الإنترنت به عدد كبير جداً من مواقع الترجمة التي تسمح لك بتحويل النصوص من أي لغة إلى أخرى، ولكن بطبيعة الحال ليست كل هذه المواقع مُتشابهة بل هناك تنافس شديد بينها في تقديم ترجمة دقيقة للنصوص، فعلى سبيل المثال ترجمة جوجل تقوم بعمل ترجمة حرفية للنصوص وأحياناً تكون هذه الترجمة مُضحكة نوعاً ما نظراً لأنها لا تتماشى مع النص المكتوب بأي شكل من الأشكال، إذن ما الحل؟ هناك مواقع بخلاف ترجمة جوجل تسمح لك بالحصول على ترجمة دقيقة للنصوص وبشكل مجاني، وفي هذا المقال إن شاء الله سنتعرف على أفضل مواقع الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس أو بأي لغة بشكل عام.
ومن الجدير بالذكر أن اللغة التركية هي واحدة من اللغات التي لها تاريخ طويل، وهناك الكثير من أوجه التشابه بين اللغة العربية واللغة التركية، كما أن اللغة التركية هي أكثر اللغات الأجنبية قربا من الثقافة العربية والإسلامية، حيث تزخر مفرداتها بالكثير من الكلمات العربية الإسلامية؛ فهناك حوالي 5% من اللغة التركية كلمات عربية. التنوير – مكتب ترجمة تركي عربي احترافي خدمات ترجمة عربي تركي في شركة التنوير توفر لك الكثير من الوقت في البحث عن مقدم خدمات ترجمة تركي احترافية ومضمونة ومناسبة لإتمام تعاملاتك كما يجب. يمكنك اللجوء إلينا في أي وقت حيث تمتلك شركة التنوير للترجمة المعتمدة مجموعة كبيرة من أكفأ المترجمين المتخصصين في ترجمة عربي لتركي ، والمتواجدين بإستمرار لتقديم أفضل خدمات ترجمة من اللغة العربية إلى اللغة التركية والعكس في وقت قياسي وبأفضل الأسعار مقارنة بمقدمي خدمات ترجمة من العربية إلى التركية من الشركات المنافسة. خدمات مكتب ترجمة تركي عربي عالية الجودة بأسعار متميزة ازداد الطلب في الفترة الأخيرة على خدمات الترجمة من اللغة التركية إلى اللغة العربية، حيث تأتي اللغة التركية في المرتبة الرابعة بين اللغات الأكثر طلباً بعد الفرنسية والألمانية والروسية.
2. reverse بصراحة هذا الموقع وعن تجربة مُتمكن جداً في موضوع الترجمة الدقيقة لأي لغة سواء الإنجليزية أو غيره بالإضافة إلى أنه يتعرف على اللغة بشكل تلقائي، ومن مميزات هذا الموقع الرائع أنه يقوم بالبحث في جوجل عن النص الذي قمت بوضعه للترجمة بحيث يعرض لك نصوص تشتمل على هذا الكلام حتى تفهم معناه أكثر، فمثلاً إن كنت تبحث عن كلمة ريادة الأعمال وظهر لك معناها باللغة الإنجليزية وهو Entrepreneurship فيقوم الموقع بشكل تلقائي بعرض نتائج بحث جوجل التي تشتمل على هذه الكلمة حتى تتعرف على معناها أكثر، أيضاً من مميزات هذا الموقع أنه لا يضع حد معين لعدد الحروف التي يتم ترجمتها في الفقرة الواحدة. 3. Babylon هذا الموقع من المواقع الغنية جداً عن التعريف في مجال الترجمة ودائماً ما يتم وضعه ضمن قائمة أفضل مواقع الترجمة الدقيقة لأنه بالفعل كذلك، حيث تستطيع من خلاله ترجمة مقالاتك أو أبحاثك العلمية من أي لغة إلى أخرى، وحتى لا نُكرر في الكلام فطريقة استخدام الموقع ومميزاته لا تختلف كثيراً عن المواقع السابقة، وللإشارة بحسب ما ذُكر في تعريف الموقع فهو يدعم أكثر من 77 لغة ومنها اللغة العربية بطبيعة الحال. 4. Yandex شركة Yandex لديها خدمات عديدة، منها خدمة البريد الإلكتروني وخدمة التخزين السحابي ومن خدماتها أيضاً خدمة الترجمة، حيث يُمكن من خلال هذا الموقع ترجمة النصوص إلى 90 لغة من بينها اللغة العربية، وأهم ميزة في هذا الموقع أنه يتمتع بالدقة والتناسق بين الترجمة وبين النص، هذا بالإضافة إلى أنه بإمكانك الاستماع إلى الفقرات التي تم ترجمتها، ومن مميزات الموقع الاساسية أنه يُوفر أكثر من طريقة للترجمة، منها وضع النص بشكل مباشر في المترجم ومنها رفع ملف به النص المُراد ترجمته ومنها ترجمة الصور، وبصراحة هذا الأخير يستحق أن يكون ضمن قائمة أفضل مواقع الترجمة الدقيقة.
يُعتبر "اجتماع السقيفة" أهم اجتماع في تاريخ الإسلام بعد وفاة النبي. تنازع أصحابه حول الأحق بالقيادة من بعد النبي على ثلاث شخصيات رئيسية: أبي بكر بن أبي قحافة عن القرشيين، وعلي بن أبي طالب عن الهاشميين، وسعد بن عبادة عن الأنصار. انشغل أهل البيت بعد وفاة النبي، وعلى رأسهم علي بن أبي طالب، بشؤون تغسيله وجنازته. يروي الطبري (ت. الف الصلاة - ام سعد البحرينية - YouTube. 310هـ) في تاريخه: "لما قبض النبي اجتمع الأنصار في سقيفة بني ساعدة ليبايعوا سعد بن عبادة"، الأمر الذي لم يفت القرشيين، فهبّ عمر بن الخطاب وأبي بكر إلى السقيفة مُعلنين رفضهم لخلافة سعد بن عبادة، وانتهى النزاع بسيطرة القرشيين. يتبيّن من الأحاديث المتبادلة بين الفريقين (القرشيين والأنصار) داخل اجتماع السقيفة، كما أوردها الطبري وغيره، عودة أو لنقل انتعاش الحس القبلي من جديد بعد ساعات من وفاة النبي، إذ يتضح من مقولة الخليفة الأول "إن العرب لا تدين إلا لهذا الحي من قريش" الاتجاه صوب إعلاء الانتماء العرقي والقبلي فوق الانتماء الديني، وهي السياسة التي عاش سعد بن عبادة محارباً لها وجرفته في تيارها. وقعت في خلافة الراشدين أربعة حوادث اغتيال طالت خليفتين (عثمان وعلي) وصحابياً كبيراً (سعد بن عبادة) وقائد جيوش علي بن أبي طالب (مالك الأشتر).
مع مبايعة عمر بن الخطاب خليفة للمسلمين، بعد وفاة أبي بكر، عام 13 هـ، قرر سعد بن عبادة ترك المدينة والرحيل إلى الشام بسبب العلاقة المتوترة مع الخليفة الجديد. يروي ابن سعد في "الطبقات" أنه لم يلبث إلا قليلاً حتى خرج مهاجراً إلى الشام في أول خلافة عمر بن الخطاب فمات بحوران. تعددت الروايات حول مقتل سعد بن عبادة لكنها جميعاً تتفق على موته اغتيالاً. قصة سعد بن ابي وقاص - موضوع. يقول ابن عساكر (ت. 571هـ) في "تاريخ دمشق": " توفي سعد بن عبادة بحوران من أرض الشام لسنتين ونصف من خلافة عمر، كأنه مات في سنة خمس عشرة فما علم بموته حتى سمع غلمان في بئر منبه أو بئر سكن وهم يقتحمون نصف النهار في حر شديد قائلاً يقول من البئر: قتلنا سيد الخزر/ ج سعد بن عبادة رميناه بسهمين/ فلم تخط فؤاده فذعر الغلمان فحفظ ذلك اليوم فوجدوه اليوم الذي مات فيه سعد وإنما جلس يبول في نفق فاقتتل فمات من ساعته". وروى نفس الرواية ابن سيرين وابن عبد البر وغيرهما كثر من أصحاب التراجم والطبقات من أهل السنّة. أما ابن عبد ربه، صاحب "العقد الفريد"، فقد أتى بثلاث روايات عن حادثة مقتل سعد، إحداها تفيد بضلوع الخليفة عمر في مقتله، فيروي عن أبي المنذر هشام بن محمد الكلبي: "بعث عمر رجلاً إلى الشام، فقال: ادعه إلى البيعه واحمل له بكل ما قدرت عليه، فإن أبى فاستعن الله عليه، فقدم الرجل الشام، فلقيه بحوران في حائط، فدعاه إلى البيعة، فقال: لا أبايع قرشياً أبداً!
جاءت هذه الحوادث في إطار الصراع السياسي الذي انفجر بين الجيل الأول من المسلمين بعد وفاة النبي رفض سعد الإذعان للسيطرة القرشية. يمني (يغتصب أم سعودية ويصورها)ثم يجبرها أن تكون (قوَادة) على بناتها -تفاصيل مؤلمة | أكثرُ وعْياً. يروي الطبري أنه رفض بيعة أبي بكر، وقال حين أرسلوا له ليبايع: "أما والله حتى أرميكم بما في كنانتي من نبل، وأخضب سنان رمحي، وأيم الله ما بايعتكم حتى أعرض على ربي وأعلم ما في حسابي"، فكان لا يصلّي بصلاتهم، ولا يجتمع معهم، ولا يحج ولا يفيض بإفاضتهم، وبقي كذلك حتى توفي أبو بكر ووُلّي عمر. حملت الروايات التاريخية عن "اجتماع السقيفة" صيغاً مختلفة لكنها متقاربة تفيد بإخفاق الأنصار بقيادة سعد بن عبادة والهاشميين بقيادة علي بن أبي طالب في تولي زمام الأمور، وقبول علي للقيادة الجديدة، مقابل رفض سعد بن عبادة الإذعان لقريش، حتى ترك المدينة ورحل إلى الشام ليلقى هنالك حتفه. وقعت في خلافة الراشدين (11-40هـ) أربعة حوادث اغتيال طالت خليفتين (عثمان وعلي) وصحابياً كبيراً (سعد بن عبادة) وقائد جيوش علي بن أبي طالب (مالك الأشتر). جاءت هذه الحوادث في إطار الصراع السياسي الذي انفجر بين الجيل الأول من المسلمين لحظة وفاة النبي، وانتهى بسقوط الخلافة الراشدة وتأسيس الإمبراطوية الأموية (41-132هـ).