عادتاً ما نستخدم الأمثال بحياتنا اليومية بحديثنا مع الآخرين. فعندما نستخدم المثل يهون علينا شرح ربما يطول لكن عند الاستعانة بالأمثال والتي لا تتعدى الجملة البسيطة تصل فكرتك لأن الشخص الآخر يفهم الترميز الذي يهدف إليه المثل. واستخدام هذا المثل والهدف الذي قيل لأجله هذا المثل ما زال ليومنا. أما قصة هذه المثل فهي كالتالي: عندما رفض الحارث بن عبادة الذي رفض مساعدة بني شيبان عندما لجئوا إليه بدرايتهم بحنكته وخبرته بإدارة الحروب وحل المنازعات وذلك بحرب البسوس وهي حرب شهيرة اندلعت بين القبيلة وقبيلة بني تغلب. وحرب البسوس هي حرب استمرت أربعين عاماً وكانت مضرب المثل بالشؤم بين العرب فيقولون مثلاً: أشأم من البسوس. ويتم استخدام عبارة "لا ناقة لي في هذا ولا جمل" للتعبير عن عدم وجود فائدة من الأمر الذي بصدد فعله. تعود القصة لعام 494م أي قبل ظهور الإسلام حيث كانت امرأة تدعى البسوس بنت منقذ التميمية. قررت هذه المرأة ذات يوم أن تزور ابن أختها وقضاء فترة من الزمن في بيته ويدعى الجساس ابن مرة الشيباني. وذات يوم بينما كانت جالسة في ضيافته كان لدى جارهم والذي يدعى سعد الجرمي ولديه ناقة قام بربطها بجوارهم.
آخر تحديث نوفمبر 29, 2020 2٬135 صاحب المثل: الحارث بن عباد الذي رفض مساعدة بني شيبان عندما لجأوا إليه لدرايتهم بحنكته وخبرته في إدارة الحروب وحل المنازعات وذلك في حربهم الشهيرة ضد قبيلة بني تغلب وهي حرب البسوس التي استمرت أربعون عامًا بين القبيلتين والتي كانت مضرب المثل في الشؤم بين العرب فيقولون أشأم من البسوس. نزلت يوماً امرأة تسمى" البسوس" بناقتها إلى جوار جساس بن مرة، وكان من سادة قومه. وبعد عدة أيام من إقامة البسوس دخلت ناقتها في إبل كُليب بن وائل فرماها بسهم فقتلها. وكُليب بن وائل كان سيد قومه في الجاهلية وكان متجبراً قاسياً، يأمر فلا يعصى. ولما علم جساس بما صنع كُليب ثار جساس لقتل ناقة امرأة نزلت في حماه، فتربص لكُليب وقتله، فثارت الحرب بين قوم كُليب وقوم جساس وكان من قوم جساس رجل شجاع عاقل وماهر في الحرب يسمى الحارث بن عباد رفض مساعدة قومه في الحرب، حيث لم يعجبه أن يُقتل كُليب وهو سيد قومه في ناقة، فقال لن أشارك في حرب (لا ناقة لي فيها ولا جمل). فأصبح المثل يُضرب في براءة الإنسان من تهمه لا شأن له بها، أو دُعيَّ إلى عمل لا يجني من ورائه نفعاً. تم بعد ذلك استخدام هذه العبارة للتعبير عن عدم وجود أي فائدة أو عائد لي من هذا الأمر لذلك لا ناقة لي فيه ولا جمل.
فلما فَصَلَ أبوهَا من الشأم مَرَّ بكاهنة على طريقِه، فسألها عن أهله، فنظرت له ثم قَالت: أرى جَمَلَكَ يُرْحَلُ ليلا، وحلَبَةَ تَحْلب إبلَكَ قَيْلا، وأرى نعمًا وخيلا، [.... ]، فأقبل زيد لا يلوى على شَيء حتى أتى أهلَه ليلا، فدخل على امرأته وخَرَجَ من عندها مُسْرِعًا حتى دخل خِباء ابنته، فإذا هي ليست فيه، فَقَال لخادمها: أين الفارعة ثَكَلَتْكِ أمك؟ قَالت: خرجت تمشى وهى حرود، زائرة تعود، لم تر بعدك شَمْسا، ولا شهدت عِرسا، فانفتل عنها إلى امرأته، فلما رأته عَرَفَت الشَّر في وجهه، فَقَالت: يا زيد، لا تَعْجَلْ وَاقْفُ الأثر، فلا ناقة لي في هذا ولا جمل، فهي أول من قَال ذلك. " وربما أرادت المرأة هنا أن تغمز بدهاء إلى حكاية الفتاة العاشقة التي كانت تركب الجمل. ثم اشتهر المثل، فكان على ألسنة الناس: "ذكروا أن محمد بن عمير بن عطارد... لما خرج الناس على الحجاج فَقَال: لا ناقتي في ذا ولا جَمَلِي، فلما دخل بعد ذلك على الحجاج قَال: أنت القائل لا ناقتي في ذا ولا جملي؟ لا جَعَلَ الله لك فيه ناقة ولا جملا، ولا حملا ولا رَحْلا... (ن. م)... ذكر الشعراء المثل في شعرهم كما رأينا بيت الراعي أعلاه، أبو نواس: من عذّب الله بالزنا فأنا لا ناقةٌ لي فيه ولا جملُ الشريف الرضيّ: أرى نهابًا تُساق حافلةً لا ناقةٌ لي بها ولا جملُ الطُّغْرائي: فيمَ الإقامةُ بالزَّوراء لا سكني بها ولا ناقتي فيها ولا جملي الشهاب أبو الثناء محمود: أين الذي بِرّه الآلاف يتبعها كرائم الخيلِ ممن برُّه الإبِلُ لو مُثّل الجود سَرْحًا قال حاتمُهم لا ناقةٌ ليَ في هذا ولا جملُ هناك أمثال شعبية تدل على هذ ه الحيادية وعدم اتخاذ موقف، نحو: لا إلي في البقرة ولا في الحلوبة.