مع الوقت ومروره وجدت المعجميين يتفقون على مسألة تلاقح اللغات، وهو أن تأخذ لغة من أخرى بعض الألفاظ. ومن هنا وجدت أن لدي الوقت والاهتمام بأن أبحث في المعاجم، عبر الكتب الورقية والمواقع الإلكترونية عن المفردات وتاريخ استعمالها (الإيتمولجي)، ومقارنة لغة الضاد بما استطيع من بسط أو تعليل لأصل لفظة ما وتاريخها. أو مداخل تعنى بأصل الكلمات وتاريخها. غالبا كل لغة أعطت لأخرى كلمات كثيرة أو قليلة اعتمدتها المعاجم والقواميس وحتي الموسوعات ذات الثقة الأكاديمية. مستشفى ابن سينا التخصصي - طنطا - الغربية - مصر - دليلك. والجديد في قراءات كتلك أن البعض أصدر آراء ومدونات تقول لنا متى دخلت كلمة ما من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، وفي مسرحيات إنجليزية شهيرة نسمع إحدى شخصيات الرواية يتحدت عن كلمات عربية مثل (المرّة) و (الزعفران). مشهورة، لـ.. ( تشوسر) قالت إحدى الشخصيات: - في مسرحية «I must have saffron: to color my Walden Pies». وهكذا استقرت كلمة الزعفران «saffron» (والدون بايز) فطيرة اشتهرت بها منطقة إنجليزية. والعبارة تقول:- «أحب أن أتناول الفطيرة بالزعفران التي تأتي من منطقة والدن». (Mancus) وقد تكون أقدم كلمة عربية التي انتقلت إلى الإنجليزية عام 718 ميلادية، هي كلمة إلى نوع من العملة الأنجلو ــ ساكسونية.
كل يوم يرى العدو يستحيي النساء، ويقتل الأطفال ويهين الشيوخ، أدرك ليث هنا أن الساعة قد دقت ليأخذ بثأر كل فلسطيني، ولم يتوقف ذهنه عن التخيل بالهبوب كالقبضة المتحدة، هنا هب هو وأصدقائه باتجاه حاجز عطارة شمال رام الله، خط حلمه ان يسكون اسماً في لائحة الشهداء في عليين. خرج من البيت غاضباً، وردد كلماته: " مش خايف من الرصاصة تعالوا طخوني شهيد بالجنة خلي الشباب يزفوني "، " بدنا نحرقهم زي ما حرقوا الرضيع " كانت أخر جملة تفوه بها قبل ان تبدأ الحكايات تسبح في فكره كأي مقاوم، في كل حجر حكاية وفي قنابلنا الحجرية سوف نطرد اليهود، فالحجارة بالنسبة للمقاومين مجد وعزة، ففي الحجر الأول صرخة أم قتل رضيعها أمام ناظريها، وفي الثاني صوت أنين تراب الوطن، كأنما أصبح ثكلا ومنهكا من كثرة الدماء، وآخر حجر رماه بعدما صدع بداخله صوت بكاء علي وأمه وأبيه وأخيه احمدا، " لبيك يا الله ثائرا للرضيع علي". ماء ورد مقطر - ووردز. ثوان معدودات، واذ صوت الرصاص، أطلق جندي رصاصته الغادرة، استقبلها ليث بصدر مفتوح وبكل بسالة، تلك الرصاصة كأنها لم تبصر عيناه لتتراجع وتعتذر، قصفت الأقحوان الغض في صدره، واعتجنت داخل جسده وبخت سمومها. وقيل انها رصاصة الفراشة، أي تسمية هذه التي تغتال الغد الجميل باسم الفراشة!!!
ويتابع أن "النباتات أثبتت فعاليتها في علاج كثير من الأمراض، وأسعارها في متناول الجميع، والأردن مليء بالأعشاب المعالجة، وهناك الكثير من الأبحاث المتعلقة بالأعشاب في كثير من الدول، وعلى رأسها تركيا التي تحتوي على صيدليات متخصصة في هذا المجال. عطارة ابن سينا وزوجته. ويقول رجل ستيني (لم يذكر اسمه) "إن استخدام الأعشاب الطبية يعتمد على قناعة مستخدميها، وهي أفضل من الأدوية الكيميائية، وأغلبها مفيد". عدد كبير من الزبائن يفضلون التداوي بالأعشاب لانخفاض أسعارها(لأناضول) إقبال يوضح زياد أحمد أن دكانه من أقدم محلات العطارة في إربد، وإقبال الناس على الأعشاب كبير جداً، ويفضلونها أكثر من المواد الكيميائية. في حين يكشف الزبون الدائم لمحلات العطارة خالد الدهون (أربعون عاما) عن أنه قصدها لشراء عشبة تسمى "حشيشة الدينار"، وتستخدم لعلاج الربو والسعال وتحسس القصبات الهوائية، نافيا أي آثار جانبية لهذه الأعشاب. أما ياسين دركل (صاحب أحد محلات العطارة) فيقول إنه يعمل في المحل منذ 27 عامًا، وإن عائلته تمتهن العطارة منذ مئتي عام، وإنه تعلمها من والده الذي ورثها بدوره عن جده، وإن الموروث الشعبي له دور كبير في الاعتماد على النباتات الطبية، ومعظم الناس تعتقد بجدوى الطب التقليدي والأعشاب.
وأضاف أن "العنزروت يستخدم شعبيا لعلاج الغازات والمغص لدى الأطفال، كما يستعمل مع الحليب وسكر النبات لعلاج الإسهال عند الأطفال، ولزيادة الوزن عند ضعيفي البنية بشكل مشروب، وله استعمالات خارجية للجروح المنتنة، والقروح الخبيثة، ومسمار الرجل حيث يستخدم بشكل غسول أو كمادات"، مشيرا إلى أن الاستخدام الخارجي سهل وآمن، أما الاستخدام الداخلي فيجب التقيد بالجرعة المطلوبة والمحددة من قبل الطبيب.
يحد حوارة من الشرق قريتي اودلا و بيتا ومن الغرب بلدة عينابوس وأراضي بلدة جماعين ومن الجهة الشمالية الغربية أراضي عصيرة القبلية و بورين ومن الجهة الشرقية الشمالية بلدة عورتا. "العنزروت" عشبة تزيد الوزن وتحمي من نزلات البرد - جريدة الوطن السعودية. الاقتصاد [ عدل] يعتمد اقتصادها على التجارة والزراعة، وتعتمد الزراعة فيها على مصدرين أساسيين هما نبع ماء وبئر ارتوازي أحدهما في وسط البلدة وآخر داخل حدود البلدة التي تربطها بأودلا، يقع في الجزء الشمال الشرقي منها. يعرف باسم بئر أودلا ، حيث يستخدم هذان المصدران بالإضافة إلى مياه الأمطار في توفير مياه الشرب والري في الزراعة وتربية المواشي والدواجن، أما في موضوع التجارة ، يتميز تجار حوارة بتجارة الذهب، حيث أن معظم تجّار الذهب في نابلس هم من أهالي البلدة، ولموقع البلدة الجغرافي، ووقوعها على طريق القدس - نابلس، تمتد المحال التجارية على جانبي الطريق من بداية البلدة حتى نهايتها، وهذا دفع عدة بنوك لافتتاح فروع ومكاتب لها في البلدة، ويوجد فيها مدينتين للملاهي. مؤسسات البلدة [ عدل] يدير البلدة مجلس بلدي منتخب، ومكون من 9 أعضاء، وفي البلدة العديد من المؤسسات الأهلية والحكومية والخاصة، وهي: القطاع الصحي ، كلية ابن سينا للعلوم الصحية وتشمل مركز أمومة وطفولة وقسم طوارئ، إلى جانب وجود عيادة صحية حكومية وعيادات خاصة في البلدة.