وتبدأ قصة حب رائعة بينها وبين أحد الرجال الأرستقراطيين لكن يقف في طريق هذا الحب العديد من الحواجز فكيف يا ترى سوف تسير الأمور هذا ما سوف نعرفه من خلال قراءتنا للرواية بكل تأكيد. روايات قصيرة عالمية | اقرأ أفضل 12 رواية قصيرة عالمية مترجمة 12- رواية ماجدولين طبعاً لا يمكن أن يكون لنا حديث عن أفضل روايات رومانسية مترجمة في العالم دون الحديث عن ماجدولين تلك الرواية التي ذاع صيتها في أرجاء الوطن العربي بل والعالم بأسره وتحكى باختصار عن ماجدولين الحبيبة الخائنة لحبيبها استيفن الذي باعته من أجل المال وتزوجت صديقه إدوار هذا الصديق الذي كان يقاسمه طعامه وشرابه. لكن القصة لم تنتهي بعد ذلك إذ ينقلب حال الزوجين ويرث استيفن ثروة ضخمه فتعود إليه ماجدولين طالبة الصفح وإعادة العلاقات إلا أنه ….. وبعد قرأتك للرواية هل في رأيك ماجدولين تستحق ما وصلت إليه أم أن الظروف كانت قاسية بالنسبة لها. طبعا توجد العديد من الروايات الأخرى التي تستحق أن تقرأها في العموم لكن المجال هنا ليس متاحاً لذكرها فقد إخترنالكم الأشهر بحيث يكون بداية جيدة لكم إن كنتم لا تزالوا في أول الطريق. روايات رومانسيه مترجمه حكاوينا. فقط لا تنسونا بتعليقاتكم ومشاركاتكم حول أجمل الروايات الرومانسية المترجمة التي أعجبتكم من خلال التعليقات التي تكون متاحة على الموضوع وفي النهاية أعزائي القراء نشكركم لحسن قراءتكم ومتابعتكم لموضوعنا.
روايات رومانسية مترجمة.. هو عنوان رحلتنا اليوم في بوابة الأسرار، فالروايات الرومانسية لطالما جذبت العديد من قراء الوطن العربي بل والكثير أيضاً من مختلف القراء حول العالم خصوصا تلك الروايات الرومانسية المترجمة المعروفة عالمياً والتي لاقت الشهرة. وإن كان هذا المجال جديد عليك وترغب في خوضه (قراءة الروايات الرومانسية) والبحث في أعماقه عن كنوز الروايات فبالتأكيد سوف نجمع لك قائمة من روايات رومانسية مترجمة رائعة فإننا سوف نقدم لك في هذا المقال أفضل اثنتي عشرة رواية رومانسية عالمية مترجمة منها تستحق كلاً من وقتك وإهتمامك وذلك كما يلي من خلال السطور القادمة. روايات رومانسية مترجمة جريئة. روايات رومانسية مترجمة 1- رواية أنا كارينينا تعتبر رواية أنا كارينينا أثر أدبي إنساني عالمي خلده التاريخ، لذلك يجب علينا أن نبدأ بها أول قائمتنا " روايات رومانسية مترجمة " فقد تم ترجمة الرواية الي معظم اللغات حول العالم، وتم إعادة طبعها مئات المرات ، نشرت للمرة الأولي عام 1877م باللغة الروسية. رواية رائعة من تأليف الكاتب الروسي المعروف ليو تولستوي الذي يعد أيضاً مصلحاً اجتماعياً، ورواية أنا كارينينا تتحدث عن الكونتيسة آنا الزوجة والنبيلة والبارزة في المجتمع المتزوجة من الكونت كارينين، مسؤولًا حكوميًا رفيع المستوى ، ولكنها تقع في غرام الشاب فرونسكي، يرغب فرونسكي العازب بالزواج منها في حالة موافقتها على ترك زوجها، وتتوالي أحداث الرواية.
إن قصص الحب أجمل ما بالكون لما لها من تأثير على النفس يجلي الحزن ويريح القلب، كل منا يستمتع بسماعها والسؤال دائما عن الجديد؛ وبالآونة الأخيرة اعتلت القصص التركية الرومانسية المترجمة عرش الأسواق وتربعت على قلوب المحبين للقصص الرومانسية.
تاثر عديدا كان هذا شعورة الحقيقي من صميم قلبه الرجل الذي يستطيع البوح بشوقة لوطنة لابد ان يصبح رجلا محبا له مهتم فيه ، يشعر بالمسؤولية تجاهة و تجاة اسرته بعدها بدات هي بالحديث عن طفولتها و اهلها و كان حديثا ممتعا استمروا فمقابله بعضهم بعضا و اكتشفت انه الرجل الذي تنطبق عليه المواصفات التي تريدها كان ذكيا ، طيب القلب ، حنون ، حريص,,, كان رجلا جيدا و كانت تشتاق الى رؤيته و الشكر بالتاكيد لقهوتة المالحة! القصة كاى قصة حب اخرى الامير يتزوج الاميرة و عاشا حياة رائعه و كانت كلما صنعت له قهوه و ضعت بها ملحا لانها كانت تدرك انه يحبها كذا ما لحة بعد اربعين عاما توفاة الله و ترك لها رسالة ذلك نصها عزيزتى ، ارجوك سامحينى ، سامحينى على كذبه حياتي ، كانت الكذبة الوحيدة التي كذبتها عليك,,, القهوه المالحة اتذكرين اول لقاء بيننا كنت مضطربا و قتها و اردت طلب سكر لقهوتى و لكن نتيجة لاضطرابي طلبت ملحا! روايات رومانسية مترجمة واتباد. و خجلت من العدول عن كلامي فاستمريت ، لم اكن اتوقع ان ذلك سيصبح بداية ارتباطنا سويا! اردت اخبارك بالحقيقة بعد هذي الحادثه و لكنى خفت ان اطلعك عليها فقررت الا اكذب عليك ابدا مرة اخرى الان انا اموت,,, لذا لست خائفا من اطلاعك على الحقيقه انا لا احب القهوه المالحة يالة من طعم غريب!
أنا كارنينا – ليو تولستوي لا يمكننا أن نكمل قائمتنا هذه لأفضل الروايات الرومانسية المترجمة دون التطرق إلى الأدب الروسي ، الأدب الذي أضاف إلى الأدب العالمي مجموعة من أفضل المؤلفات والأعمال الأدبية، ليست ذات الطابع الرومانسي فقط، بل تجاوزت ذلك لتشمل مختلف أنواع الأدب. وعلى الرغم من إن الأدب الروسي يغلب عليه طابع المعاناة والصراع إلا أنه فيما يتعلق بالرومانسية فقط أضاف تولستوي واحدة من أروع الكلاسيكيات الرومانسية آنا كارنينا. الروايات الرومانسية المترجمة. بالإضافة إلى قصة الحب المختلفة التي تناقشها الرواية، فأنه كذلك تصور حال المجتمع الروسي وتعدد الطبقات فيه، والصراعات الكثيرة التي تحصل على الصعيد الفردي والجماعي. نساء صغيرات – لويزا ألكوت رواية مؤلفة من جزأين ومقتبسة عن طفولة الكاتبة الأمريكية مع شقيقاتها الثلاث، بالإضافة إلى والدتها، أما والدها فكان اختفى بفعل الحرب. تحكي الرواية سيرة العائلة والفتيات الأربعة وقصصهن المختلفة وحياتهن العاطفية والاجتماعية والشخصية. وكانت لاقت الرواية نجاح كبير منذ صدورها في ثمانينات القرن التاسع عشر على الرغم من إنها كتبت قبل ذلك الوقت ولكنها لم تنشر في مجلد واحد إلا في العام 1880. ترجمت إلى العديد من اللغات بما في ذلك العربية، وحولت إلى عمل سينمائي ورسوم متحركة وأوبرا موسيقية.
مفاجأة تتعدى أبعد الحدود: تقع حادثة بسيطة مع "زيليش" أثناء خطبتها مما يجعلها متضايقة جدا، فتركض تجاه حجرتها حيث يكون "زاروك" مختبئا بها؛ فتبكي وتنادي على والدتها "ديلوربا" بصورتها المعلقة على الجدار. زيليش: "لماذا تركتني يا أمي وحيدة بائسة مع أب لا يعرف للحنان طريق؟! " وتستمر "زيليش" في محادثة نفسها و"زاروك" ينظر إليها متعجبا. زيليش بعدما نظرت إلى شامتها: "أين أنت لماذا لم تأتي لتخلصني من كافة أوجاعي وآلامي؟! " وفجأة ظهر لها "زاروك" فأخذت تصرخ بأعلى صوتها وتستغيث، ففر هاربا وترك حذائه خلفه منقوشا عليه حرفي الزاي والجيم، فكانت تلك العلامة التي دلت "زيليش" عن حب حياتها المنتظر. روايات رومانسية مترجمة | 12 رواية عالمية رومانسية مترجمة. ………………….. يتبع ……………………….
كفّ فكه, وفك كفه: --------------- السؤال: ما مدى صحة نسبة ما يلي إلى أمير المؤمنين – عليه السلام-: خير الناس من كف فكه, وفك كفه وشر الناس من فك فكه, وكف كفه فكم من فكة كف كفت فكوكهم وكم من كفة فك فكت كفوفهم فكفوا فكوككم وفكوا كفوفكم الجواب: 1/ لا يوجد ذلك في المصادر المعروفة, ورائحة الكذب واضحة جدًا. 2/ العبارات سمجة جدًا, حتى وإن اعتقد كاتبها أنها كلمات بليغة. 3/ المعنى مخربط مثل مخ اللي كتبها, وإليك شرح الجمل السابقة: خير الناس من كفّ فكه, وفكّ كفه = خير الناس من صمت وسكت, وهو كريم سخي وشر الناس من فكّ فكه, وكفّ كفه = وشر الناس من يهذر ويتكلم, وهو بخيل شحيح فكم من فكة كف؛ كفّت فكوكهم = فكم من بذل وعطاء أدّى إلى عدم سؤال وطلب الآخرين وكم من كفة فكّ؛ فكّت كفوفهم = وكم من سكوت إلى أن مدّ أيديهم للسؤال والطلب فكفوا فكوككم, وفكوا كفوفكم = فاصمتوا واسكتوا, وصيروا كرماء أسخياء 1/ شعبان المعظّم / 1436 هـ
أخيراً عزيزي القارئ يجب أن تعلم أن فعل الخير هو بحر كبير ليس له أخر من الأفعال والأفكار فقط ما يجب عليك فعله هو أن تُعمل وتُفعِل إنسانيتك بالشكل الطبيعي الذي به لا تتعدى على حقوق وحرية الآخرين. سلفيا بشرى طالبة بكلية الصيدلة في السنة الرابعة، أحب كتابة المقالات خاصة التي تحتوي علي مادة علمية أو اجتماعية.
منتديات ستار تايمز