وبعد دقائق قليلة, عادت الوكالة وحزفت الخبر من موقعها الرسمي, وأعادت نشر الخبر بعنوان مختلف, وقامت بتغيير صيغة الخبر من إلغاء إلى دراسة تقييد الزيارات. وجاء نص الخبر الجديد الذي نشرته الوكالة ما يلي: "وأكد صويلو في تصريحات أدلى بها للصحفيين، الثلاثاء، أنهم يدرسون تقييد الزيارات خلال هذا العيد والعيد المقبل". ومن جانبه أكد معبر باب السلامة الحدود ان حركة المعبر ما تزال تسير على شكل طبيعي وما يزال المعبر يستقبل طلبات إجازة العيد, ولم يتلقى أي أوامر من الجانب التركي بوقف حركة العبور. ترجمه من العربي للتركي. وعقب وزير الداخلية على تصريحات زعيم الحزب الجمهوري التركي، كمال كليجدار أوغلو، قائلًا: "إنه يحاول إثارة قضية اللاجئين، ويستفزهم، الاستفزاز هو المصطلح الصحيح لوصف تصريحات كليجدار أوغلو". وذكر صويلو أن تركيا تكافح ضد المهاجرين "غير الشرعيين"، مشيرًا إلى القبض على نحو مليون مهاجر "غير شرعي" في تركيا. في حين قال رئيس الحزب القومي التركي، دولات باهتشيلي، خلال اجتماع مجلس البرلمان التركي، "لا داعي لعودة اللاجئين السوريين الذين يذهبون لقضاء إجازة العيد في سوريا، إلى تركيا". ويقصد السوريون تركيا إما للاستقرار فيها، هربًا من النظام والحرب والظروف القاسية التي تشهدها سوريا، وإما لانتظار فرصة تمكنهم من السفر إلى أوروبا.
في انتظار ردك، تقبل... سلام عليكم أستاذة مريم انا أتحدث الانجليزيه و العربيه و الالمانيه بطلاقه سأنجز لحضرتك العمل الليله بإتقان تام و بدقه انا امتلك خبرة بترجمة العقود و الشهادات بان... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت طلب حضرتك و بإذن الله أترجم لك العقد بدقة عالية جدا و خاصة انى قمت بترجمة العقود و الوثائق الرسمية مرات عدة من قبل على مواق... مرحبا بك استاذة مريم أنا المترجمة رنين قزاعر.
لقد عملت على ترجمة العديد من المقالات الطبية والاجتماعية لذ... مرحبا بك أستاذ سعيد, أنا المترجمة رنين قزاعر. لقد درست تخصص الترجمة في الجامعة ولدي الخبرة الكافية في هذا المجال سأقوم بترجمة الموضوع من العربية الى الانجليزي... أستطيع ترجمه هذا الموضوع لانى فى كليه الالسن وترجمه العديد من المقالات السياسيه والقانونية والإعلامية وترجمت العديد من القصص القصيره والروايات وفى وقت قصير جدا السلام عليكم ورحمه الله وبركاته.. أهلا بك أخي سعيد. قاموس ومترجم فوري عرب ديكت يدعم 6 لغات عربي تركي ألماني إنجليزي فرنسي واسباني وايطالي – تركيا بالعربي. يشرفني أن أقدم لك هذه الخدمة ولي أعمال ترجمة كثيرة ومنها ترجمة رواية. ولي تقييمات ١٠٠ في الترجمة الاحترافية... السلام عليكم يمكنني ان اقوم بترجمه النص وحرصي علي دقه الموضوع ومتأكده انني سأكون عند حسن ظن حضرتك وشكرآ.
وما يزيد من أهمية هكذا مشروع هو ضرورة تقديم صورة مختلفة عن الثقافة العربية، تتجاوز الصورة السلبية والنمطية، التي تحاول الجهات المتطرفة في كلا الثقافتين العربية والغربية تكريسها، ما يستوجب العمل الجاد والمدروس للتعريف بالجانب المشرق من هذه الثقافة، عبر الترجمة الواسعة لأهم الأعمال الأدبية والفكرية العربية، والعمل على تقديمها للقارئ الأجنبي، بأساليب متطورة تتناسب مع التطور الذي شهدته وسائل التواصل والمواقع الثقافية الهامة، إضافة إلى النشاط الثقافي الموازي للتعريف بجوانب هذا الأدب وما ينطوي عليه من قيم فكرية وجمالية. لقد فشلت أغلب المجهودات الفردية في القيام بهذه المهمة، وظلت الكثير من الأعمال التي ترجمت إلى تلك اللغات تنتظر على رفوف المكتبات وصول القارئ الأجنبي إليها. وإذا كانت أسباب هذا الفشل معروفة كأن تكون لأسماء وتجارب غير مهمة، أو لضعف الترويج الإعلامي لها، فإن وضع استراتيجية بديلة شاملة وعملية يمكن أن يتجاوز هذه الحالة، خاصة أن العديد من الكتاب العرب استطاعوا أن يحققوا شهرتهم عالميا عندما كتبوا أعمالهم بتلك اللغات. ترجمه قوقل من العربي للتركي. إن التطور الذي بلغه الأدب العربي خصوصا، والثقافة العربية عموما يستدعي القيام بمثل هذا العمل، سواء عبر الكتاب الورقي أو الرقمي، وما ينقصنا للنهوض بهذه المهمة هو توفر الإرادة العربية المشتركة لنقلها من حيز الفكرة إلى حيز الواقع.
وفي هذا الصدد ، بدأ العاملون في مجال الإعلام ومراكز العمليات النفسية التابعة للقوات المسلحة الأوكرانية العمل عن كثب في "المناسبات الإعلامية" الجديدة التي يجب أن "تُبقي أوروبا وأمريكا في نبرة معادية لروسيا". يذكر أن تاريخ الحكم الذاتي لكردستان العراق يعود إلى عام 1970 ، ومنذ التسعينيات ، أتخذته الولايات المتحدة تحت "جناحها" ، والذي احتاجت اليها بعد ذلك كقاعدة برية لـ "حرب الخليج". في عام 2003 ، ساعدت البيشمركة العراقية القوات الأنجلو أمريكية في الإطاحة بالنظام البعثي. ومع ذلك ، على الرغم من "الحماية الأمريكية" للأكراد ، الا ان واشنطن لم تقدم رسمياً أي احتجاجات إلى أنقرة. لا في العمليات السابقة ضد الأكراد الذين يعيشون في العراق ، ولا بعد العملية الجديدة التي بدأت في 18 نيسان ، لم تكن هناك عقوبات سواء من الولايات المتحدة أو من "الغرب الموحد". على الرغم من أن سبب أردوغان لمهاجمة كردستان العراق ، يشبه إلى حد كبير ، أسباب العملية الخاصة في أوكرانيا. صدور رواية «الوكالة السرية» للتركي ألبير جانيجوز عن العربي للنشر. إذا كان هناك أي شيء ، فإن أنقرة تدعي أنها تريد نزع سلاح مقاتلي حزب العمال الكردستاني الذين "تجاوزوا الخط الأحمر". أليس الغرض من العملية الخاصة في أوكرانيا التي أعلنتها موسكو رسمياً أن تكون نزع سلاح مماثل لنظام كييف ، الذي أرسى إرهاباً صريحاً ضد السكان الناطقين بالروسية في البلاد ومناطقها الشرقية ، الأمر الذي يشكل تهديداً مباشراً لروسيا كذلك ؟ تقوم تركيا بانتظام "بنزع سلاح" الأكراد ليس فقط في سوريا ، ولكن أيضاً في شمال العراق ، حيث يوجد لحزب العمال الكردستاني قواعد عسكرية ومعسكرات تدريب.
أنا محترفة في الترجمة.
تعرف علي قصيدة عن مصر لفاروق جويدة ، مصر ياروح الحياة، مصر المحروسة ذات نهر النيل شريان الحياة والحاضنة الأولى للعرب أجمع والعمود الفقري لكافة الدول العربية والتي إن سقطت سقط العرب. في حب مصر كتب وأبدع العديد من الشعراء ومن بين أبرز من كتبوا في حب مصر كان الشاعر فاروق جويدة والذي سوف نذكر قصائده في حب المحروسة خلال هذه المقالة. كما ذكرنا في السابق، فإن فاروق جويدة شاعرا عشق مصر وأحب ترابها حتى حول كلماته إلى نغمات في هوى المحروسة ومن بين أبرز قصائده مقدمة من قسم قصائد وأشعار ما يلي: قصيدة لا أنت مصر.. ولا السماء سماك: لا أنت مصرولا السماء سماك مدي يديك.. في عينيك عنواني - فاروق جويدة - الديوان. تكلمي لأراك هذا الذهول علي عيونك حيرة ام دمعة فاضت بها عيناك؟! ماذا أصابك ؟.. خبريني محنة عبرت وعهد فاسد أشقاك أم فتنة حلت وسيف غادر سفك الدماء البيض فوق ثراك؟! غـرقت علي شطيك كل سفائني وتعثـرت بين الدروب خطـاك أين الشباب ؟.. وأين أيام الهوي والكون يركع في جلال بهاك؟! شاخ الزمان علي ضفافك.. وانطوي ركب السنين وضاع سحر شذاك ماتت علي شفتيك أحلام الصبا هل سوء حظي ام جحود جفاك؟!
قالت: سوف تنساني وتنسى أنني يوما وهبتك نبض وجداني وتعشق موجة أخرى وتهجر دفء شطآني وتجلس مثلما كنا لتسمع بعض ألحاني ولا تعنيك أحزاني ويسقط كالمنى اسمي وسوف يتوه عنواني ترى.. ستقول يا عمري بأنك كنت تهواني؟! قصائد رائعة للشاعر فاروق جويدة. * * * فقلت: هواك إيماني ومغفرتي.. وعصياني أتيتك والمنى عندي بقايا بين أحضاني ربيع مات طائره على أنقاض بستان رياح الحزن تعصرني وتسخر بين وجداني أحبك واحة هدأت عليها كل أحزاني أحبك نسمة تروي لصمت الناس.. ألحاني أحبك نشوة تسري وتشعل نار بركاني أحبك أنت يا أملا كضوء الصبح يلقاني أمات الحب عشاقا وحبك أنت أحياني ولو خيرت في وطن لقلت هواك أوطاني ولو أنساك يا عمري حنايا القلب.. تنساني إذا ما ضعت في درب ففي عينيك.. عنواني
ذات صلة أشعار حب لفاروق جويدة أشعار فاروق جويدة كاملة في رحاب الحب جعلتك كعبة من الأرض يأتي إليك الناس من كل البقاع وصغت هواك للدنيا نشيدا تراقص حالما مثل الشعاع وكم ضمتك عيناي اشتياقا وكم حملتك في شوق ذراعي وكم هامت عليك ظلال قلبي وفي عينيك كم سبحت شراعي رجعت لكعبتي فوجدت قبرا وزهرا حوله تلهو الأفاعي عبدتك في الهوى زمنا طويلا وصرت اليوم أهرب من ضياعي في عينيك عنواني قالت: سوف تنساني وتنسى أنني يوما وهبتك نبض وجداني وتعشق موجة أخرى وتهجر دفء شطآني وتجلس مثلما كنا لتسمع بعض ألحاني ولا تعنيك أحزاني ويسقط كالمنى اسمي وسوف يتوه عنواني ترى.. ستقول يا عمري بأنك كنت تهواني؟!
قصيدة في عينيك عنواني: قالت: سوف تنساني وتنسى أنني يوما وهبتك نبض وجداني وتعشق موجة أخرى وتهجر دفء شطآني وتجلس مثلما كنا لتسمع بعض ألحاني ولا تعنيك أحزاني ويسقط كالمنى اسمي وسوف يتوه عنواني ترى.. ستقول يا عمري بأنك كنت تهواني؟!