أوضح أحمد الملا، مدير مشروع جسور الشعر، كشف يجوب الشعر السعودي مكتبات العالم مشيراً إلى أن المشروع وبدعم من مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي (إثراء)، إنما يتمركز حول ترجمة الشعر السعودي تحديدا إلى اللغة الفرنسية، وذلك ضمن البرنامج الوطني "مبادرة إثراء المحتوى"، الذي يهدف بدوره إلى تعزيز ودعم فرص المملكة العربية السعودية في شتى القطاعات الإبداعية والثقافية، بجانب دفع وتطوير صناعة المحتوى المحلي وتطويره. الشعر السعودي يجوب مكتبات العالم كشف الملا، أن مشروع "جسور الشعر" يهدف منذ انطلاقه إلى تقديم الشعر السعودي للقارئ الغربي عن طريق الترجمة، ولتحقيق هذا الهدف اختار المشروع مجموعة من دور النشر المعروفة على مستوى العالم لترجمة ونشر الشعر السعودي بلغات أخرى، مشيرًا إلى أن باكورة الإنتاج ضمن هذا المشروع بحيث تمثلت في ترجمة الشعر السعودي المعاصر فعليًا للفرنسية. تقديم الشعر السعودي وأشار مدير مشروع جسور الشعر اتفق بالفعل مع دار فرنسية وهي "ليبريس دي ريال"، وذلك لترجمة وطباعة عدد 4 دواوين شعرية لتصدر ضمن سلسلتها الشهيرة" أل دانتي" التي تعد بمثابة المتخصصة في الشعر الحديث، لكل من (غسان الخنيزي، وصالح زمانان، أحمد الملا، محمد الحرز).
فيما اتّهمت التنسيقية مليشيا الجنجويد بتدبير الهجوم على قبيلة المساليت. تجدر الإشارة إلى أنه قد قتل عشرات في دارفور منذ انقلاب الفريق أول "عبد الفتاح البرهان"، على شركائه المدنيين في السلطة في 25 تشرين الأول/ أكتوبر، وما تسبب فيه من فراغ أمني، خصوصا بعد إنهاء مهمة قوة حفظ السلام الأممية في الإقليم إثر توقيع اتفاق سلام بين الفصائل المسلحة والحكومة المركزية في العام 2020. اقرأ أيضاً: مطامع العسكر في السودان.. مصر: المركز القومي للترجمة يطلق مسابقة "ترجمة الإبداع القصصي" - جريدة الأمة الإلكترونية. كيف يسعى الجيش السوداني لتوطيد حكمه على البلاد؟! منشورات متعلقة
«الغابة النرويجية»، لهاروكي موراكامي أحدثت رواية هاروكي موراكامي الخامسة، «الغابة النرويجية»، ضجة في اليابان عندما صدرت للمرة الأولى سنة 1987. وبرغم نجاحها، لم تكن متوفرة باللغة الإنجليزية على نطاق واسع حتى سنة 2000. لكن قلة من الأشخاص خارج بلد المؤلف كانوا قد سمعوا عنها إلى حين صدور بعض مؤلفاته الأخرى لاحقا باللغة الإنجليزية. ويُقال إن الناشرين الأميركيين افترضوا في البداية أن «الغابة النرويجية» لن تحظى بقبول جمهور واسع. لكن بمجرد أن ظهرت أخيرا في العالم الناطق بالإنجليزية، كانت الضجة في كل مكان، وانتهى بها المطاف إلى بيع ملايين النسخ عالميا. هذا مجرد مثال واحد لظاهرة معروفة: والواقع أن بعض الكتب والمؤلفين تُقرأ على نطاق واسع في الخارج، ولكنها تجد شعبية في الأسواق الأميركية بعد عقود من الزمان فقط. «لماذا هذا العالم؟» لبنجامين موسر كتاب بنجامين موسر عن سيرة الكاتبة البرازيلية، الأوكرانية المولد، «كلاريس ليسبر» سنة 2009 بعنوان «لماذا هذا العالم؟». ساعد على إطلاق مشروع لإعادة ترجمة أعمالها إلى اللغة الإنجليزية. تنزيل برامج ايفون مدفوعة مجانا لمدة محدودة (25 أبريل 2022). رغم أن الروائي التنزاني «عبد الرزاق قرنح» يكتب باللغة الإنجليزية بالأساس. فإن الكاتب لم يكن معروفا بشكل كبير بالنسبة للجمهور الأميركي قبل فوزه بجائزة نوبل في الأدب في أكتوبر (تشرين الأول) الماضي.
اقرأ أيضاً: لا تأكل طعام الميكروويف أبداً دون القيام بهذا أولاً! معالي بن عمر معالي بن عمر؛ متحصلة على الإجازة التطبيقية في اللغة والآداب والحضارة الإسبانية والماجستير المهني في الترجمة الاسبانية. ترجمة الفرنسية الى العربية العربية. مترجمة تقارير ومقالات صحفية من مصادر إسبانية ولاتينية وفرنسية متنوعة، ترجمت لكل من عربي21 و نون بوست والجزيرة وترك برس، ترجمت في عديد المجالات على غرار السياسة والمال والأعمال والمجال الطبي والصحي والأمراض النفسية، و عالم المرأة والأسرة والأطفال… إلى جانب اللغة الاسبانية، ترجمت من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، في موقع عرب كندا نيوز، وواترلو تايمز-كندا وكنت أعمل على ترجمة الدراسات الطبية الكندية وأخبار كوفيد-19، والأوضاع الاقتصادية والسياسية في كندا. خبرتي في الترجمة فاقت السنتين، كاتبة محتوى مع موسوعة سطور و موقع أمنيات برس ومدونة صحفية مع صحيفة بي دي ان الفلسطينية، باحثة متمكنة من مصادر الانترنت، ومهتمة بالشأن العربي والعالمي. وأحب الغوص في الانترنت والبحث وقراءة المقالات السياسية والطبية.
السيرة الذاتية للفنانة مروة محمد الاسم الحقيقي: ميرفت محمد المطيري. الاسم الفني: مروة محمد. تاريخ الميلاد: 11 سبتمبر عام 1987. محل الميلاد: مدينة دبي. الجنسية: سعودية. الديانة: مسلمة. البرج الفلكي: برج العذراء. المهنة: ممثلة وإعلامية. الحالة الاجتماعية: منفصلة الزوج السابق: المنتج حسن عسيري. الأبناء: ابن واحد. بداية المشوار الفني: بدأت في عام 2006. سنوات النشاط: منذ عام 2006 حتى الآن. عمرها في عام 2020: 33 عام. مسلسلات مروة محمد أفلام والعروض التلفزيونية قدمت مروة محمد عدة أعمال فنية خلال مسيرتها الفنية ونذكر بعض منها الآن. مسلسل "عمشة بنت عماش" في عام 2007. مسلسل "خوات موسى" في عام 2007. مسلسل "الشبح" في عام 2008. مسلسل "عذاب" في عام 2009. فيلم "قسوة حب" في عام 2009. مسلسل "خيوط ملونة" في عام 2010. فيلم "الخطأ الكبير" في عام 2010. مسرحية "كيد النسوان" في عام 2011. مسلسل "الحب المستحيل" في عام 2011. مسلسل "امرأة تبحث عن المغفرة" في عام 2012. صور ثنائيات النجوم في افتتاح مهرجان البحر الأحمر السينمائي..وسام بريدي وريم السعيدي يخطفان الأنظار - مجلة هي. فيلم "صدى" في عام 2013. مسلسل "أي دمعة حزن لا" في عام 2013. مسلسل "أوراق من الماضي" في عام 2014. مسلسل "دكتوراه في الحب" في عام 2016. مسلسل "أصعب قرار" في عام 2017.
مسلسل "ضرب الرمل" في عام 2020. من هي مروة محمد جنسيتها زوجها أعمالها الفنية ؟ - فنانين وفنانات عرب - تركيش. معلومات عن مشاركتها في مسلسل ضرب الرمل شاركت الفنانة مروة محمد في مسلسل بعنوان "ضرب الرمل" وأثناء عرض أول حلقة للمسلسل أبدت مروة استيائها من مشهد أصر المخرج أن تجسده، كان المشهد لحظة ضرب مروة بالكف وبقوة على وجه الفنانة فوز العبد الله، حيث كان المشهد عبارة عن مشاجرة كلامية بينهما وهي تقول لها "استحي". وأنها لم تتزوج سوى بسببهم مؤكدة أنها لا تعبأ بحديث الناس وذكرتها أنها قد عملت في الصغر من أجل تربيتها وقالت مروة: "ما كنت أتمنى أسوي هذا المشهد مع الزميلة فوز العبد الله ولكن أصر المخرج عليه، كل شوي أعيد المشهد وفوز تقول أبي كف حقيقي، تعرض المسلسل لبعض الانتقادات وحديث بعض الفنانين عن تعرضهم للظلم في هذا العمل ومن بينهم الفنانة مروة محمد التي أكدت أنها لن تشارك مرة أخرى في عمل من إخراج محمد الربيعان، المسلسل بطولة الفنان خالد عبدالرحمن في أول تجربة تمثيلية له. مروة محمد وحبيبها أو زوجها عام 2012 أثارت الفنانة السعودية مروة محمد جدلاً بسبب قصة زواجها السري من المنتج السعودي حسن عسيري، تناولت وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي هذا الخبر لفترة كبيرة وأفادت أن الزواج كان في السر واستمر ثلاث سنوات، ولكن مروة قررت أن ترد على الجميع لتوقف هذه الشائعات فقالت: "لكن لماذا أتزوج أنا وعسيري في السر؟، هذا لم يحدث لأن زواجنا كان في العلن وبمعية الأهل"، كما أكدت أنه لم يكن أبداً زواج سري أو زواج مسيار في يوم من الأيام ولكنه كان زواجاً طبيعياً منذ البداية، والقضية كلها تتلخص في كونها تحب أن تحتفظ بأسرار حياتها الشخصية لنفسها.
صورة ليلى مراد مع زوجها وولديها تجمع هذه الصورة النادرة، الفنانة ليلى مراد وزوجها المخرج فطين عبد الوهاب، وابنيهما الاثنين زكى وأشرف فطين عبد الوهاب، وكانت هذه الصورة، بعد اعتزالها الفن وإنجابها لولديها، حيث يظهر بالصورة زيادة فى وزنها لم تكن عليها قبل أن تترك الفن. الفنانة ليلى مراد كانت يهودية الديانة، ولكنها أعلنت إسلامها بعد زواجها من الفنان أنور وجدى، والذى تزوجت به لعدة سنوات وكونت معه ثنائيا ناجحا، ثم انفصلت عنه، وتزوجت بعد ذلك من المخرج فطين عبد الوهاب، وأنجبت منه نجليها زكى وأشرف. ولدت الفنانة ليلى مراد فى 17 فبراير 1918 لأسرة يهودية بمدينة الإسكندرية، ووالدها كان الملحن والمغنى إبراهيم زكى موردخاى، وبدأت مشوارها مع الفن فى عام 1934 حين تقدمت لاختبارات الإذاعة، توالت نجاحاتها فى سلسلة أفلام حملت اسمها، حتى رحلت فى 21 نوفمبر عام 1995 عن عمر يناهز 79 عاما.
يقام الآن حفل زفاف الفنانة هاجر أحمد على رجل الأعمال أحمد الحداد، في أحد الفنادق الكبرى بالقاهرة بحضور عدد من النجوم الأصدقاء. وتداول مستخدمو مواقع التواصل الاجتماعي مقاطع فيديو من الزفاف ومنها لحظات رومانسية وقبلات جمعت هاجر أحمد بزوجها أحمد الحداد خلال جلسة التصوير. صورة ليلى مراد مع زوجها وولديها. نرشح لك: أحمد خالد صالح يفاجئ هنادي مهنا بالاحتفال بعيد ميلادها (فيديو) يذكر أن هاجر أحمد احتفلت بعقد قرانها في الثامن من يوليو الجاري، وأقيم بمسجد الشرطة بالتجمع الخامس واقتصر الحفل على عائلة العروسين والأصدقاء المقربين فقط، شاهد الصور يشار إلى أن هاجر أحمد شاركت في بطولة مسلسل "أحسن أب" الذي عرض في موسم رمضان الماضي، من بطولة على ربيع، هشام إسماعيل، هالة فاخر ومن تأليف أحمد محيي ومحمد المحمدي، وإخراج معتز التوني. لا يفوتك: "بيزنس النجوم" مطاعم وعطور وملابس... "الكافيهات" تكتسح اقرأ أيضا: شاهد- لحظة دخول هاجر أحمد حفل زفافها على أنغام "طلي بالأبيض" (فيديو) الصور الأولى من حفل زفاف هاجر أحمد تحدي محمد رمضان أم أبيوسف؟ عودة الجوكر بعد غياب عامين في "رقم واحد مش انت" أحمد خالد صالح يفاجئ هنادي مهنا بالاحتفال بعيد ميلادها (فيديو)
يذكر أن برنامج من القلب للقلب يعرض خلال شهر رمضان في تمام الساعة الرابعة على شاشة إم بي سي مصر ٢، و تستضيف الإعلامية إيمان رياض في كل حلقة على مدار الشهر فضيلة الشيخ أحمد ممدوح أمين الفتوى بدار الإفتاء المصرية متحدثا في كل حلقة عن رجال ونساء ذُكروا في القرآن الكريم لكنهم غير معروفين بالشكل الكافي، أما في الفقرة الثانية تستقبل إيمان مع فضيلة الشيخ أسئلة المشاهدين، إلى جانب فقرة تحت عنوان "الجندي المجهول" مخصصة للحديث عن شخص ذو قيمة في حياة كل إنسان سواء الأهل أو الزوج أو الزوجة أو الأبناء أو شريك العمل.
ثم توجهت بطلب إلى الجمهور وذلك بعدم سؤال أي شخص عن حقيقة زواجها لأنها سوف تعلن عن الأمر في حين حدوثه: "أتمنى ألا تسألوا أصدقائي، أو أي شخص يخصني أو حتى أهلي، ومنهم أختي أمل، عن زواجي فأنا سأعلن ذلك، أي شخص يسأل أنا غير متزوجة، فقط ادعوا لي". أميرة محمد وعملية كرمشة المعدة ظهرت النجمة البحرينية الشابة أميرة محمد في الآونة الأخيرة بشكل مختلف وبدت عليها ملامح خسارة الوزن الزائد، وقد ظهرت في شكل مثير لرواد مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة وتساءل جمهورها عما إذا كانت قد خضعت لعملية جراحية أم لا وخاصةً بعد أن ظهرت في فيديو تستعرض شكلها فيه بعباءة زرقاء عبر حسابها الشخصي على موقع انستجرام. صرحت أميرة أنها خضعت لعملية تكميم المعدة بعد أن ظن جمهورها أن الصورة قد تكون فوتوشوب ومنها من قالوا: "كلها فوتوشوب الجسم مو لايق على الرأس"، بينما انتقد البعض الآخر نحافتها الشديدة فقالوا: "مسكينة مدري منو قالها سوي تكميم وصارت كأنها عجوز معصبة". مروة محمد وزوجها الجديد. وجدير بالذكر أن الفنانة البحرينية أميرة محمد قد خضعت لعملية تكميم المعدة الداخلية وذلك بعد أن زاد وزنها منذ عام تقريباً، وبعد العملية التي أجرتها وجهت أميرة رسالة إلى متابعيها والذين يعانون من زيادة في الوزن قد تكون 15 أو 20 كيلو بأن يقومون بإجراء نفس العملية، كذلك نشرت أميرة مقطع فيديو أثناء استعدادها لإجراء العملية وذلك لكي يطمئن جمهورها عليها وعلى صحتها وعلقت بعد العملية قائلة: "الحمد لله انتهيت من عملية كرمشة المعدة وطلعت من المستشفى بالسلامة، كل الشكر للدكتور على خدماتهم ورعايتهم الطبية لي".