وبلغت المساعدة انمائية الرسمية الثنائية التي قدمتها البرتغال في عام ١٩٩٧ إلى البلدان اعضاء في الجماعة ٢٠, ٧٩ بليون اسكودو برتغالي)١١٨, ٣ مليون من دورات الويات المتحدة(. Portugal's bilateral official development assistance to SADC member States in 1997 amounted to 20. 79 billion Portuguese escudos (US$ 118. برتغالي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. 63 million). لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 10860. المطابقة: 605. الزمن المنقضي: 256 ميلّي ثانية. Documents حلول للشركات التصريف المصحح اللغوي المساعدة والمعلومات كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
عن الشركة المعتمد لخدمات الترجمة المعتمدة أكبر من مجرد شركة تقوم على تقديم خدمات الترجمة المختلفة والمتنوعة بكل حرفية وجودة ولكننا كيان ينمو ويكبر ويتوسع في تطوير خدمات الترجمة لنتميز في كل مجالات الترجمة الاحترافية.
حالة جارية ترجمة هذا النص متوفر في اللغات التالية: صنف أعمال/ وظائف لغة مصدر: برتغاليّ........................... ملاحظات حول الترجمة
مضادة للالتهابات: تمنع السالمونيلا التي تزيد من تطور الالتهابات، كما تقف ضد توغلها وانتشارها على الجلد أو داخل الجسم. تتصدى للغثيان: خلال اليوم وتمنع الشعور الصباحي به، كما أنها تُقلل التقيؤ، وتمنع التهاب منطقة المسالك. تخفف الروماتيزم: يُعتمد على البذور المجففة للكزبرة في تخفيف آلام الروماتيزم وتهدئة أوجاع العظام، ويفضل تناولها مغلية. تنظيف البشرة: تُساهم الكزبرة في إزالة بثور البشرة، ويتم ذلك بتجهيز خليط من مفروم الكزبرة والكركم ويوضع عليها مرات عديدة. الفرق بين الكزبرة والبقدونس في الشكل والرائحة | مجلة البرونزية. تحمي الذاكرة: الكزبرة تقلل الزهايمر وتجعل العقل أكثر وعيًا، وتخفف التهابات الفم وتنشط الذاكرة وتُعالج الأنيميا. تضبط الكوليسترول: فتجعل النوع المضر يبتعد عن الجسم، والنوع الجيد يتركز بقوة فيه. بذلك فإن الفرق بين الكزبرة والبقدونس كبير فرائحة الكزبرة قوية وتمكن من اختراق حواس الجميع وملمسها ناعم وطعمها لاذع وسيقانها رقيقة وأوراقها صغيرة، ويفضل طبخها ويمكن طحنها بعد تنشيفها لاستعمالها كتوابل، أما البقدونس فلا تظهر رائحته إلا بالشم المباشر له وملمسه خشن وطعمه جيد ومقبول؛ لذلك يُمكن وضعه في الأكلات التي لا تُطبخ كالسلطة وأوراقه كبيرة وسيقانه قوية ولونه غامق.
الفرق بين البقدونس والكزبرة نقدم لكم الفرق بين البقدونس والكزبرة من حيث شكل العيدان وملمس الأوراق وشكلها، حتى تتمكن من التفرقة بينهما: العيدان يظهر الاختلاف في عيدان الكزبرة أنها أقل من سيقان البقدونس، حيث تبدو عيدان البقدونس بشكل عريض ومستدير، كما لا يوجد في عيدان البقدونس أوراق، لكن في الكزبرة يوجد أوراق. الأوراق تتميز أوراق نبات الكزبرة بصغر حجمها، ولكن كما توجد أكثر من ورقة مدببة في الكزبرة، على عكس البقدونس تكون أوراقها كبيرة إلى حد ما. الملمس اما من حيث الملمس، نجد أن ملمس الكزبرة يكون خشن وبه بعض التعرجات، أما ملمس اوراق البقدونس يبدو ناعم ولين، ويعتبر هذا من الفروق الواضحة. اللون والفروق من حيث اللون تكون أوراق البقدونس أخضر فاتح ، أما أوراق الكزبرة يكون لونها داكن ومختلفة إلى حد كبير، أما أوراق البقدونس متشابهة من بعضها. المذاق أما من حيث المذاق يعتبر البقدونس أكثر استخداماً من الكزبرة، ويمكن وضعه في السلطات الخضراء، لما يتمتع به من نكهة مقبولة، أما أوراق نبات الكزبرة غير مقبولة الطعم، خاصة الكزبرة الطازجة، لذلك يقوم البعض باستخدامها كتوابل بعد أن تجف لعدة أيام. الرائحة تختلف رائحة الكزبرة والبقدونس عن بعضهما، حيث تتميز أوراق الكزبرة بالرائحة النفاذة التي تنتشر في الهواء بسرعة، هذا بعكس أوراق البقدونس يكون رحيقها أقل قوة من الكزبرة، و مذاقها مقبول عن الكزبرة.
كما يحتوي مشروب البقدونس على نسبة كبيرة من فيتامين ب، والذي يساهم في القدرات العقلية للجنين، وعلى الرغم من كل الفوائد التي يحتوي عليها مغلي البقدونس للحامل إلا أنه يحظر تناوله في الشهور الأولى من الحمل، لأنه يسبب الإجهاض. يساهم تناول الكزبرة والبقدونس في التخلص من العديد من الأمراض، حيث يحتوي على العديد من الفوائد المتعددة والمعادن الهامة التي يحتاجها الجسم، لذلك ينصح بتناولها بشكل يومي للحفاظ على صحتك. [2] المراجع ^, 8 Surprising Health Benefits of Coriander, 3/03/2020 ^, What Are the Benefits of Parsley & Cilantro?, 3/03/2020