في مختلف المجالات ولدخول الموقع اضغط هنا. موقع britannica english هذا الموقع يقدم لك ترجمة من الانجليزية إلي العربية والعكس باللهجة البريطانية الأصلية للغة الانجليزية ،وتستطيع ترجمة الكلمات والمصطلحات مباشرة وتستطيع الضغط على الحرف ليجلب لك الموقع جميع الأفعال التي تبدأ بهذا الحرف كما تستطيع البحث عن كلمة أو مصطلح تبدأ بحرف محدد ولزيارة هذا الموقع قم بالضغط هنا. موقع context الموقع الأخير معنا في موضوع اليوم هو موقع context والذي يوفر قاموس انجليزي عربي والعكس بالإضافة إلي عدة لغات شائعة الاستخدام مثل الألمانية ،والأسبانية ،والفرنسية ،والعبرية ،والتركية ،والروسية ،والبرتغالية ،والإيطالية حيث يمكنك إنشاء حساب على الموقع بشكل مجاني ثم الاستفادة من جميع خدمات الترجمة الفورية به ولزيارة الموقع اضغط هنا.
ويتمثل الحل العملي في تحمل الدول الأعضاء تكاليف الترجمة الفورية. A pragmatic solution would be the sponsorship of interpretation costs by member States. أما الاحتمال الآخر فهو إمكانية تطوع بعض الدول الأعضاء لتغطية تكاليف الترجمة الفورية. Another possibility could be that some member States might volunteer to cover the interpretation costs. ويعقد رؤساء دوائر الترجمة الفورية اجتماعات منتظمة لتبادل الآراء حول المواضيع محل الاهتمام المشترك. The heads of interpretation services meet on a regular basis to exchange views on common areas of concern. ويشعر وفده بالقلق بصفة خاصة إزاء نوعية الترجمة الفورية المتزامنة من اللغة الروسية إلى الانكليزية. His delegation was particularly concerned about the quality of simultaneous interpretation from Russian into English. وبغية الاقتصاد في الموارد، لن يكون بالإمكان عقد اجتماعات موازية مزودة بخدمة الترجمة الفورية. In order to economize on resources, there will be no capacity for parallel meetings with interpretation. وفي عامي 2008 و2009، شملت ميزانيتا الوحدة تكاليف خدمات الترجمة الفورية.
إقرأ ايضًا: تطبيقات ترجمة من عربى لانجليزى – أفضل 4 تطبيقات ترجمة للاندرويد والايفون 5 مواقع لـ مواقع ترجمة من الانجليزية للعربية 1- موقع Bing Microsoft Translator موقع Bing Microsoft Translator يقدم محرك بحث Bing – التابع لشركة مايكروسوفت – خدمته للترجمة مثل Google تمامًا لكن آلية ترجمة النصوص مختلفة نوعًا ما. يمكنك استخدام الخدمة لترجمة المقالات والنصوص بحد أقصى 5000 حرف، ويمكنك الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية او العكس او لأي لغة أخرى. الموقع سهل الاستخدام ويقوم بترجمة فورية; أي بمجرد كتابة الكلمة يتم عرض ترجمتها بدون النقر على اي زر. ويمتلك الموقع ناطق صوتي وقاموس لمعرفة الكلمات المتعلقة. 2- موقع Reverso Transaltion موقع Reverso Transaltion يعتبر موقع متميز فى مجال الترجمة، حيث يمكنك ترجمة المقالات والنصوص الكبيرة دون حد مُعين لعدد الكلمات أو الحروف، كما يدعم اللغة العربية بدون مشاكل بجانب مجموعة ضخمة من اللغات الاخري. لدي الموقع مزايا عديدة مثل الترجمة بدقة عالية والفورية، بالإضافة إلى ميزة التدقيق الإملائي لإصلاح الأخطاء الإملائية قبل الترجمة، يعتبر الموقع سهل الاستخدام نظرًا للواجهة الرسومية البسيطة الخاصة به.
الخادم مازل يملك كلالسحر الانجليزي بداخله. The butler still has all of English magic inside him. وصلت بيرغيت مع صديقها المعماري الانجليزي جيريمي ويلش Birgitte has arrived with her partner, the celebrated English architect Jeremy Welsh. أي ملعب أستضاف نهائي الكأس الانجليزي ؟ In which stadium does the English Cup Final take place? لا أحد لديه مطالبةً بهذه القوة للعرش الانجليزي James, no one else has such a strong claim to the English throne. استخدم سحرك الانجليزي وربما سيسمحون لك بإلقاء نظرة Use your famous English charm and maybe they'll let you take a look. لهذا السبب فاوضت السفير الانجليزي لحريتك. That is why I traded the English ambassador for your release. التراث الانجليزي ، ومؤسسة الحدائق الملكية ولجنة العمارة English Heritage, the Royal Parks Foundation, the Commission for Architecture. اذن, صديقي الانجليزي هل نعتقل المنقبين ؟ So, my English friend... do we arrest the miners? عندما أموت, العرش الانجليزي سيكون لقريبتي Should I die, the English throne will be passed to my cousin. اذا كنت تحب الرياضيات كثيراً تستطيع دراستها خلال صف الانجليزي If you like Math that much, you can study it during English class.
✔ تعقيم الخشب وتطهيره ضد البكتيريا والفطريات والقوارض والنمل الأبيض ✔ يتم تجفيف الخشب من 8_10%من ✔ ارفاق شهادات جودة تصنيع وشهادات صحية ✔خاصية الفك والتركيب وامكانية نقله من. مكان الى آخر ✔ ضمان 10 سنوات على جودة الخشب وتسربات المياة التواصل على الرقم ( رقم الجوال يظهر في الخانة المخصصة) اعتذر عن الردود على الخاص اختصار للوقت وللجدية الخاص مفتوح والجوال متواجد لخدمتكم ولقلة دخولي للموقع تنبيه مهم شاهد تقييمات العملاء والاشادة بالعمل ولله الحمد كما ارجو التنبيه عن بعض ضعاف النفوس من من يعطون اسعار اقل والهدف النصب والاحتيال تأكد من الشخص ومن أعماله * تنبيه مهم. في حال تم الاتفاق على العمل لابد توضيح انك اخذت الاعلان عن طريق موقع حراج ليتم حساب العموله للموقع تحياتي لكم ودمتم بود 41352719 بيوت للايجار بيوت للايجار في الرياض بيوت للايجار في حي المونسية في الرياض عقار حي المونسية في الرياض موظفو حراج لا يطلبوا منك رقمك السري أبدا فلا تخبر أحد به. إعلانات مشابهة