عودة الحياة لطبيعتها يعني عودة الهدوء والاطمئنان للمجتمع، تلك الحياة الطبيعية التي خسرناها ولم نعرف قيمتها إلاّ بعد أن انحرمنا منها وأجبرتنا ظروف الجائحة على نمط حياة مختلفة يملؤها القلق والارتباك والاكتئاب والخوف من أن يصبح الإنسان بعافية ويمسي مريضاً طريح الفراش، حيث نشرت كثير من الأبحاث العلمية الاستقصائية أن نسب الإصابة بالقلق والضغوط والاكتئاب قد ارتفعت لمعدلات عالية أثناء الجائحة، وهي نسب مفهومة ومتوقعة، ومن خلالها نمت ثقافة أخرى أخذت بالأسباب وأذعنت للقرارات والإجراءات، وكانت المحصلة النهائية العودة مرة أخرى لحياتنا الطبيعية التي أدركنا الآن قيمتها وجمالها ورونقها. ودمتم سالمين من كل شر. عودة الحياة الطبيعية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. د. خليل اليحيا كلية الطب
فاللجوء إلى الوسائل السياسية قد يبدو عمليا، بيد أنه يسهم في امد البعيد في إحل سلم مستقر و في تحقيق المصالحة و في إرساء أسس عملية تكفل عودة الحياة الطبيعية إلى بدنا. Political expediency may seem practical, but in the long term it is contributing neither to a stable peace, nor to reconciliation nor to the pragmatism of restoring normalcy in our country. وإذ تحظ مع ارتياح التقدم الذي أحرز حتى ان في تنفيذ اتفاق السلم العام بين حكومة موزامبيق والمقاومة الوطنية الموزامبيقية وإذ تحظ عودة الحياة الطبيعية تدريجيا إلى موزامبيق نتيجة لذلك، Noting with satisfaction the progress made so far in the implementation of the General Peace Agreement between the Government of Mozambique and the Resistencia Nacional Mozambican and observing that as a result life is gradually returning to normal in Mozambique, لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 40. المطابقة: 40. جريدة الرياض | عـودة الحيـاة الطبيعية. الزمن المنقضي: 82 ميلّي ثانية. Documents حلول للشركات التصريف المصحح اللغوي المساعدة والمعلومات كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
قال موفد الجزيرة مباشر إلى أوكرانيا عبد العزيز مجاهد إن القوات الروسية أتمت عملية الانسحاب من بلدة بروفري شرق العاصمة كييف، وهي من أهم المحاور التي اعتمدت عليها للسيطرة على العاصمة. جاء ذلك في تغطيته الحية لتطورات اليوم الـ37 من الحرب التي شنتها روسيا على أوكرانيا. ونقل عن عمدة بروفري قوله إن القوات الروسية "تمركزت في ضواحي مدينة تشيرنيهيف على بعد 100 كلم من العاصمة". وأضاف عمدة المدينة أن الجيش الأوكراني يقوم حاليًّا "بتمشيط المقاطعة كلها ولن يسمح بعودة المدنيين إليها إلا بعد التأكد من سلامتها"، مشيرا إلى أن الروس "يفخّخون بعض المساكن والمنشآت المدنية قبل مغادرتها". وفي السياق نفسه، أشار موفد الجزيرة مباشر إلى أن القوات الأوكرانية سمحت لعدد محدود من المدنيين لأول مرة بزيارة منطقة إيربن شمال العاصمة الأوكرانية بعد انسحاب الجيش الروسي منها، الأربعاء. الكويت تعلن عودة الحياة الطبيعية.. وتشغيل كامل لحركة الرحلات الجوية. ويأتي انسحاب القوات الروسية من منطقة إيربن بعد أسابيع من السيطرة شبه الكاملة عليها مما أدى إلى تدمير 50% من المنازل والمناطق السكنية بها، حسب ما أعلنه عمدة المدينة. وأوضح موفد الجزيرة أن القوات الأوكرانية فرضت سيطرتها على مقاطعة بوريسبيل كلها.
نصف السكان تلقوا جرعة واحدة على الأقل من اللقاح... والعودة للمدارس أصبحت ممكنة لـ«جيل زووم» تنفس كثير من سكان الولايات المتحدة الأميركية الصعداء، في ظل تراجع حالات الإصابة بفيروس «كورونا» في جميع أنحاء البلاد إلى معدلات هي الأدنى منذ نحو عام، وبعد موجة قاتلة من الوباء وضعتها في صدارة الدول المتضررة من «كورونا» عالمياً لفترة طويلة. وساد التفاؤل بين كثير من السكان الأميركيين بعد أن أسهمت لقاحات كوفيد - 19 «المعجزة» في كبح جماح الجائحة التي «دمّرت الأمة الأميركية»، وفق وصف شبكة «سي إن إن»، وذلك بعد ليالٍ لم يملأ صداها سوى أصوات سيارات الإسعاف التي تنقل مصابين، أو توقف لحركة السفر بسبب قيود الإغلاق. وعدّت الشبكة أن الولايات المتحدة الأميركية تستعيد الحياة بعد أزمة وباء «كورونا» التي تعد أكثر الأزمات التي شهدتها البلاد بل العالم أجمع منذ الحرب العالمية الثانية، بل رأت «سي إن إن» في تحليلها الإخباري أن وباء «كورونا» أزمة وطنية تعادل أزمة هجمات الحادي عشر من سبتمبر (أيلول)، على الرغم من أن الأخيرة كانت صاحبة الضحايا الأقل. * أدنى إصابات منذ عام وسجلت الولايات المتحدة الأسبوع الماضي أدنى حصيلة إصابات جديدة بـ«كوفيد - 19» خلال نحو عام تقريباً، حيث انخفضت أعداد الإصابات الجديدة بنسبة بلغت 26% مقارنةً بالأيام السبعة السابقة لتصل إلى ما دون 180 ألفاً بقليل، حسبما جاء في تحليل أجرته وكالة «رويترز» لبيانات الولايات والمقاطعات الأميركية.
توقع الرئيس التنفيذي لشركة "فايزر" التي تنتج لقاحات مضادة لفيروس كورونا المستجد أن تعود الحياة إلى طبيعتها في غضون عام، وذلك عقب نحو سنتين من تفشي الجائحة. ونقل موقع " سي إن بي سي" الإخباري عن ألبرت بورلا، قوله إن الحياة الطبيعية ستعود على أغلب الظن خلال عام من الآن، مشيراً إلى أنه قد تكون هناك حاجة إلى أخذ جرعة من اللقاح بشكل سنوي من كل عام. التصريح الثاني ويتماشى توقع، بورلا، بشأن موعد استئناف الحياة الطبيعية مع تصريحات، ستيفان بانسيل الرئيس التنفيذي لشركة الأدوية الأمريكية التي قال فيها إنه يعتقد أن الأمور سترجع إلى طبيعتها في غضون سنة. وقال بانسل لصحيفة نويه زويرشر تسايتونج السويسرية، وفقا لرويترز يوم الخميس، عندما سئل عن تقديره للعودة إلى الحياة الطبيعية: "اعتباراً من اليوم، في غضون عام، أفترض". مع بعض المحاذير ولكن بورلا، حذّر من أن العودة إلى الحياة الطبيعية سيتضمن بعض المحاذير، موضحاً أن فيروس كورونا المستجد لن يتوقف عن إنتاج المزيد من المتحورات على غرار سلالتي دلتا أو ألفا. تطعيم الأطفال وحسب موقع "الحرة"، في سياق آخر، قال بورلا إن شركته ستقدم في غضون أيام بيانات لهيئة الدواء والغذاء الأميركية بغية المصادقة على تطعيم الأطفال الذين تراوح أعمارهم بين 5 و11 عاماً.