■ هل شعرت بإحراج من تلحينك لأمير الغناء العربى؟ - لا يوجد إحراج من أى نوع، ومن الممكن مستقبلًا أن نتعاون معًا فى دويتو غنائى. اللبناني «المعتر» | الشرق الأوسط. فكل شىء مطروح ومتاح، ونحن ثنائى «متفاهم جدًا»، ونحب العمل معًا، وأعتقد أن هذا التعاون سيكون مثمرًا للغاية. ■ كيف أتقن هانى شاكر اللهجة اللبنانية؟ - هانى شاكر بارع فى الغناء باللهجة المصرية بالطبع والجميع تعود على ذلك، لكن الغناء باللبنانى ليس سهلًا وليس صعبًا أيضًا، وهانى شاكر فنان قوى ومميز ويعمل على نفسه طوال الوقت، لذا لم أبذل مجهودًا كبيرًا معه لكى يتقن اللهجة اللبنانية. ■ هل ستكون الأغنية «شعبية»؟ - فى البداية كان يريد تقديم الأغنية باللهجة الشعبية اللبنانية، ولم أر ذلك مناسبًا له فى البداية، وفضلنا أن تكون البداية بأغنية عاطفية درامية، وإحساس هانى شاكر عالٍ ومن ثم سيصل لقلوب الناس بسهولة وسرعة، ولم نستقر على الاسم بشكل نهائى، وما زلنا نتشاور فى الأمر. ■ ماذا عن ظهورك فى مسلسل «دانا تزيان» المغربى؟ - تواصل معى المنتج صادق الصباح وعرض علىّ فكرة المشاركة كضيف شرف فى حلقتين وأعجبتنى الفكرة، وقدمت أكثر من أغنية، وحقق العمل ردود أفعال إيجابية، والمسلسل يعد من أنجح الأعمال الدرامية مؤخرًا فى المغرب، حيث يشارك فيه عدد كبير من النجوم كضيوف شرف.
وبمجملها، فان اللهجة اللبنانية هي أقرب إلي اللهجات الشامية المستعملة في سوريا وفلسطين والأردن. أما اللبنانيون في الشمال الشرقي فلهجتهم أقرب إلى لهجات العربية الأصلية المستعملة في شمال سوريا. اللهجات المتداولة [ عدل] البسطاوية: هي لهجة ممدودة التي تكسر جميع الفتحات (انا، تصبح أني، باب تصبح بيب)، ويحولون القاف إلى همزة مفخمة (قال تصبح أل). تعلم أهم المصطلحات باللهجة اللبنانية | البوابة. يستخدمها اهالي بيروت القديمة. الجبلية: البسيطة والحاذقة التي تكسر وتفتح على كيفها (انا لا اريد تصبح إينا أبدَّيش) وتلفظ القاف كقاف مفخمة. يتكلمها أهالي جبال لبنان خاصة بالقسم الجنوبي منه مثل مناطق عاليه والشوف. "لغة لبنانية" [ عدل] ويعتبر البعض إن البديل الغير رسمي المستخدم للعربية في لبنان هو اللهجة المحكية والتي تعرف باسم اللبنانية هي جزء من مجموعة من اللهجات المتأثرة بالعربية ، وتختلف بطريقة ما عن المعايير الأدبية للغة العربية [ بحاجة لمصدر] الحديثة وذلك بسبب التركيبة التاريخية حيث إنها تشمل اللغة العربية ، السريانية ، الأذرية ، الأوزبكية ، والفارسية. وفي السنوات الأخيرة بدأ يتزايد بين الشعب اللبناني وبالأخص الأفضل تعليماً التحدث بمزيج من العربية والفرنسية بحيث تتكون ألجمله الواحدة تتضمن كلمات أو عبارات من اللغات المختلفة [ بحاجة لمصدر].
في وقت ما عملت في مؤسسة مختلطة، أي يعمل فيها عدد من الجنسيات العربية، وكان أحد الشباب الكويتيين قليل الخبرة في المهنة التي نعمل بها، فأردت من الإخوة اللبنانيين في المؤسسة أن يقوموا بتدريبه، وجاءني يوما شاكيا، قال: «هؤلاء (ويقصد زملاءه اللبنانيين) دائما ما يقولون لي إني معطر مع أني لا أستخدم أي نوع من العطور». فهمت أن صاحبنا التبس عليه الأمر بين «معتر» و«معطر» أو هكذا سمعها، والأولى وإن كانت عربية، تعني (باللهجة اللبنانية) ليس فقيرا فقط، بل تعني فقيرا وفيه شيء من الغفلة. ولا أحسب اليوم أحدا أكثر «تمعترا»، إن صح التعبير، من المواطن اللبناني، فهو ليس فاقد الأمن والدخل فقط، بل وفاقد الأمل. لهجات لبنان - ويكيبيديا. ولا أحد أفقده الأمل أكثر من السياسيين في لبنان، ولأني لا أحب التعميم، فأنا أقصد هنا الكثير من السياسيين لا كلهم! الوطن اللبناني مخطوف من تلك الفئة من السياسيين، ومعهم المواطن «المعتر»، ولكن اختطاف الاثنين يسبقه تنويم تحت مظلة من الشعارات الجوفاء، حيث يقال للمواطن إنه سيكون أفضل إذا كان من «أزلام» ذلك الفريق أو هذا، فالقبلية السياسية في لبنان فاقت كل تعصب قبلي معروف. لبنان مخطوف ولكن الأهم أن المواطن اللبناني لا يعرف عن هذا الخطف، فهو لا يأبه كثيرا أن وطنه لبنان لا رأس له، دون رئيس الآن وفي المستقبل القريب، ولا يعرف أحد متى سوف يركب الرأس على لبنان الوطن!
■ ماذا عن مشروعاتك الغنائية الجديدة؟ - أسعى دائمًا لتقديم أغانٍ تحتوى على غناء ورقص، وانتهيت مؤخرًا من تسجيل أغنية «يا ريتنى شوفته فى وقت أحسن من كده»، من كلمات هانى عبدالكريم، وسأصورها وأطرحها على طريقة الفيديو كليب فور الانتهاء منها، وأقدم أغنية فى «عيد الحب» تحمل اسم «محتاجلك جنبى كمان»، من كلمات هانى عبدالكريم والأغنية من ألحانى. ■.. وبالنسبة لخريطة حفلاتك الغنائية فى الفترة المقبلة؟ - قدمت حفلًا فى المكسيك للجالية العربية واللبنانية مؤخرًا، وسأسافر إلى كندا لتقديم عدة حفلات هناك، ومنها إلى أمريكا، وحاليًا أبحث عن تقديم عدد من الحفلات فى الوطن العربى بين مصر ولبنان، وفور الانتهاء من جميع التفاصيل سأعلن عن ذلك. ■ ما حقيقة رفضك العمل مع حسن الإمام فى بداية مسيرتك الفنية؟ - لم أرفض العمل مع المخرج الكبير، وما حدث هو أننى فى ذلك الوقت لم أتمتع بالشهرة الكافية، وكنت أبحث عن فرصة جيدة، وسمعنى حسن الإمام فى بيروت، أثناء تصوير فيلم «هذا أحبه وهذا أريده»، من بطولة الصديق هانى شاكر، وكنت أعرفهما جيدًا عن طريق أعمالهما، وعندما طلب منى «الإمام» العمل معه لم أصدق، ووجدته فى اليوم التالى يرسل لى تذكرة سفر، وبالفعل قدمت فيلم «الكروان له شفايف» مع نبيلة عبيد وسهير رمزى، وغنيت فيه لزكريا أحمد، وحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وكان بمثابة انطلاقتى الفنية فى مصر والوطن العربى.
هذه المقالة بحاجة لمراجعة خبير مختص في مجالها. يرجى من المختصين في مجالها مراجعتها وتطويرها. (نوفمبر_2008) لهجات لبنان الكتابة أبجدية عربية النسب لغات أفريقية آسيوية لغات أفريقية آسيوية لغات سامية العربية لهجات شامية العربية في شمال بلاد الشام لهجة لبنانية تعديل مصدري - تعديل يحكى في لبنان العربية بلهجة خاصة بأبنائه. ونشأت حضارته من اختلاط ثقافات لأقليات كثيرة، تأثرت لغته المحكية بمفردات وقواعد لغات كثيرة منها اندثر مثل ألأراميه ومنها ما زال مثل الفرنسية والانجليزيه. إلا أن العربية مازالت طاغية عند أكثر اللبنانيين. اللغة في لبنان [ عدل] تنص المادة 11 من الدستور اللبناني أن اللغة العربية هي اللغة الوطنية الرسمية. ويحدد القانون بأن اللغة الفرنسية يمكن أن تستخدم في بعض الحالات. وغالبية الشعب اللبناني يتحدث بالعربية والفرنسية والإنكليزية. وعلاوة على ذلك فإن اللبنانيين من الأصل الأرمني يتحدثون الأرمنية. مؤثرات اللهجة اللبنانية [ عدل] إن لغة لبنان قبل الفتح العربي كانت اللغة الآرامية السريانية. ومع الفتح العربي، انتشرت اللغة العربية القريبة من ألأراميه مع الاحتفاظ بالعديد من المفردات ألأراميه وبعض القواعد اللغوية.
جميع حقوق النسخ و النشر محفوظة © 2009–2022 المصطلحات والتعاريف المدخلة من قبل المستخدمين لا تعبر عن آراء ووجه نظر القائمين على الموقع تواصلوا معنا عبر
لقد سقطت تلك الذريعة لكثيرين، أي سقطت الحجة لدى الغالبية العظمى ممن صدقها أول مرة. الحقيقة المرة التي يتوجب أن يعرفها «المعتر» أنه لعبة في أيدي السياسيين، وخصوصا أصحاب السلاح الذين يأخذونه إلى مكان خطر لاستخدامه كرأس حربة في حروبهم المختلفة، إما راضيا وإما غير قادر على الرفض. هنا أتوقف لأقول إن «حزب الله» يعتمد في حشد الأنصار على ذكريات قديمة مرتبطة بمآسٍ أساسها التهميش والظلم، لا يريد أحد لها أن تعود، لكنه لا يحذر من تجديد تلك الأخطاء في أثواب معاصرة، هي تهميش الآخر وظلم الوطن، فالسلوكان التاريخي والحديث يتساويان في الجوهر، ويختلفان في الزمن. العمل السياسي في لبنان احتكاري بامتياز رغم كل الضجيج الإعلامي عن «قوى السوق» في المجال الاقتصادي! شركة واحدة تسيطر على السوق وتفرض أسعارها، ثم تمدد في أعمالها الاحتكارية وإن كره الكارهون، يتحكم في مفاصل سوق السياسة اللبنانية «حزب الله»، البعض يبدون لأنفسهم أنهم «أحرار» ولكنهم غير ذلك. هذا القهر للمواطن اللبناني يظهر حتى في أغنياته، حزن ونواح، وحتى «يسوع» يوظف في سوق السياسة اللبنانية، كما يوظف «السيد»، وليس بعيدا عنه الكثير من الشعارات الطائفية. لبنان هو علامة اختبار عربي على عدم قدرة العرب (بطوائفهم وأديانهم) على الاعتراف بالآخر والعيش معه، مهما قال لنا البعض إنه يحترم التعددية، فهي في لحظة ما تسقط عندما يقرر البعض الاستقواء بآخرين لأخذ أكثر من حصتهم.
ـاربين من بطـ. ـش الأنظمة الحاكمة في البلدان العربية حينها. وجد العرب في لبنان مكاناً يعبرون فيه عن حريتهم وآرائهم دون قيود. وفي تلك الفترة كانت زوجة نزار قباني على رأس عملها في بيروت، إذ كانت تعمل في السفارة العراقية هناك، وكان منزلها يعتبر بمثابة القاعة الثقافية والأدبية. رحيل بلقيس وكانت بيروت مكاناً مميزاً يجتمع فيه المثقفون والمبدعون العرب، كحال مكتب زوجها الموجود بشارع الحمراء وسط العاصمة اللبنانية. في يوم 15 ديسمبر/ كانون الأول عام 1981، كانت المـ. ـأساة عندما هز انفجـ. ـار وسط العاصمة بيروت، وهز معه قلب نزار قباني. قصيدة بلقيس - نزار قباني - الديوان. استهدفت سيارة مفـ. ـخخة مبنى السفارة العراقية التي سويت بالأرض، وراح ضـ ـحية هذا التفـ ـجير أكثر من 60 شخصاً، كانت من بينهم زوجة ومعشوقة نزار قباني " بلقيس الراوي". يقول نزار إن هناك الكثير من الأسرار التي لم يعلمها عن بلقيس إلا بعد رحيـ. ـلها، ومنها قصّتها مع ياسر عرفات. وأشار أنه في يوم التفـ. ـجير، أتى ياسر عرفات فجأة للمكان، وبدا الحـ. ـزن واضحاً عليه وهو يبحث عن بلقيس ويسأل "أين أنت يا بلقيس أين أنت يا ابنتي". وأخذت الأفكار بنزار وسأل "هل ممكن أن تكون زوجته العراقية التي التقاها قبل 12 عاماً هي ابنة ياسر عرفات، وهو لا يعلم أن لعرفات ابنة".
نزار قباني وبلقيس.. قصة حب بين شاعر وشابة تدخل فيها زعيمين عربيين ووصفت بأعظم قصص العشق نداء تركيا – فريق التحرير نزار قباني شاعر سوري وبلقيس الراوي دبلوماسية عراقية دارات قصة حب بين الطرفين وصفت بأعظم قصص العشق والغرام. ولأجل هذا الحب نشرت أبيات من نزار قباني جاء فيها: بلقيس يا وجـ. ـعي.. ويا وجـ. ـع القصيدة حين تلمسها الأنامل. وجاء في شعر قباني بحق بلقيس: "هل يا ترى من بعد شعرك سوف ترتفع السنابل.. قتـ. ـلوك يا بلقيس.. بلقيس الراوي - المعرفة. أية أمة عربية تلك التي تغـ. ـتال أصوات البلابل؟". قصة نزار قباني وبلقيس وبهذه الكلمات رثـ. ـى نزار قباني حبيبته وملهمته وزوجته "بلقيس الراوي" بعد أن وافـ. ـتها المنـ. ـية على إثر انفـ. ـجار سيارة مفـ. ـخخة أمام مبنى السفارة العراقية في بيروت عام 1981. وبدأت القصة عام 1962 حين كان الشاعر نزار قباني يلقي إحدى قصائده في مهرجان شعري أقيم في العاصمة العراقية بغداد. وأثناء إلقاء القصيدة وقع بصره على فتاة عراقية فاتنة ممشوقة القوام وساحرة الجمال، وما زالت في ريعان شبابها، فتقوقعت في قلبه، وهام بحبها من النظرة الأولى. وتعلق نزار بطيف الفتاة، وأحبها، فسأل عنها وعن مكان إقامتها، فعلم أن اسمها بلقيس الراوي، وتسكن في بغداد حي الأعظمية، بمنزل يطل على نهر دجلة.
ويتناقل بعض الرواة الذين كانوا شاهدين على تلك المأسـ. ـاة أن الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات كان متواجد بالقرب من السفارة العراقية حين وقع الانفـ. ـجار. سارع إلى المكان منادياً بين الأنقاض عن بلقيس بقوله: " أين أنت يا بلقيس أين أنت يا ابنتي ردي على أبيك يا وردة الثورة الفلسطينية".
علق ناشطون وإعلاميون على مقتل قاسم سليماني قائد فيلق القدس والقائد في الحرس الثوري الإيراني، و أبو مهدي المهندس القائد في الحشد الشعبي العراقي، بأنه "ثأر" لمقتل بلقيس الراوي زوجة الشاعر السوري الراحل نزار قباني. سليماني والمهندس اللذين قتلا في قصف أميريكي الجمعة 3 يناير/كانون الثاني الجاري في بغداد؛ قال مغردون إنهما متورطان في حادث تفجير السفارة العراقية في بيروت في الثمانينيات، مع نوري المالكي رئيس الوزراء العراقي الأسبق والذي أدى إلى مقتل زوجة الشاعر نزار قباني. الشاعرة السورية رنا قباني، قالت إن العملية الأمريكية في بغداد ثأرت لمقتل بلقيس الراوي، زوجة عمها الشاعر السوري الراحل نزار قباني. وأشارت رنا في تغريدة لها على موقع التواصل تويتر؛ إلى أن القائد في الحشد قتل زوجة عمها بمساعدة من وصفتهم "أوباش" رئيس النظام السوري الراحل حافظ الأسد. بلقيس زوجة نزار قباني.. هل نالت بعض ثأرها بمقتل سليماني؟ - أنا إنسان. وأردفت الشاعرة السورية قائلة: "جاييك الدور، يا دكتور بشار الأسد" وهي أولى عبارات الثورة السورية. المخرج السوري عروة الأحمد، حمّل أبو مهدي المهندس مسؤولية العديد من عمليات التفجير والاغتيال، والتي كان أبرزها تفجير بيروت الذي أودى بحياة بلقيس الراوي. وذكر الإعلامي السعودي حسين شبكشي، أن زوجة نزار قباني كانت إحدى ضحايا أبو مهدي المهندس الذي قتل مع سليماني، مشيرًا إلى دور الراحلة في دعم القضية الفلسطينية.
وأشارت المصادر الى أن «فريق المحامين سيبدأ بالفعل إجراءات رفع الشكوى ضد المالكي من خلال جمع الوثائق والأدلة التي قد تثبت مسؤوليته أو علاقته بالحادث المذكور». ويؤكد محامون وناشطون أن القضاء العراقي اذا فتح المجال أمام المواطنين لرفع الشكاوى ضد نوري المالكي، فإن سيلا من الدعاوى القضائية سيفتحضده بسبب أخطاء وممارسات وقعت أثناء فترة حكمه التي امتدت ثماني سنوات. مراجع
نزار قباني وحرمه بلقيس الراوي العراقية. بلقيس الراوي (24 مارس 1939 - 1981) عراقية، زوجة نزار قباني بعد طلاقه من زوجته الأولى زهرة آقبيق. وقد أنجبا عمر وزينب.
الإعلامي الموريتاني العامل في قناة "فرانس 24" الفرنسية بباريس، عبد الله العالي، قال إن قائد الحشد الشعبي في العراق؛ أبو مهدي المهدي، هو "من خطط الهجوم الذي استهدف السفارة العراقية ببيروت في ديسمبر 1981 وأودى بحياة بلقيس الراوي زوجة الشاعر الراحل نزار قباني. بلقيس الراوي، هي زوجة الشاعر نزار قباني، كانت تعمل قبل وفاتها في السلك الدبلوماسي في السفارة العراقية في بيروت، وعُرف عنها دعمها للقضية الفلسطينية وانخراطها في صفوف المقاومة ضد العدو الصهيوني، حتى أن ياسر عرفات نفسه كان قد رثاها. كتب نزار قباني في رثاء حبيبته واحدة من أجمل قصائده، "بلقيس": وأقولُ إنّي أعرفُ السيَّافَ قاتِلَ زوجتي، ووجوهَ كُلِّ المُخْبِرِينْ وأقول: إنَّ عفافَنا عُهْرٌ وتَقْوَانَا قَذَارَةْ وأقُولُ: إنَّ نِضالَنا كَذِبٌ وأنْ لا فَرْقَ ما بين السياسةِ والدَّعَارَةْ!! سَأَقُولُ في التحقيق: إنّي قد عَرَفْتُ القاتلينْ…. لو أَنَّهُمْ حَمَلُوا إلَيْنَا ،من فلسطينَ الحزينةِ نَجْمَةً أو بُرْتُقَالَةْ.. لو أَنَّهُمْ حَمَلُوا إلَيْنَا ، من شواطئ غَزَّةٍ حَجَرَاً صغيراً أو محَاَرَةْ.. لو أَنَّهُمْ من رُبْعِ قَرْنٍ حَرَّروا، زيتونةً، أو أَرْجَعُوا لَيْمُونَةً ومَحوا عن التاريخ عَارَهْ لَشَكَرْتُ مَنْ قَتَلُوكِ.. يا بلقيسُ … وكانت السفارة العراقية في بيروت تعرضت في 15 ديسمبر من عام 1981 إلى تفجير بسيارة مفخخة نفذه انتحاري اقتحم بوابات السفارة ليوقع أكثر من 60 قتيلًاً وعشرات الجرحى.