العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية morning of Friday morning of that Friday a. m. on Friday رأيتُ زوجتك مع شخصاً صباح يوم الجمعة مع من؟ وسيرد تثبيت موعد هذه الجلسة في اليومية الصادرة صباح يوم الجمعة. Confirmation of that meeting will appear in the Journal on Friday morning. ويمكن إبغ الجلسة العامة بالنتائج صباح يوم الجمعة ٤٢ تشرين أول/أكتوبر. The results can be reported to the plenary meeting in the morning of Friday 24 October وكان من المقرر أن تعقد الجلسة العامة النهائية صباح يوم الجمعة 10 أيار/مايو. The final plenary meeting was scheduled for the morning of Friday, 10 May. وتكمل اللجنة النظر في البندين ٤ و٥ صباح يوم الجمعة ٤٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١. The Commission will conclude consideration of items 4 and 5 on Friday morning 24 January 1997. وستوضع نسخ من هذه الإجابات أمام اللجنة صباح يوم الجمعة.
Copies of those replies would be made available to the Committee on Friday morning. 20- ستعقد الجلسة الافتتاحيـة للمؤتمر بكامل هيئته صباح يوم الجمعة المصادف 31 آب/أغسطس 2001. An opening session of the plenary will be held on the morning of Friday, 31 August 2001. 28 - وفي صباح يوم الجمعة 14 أيلول/سبتمبر، قدمت لجنة وثائق التفويض تقريرها النهائي. On the morning of Friday, 24 September, the credentials committee gave its final report. 14- من المقرر أن تنطلق الجلسة العامة الافتتاحية صباح يوم الجمعة 9 نيسان/أبريل. The opening plenary is scheduled for the morning of Friday, 9 April. لقد أودى الانفجار الذي وقع صباح يوم الجمعة في ميتروفيتشا بحياة شخص وتسبب في إصابة عدة أشخاص آخرين. The explosion that happened on Friday morning in Mitrovica took one person's life and injured several others. ٠٣/٢٢ مشاورات هاتفية مع نيويورك لمناقشة قرار مجلس امن الذي تحاول رواندا منع صدوره بحجة أن الجئين بدأوا عبور الحدود صباح يوم الجمعة. 10. 30 p. Telephone conversations with New York to discuss the Security Council resolution that Rwanda is seeking to block because refugees began to cross the border on Friday morning ومن شأن المشاورات غير الرسمية أن تجري بعد ظهر ذلك اليوم، وفي صباح يوم الجمعة ، 26 آذار/مارس 2004.
Informal consultations on the item would be held that afternoon and, if necessary, on the morning of Friday, 26 March 2004. 76 - نظر المؤتمر في هذا البند في جلسته الثالثة، صباح يوم الجمعة الموافق 27 حزيران/يونيه 2008. The Conference considered the item at its 3rd session, on the morning of Friday, 27 June 2008. 154- وفي جلسته التاسعة المعقودة صباح يوم الجمعة 7 أيلول/سبتمبر 2007، نظر الفريق العامل في مشروع مقرر يرد في ورقة غرفة اجتماع أعدّها فريق الاتصال المعني بالمسائل التقنية. At its 9th plenary meeting, on the morning of Friday, 7 September 2007, the Working Group considered a draft decision set out in a conference room paper prepared by the contact group on technical matters. وفي صباح يوم الجمعة الموافق السادس من سبتمبر 1901، ارتدى ماكينلي زيًا رسميًا كالمعتاد ثم غادر منزل ميلبورن ليقوم بنزهة بالحي. On the morning of Friday, September 6, 1901, McKinley dressed formally as usual, then departed the Milburn House for a stroll through the neighborhood. الرئيس: سينظر في البند 181 من جدول الأعمال صباح يوم الجمعة ، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 باعتباره البند الثاني.
The President: Agenda item 181 will be considered in the morning of Friday, 20 October 2000, as the second item. وبالإضافة إلى ذلك، ستتناول الجمعية العامة في صباح يوم الجمعة ، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، البند 170 من جدول الأعمال المعنون "التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا". Furthermore, on Friday morning, 20 October 2000, the General Assembly will take up agenda item 170, entitled "Cooperation between the United Nations and the Council of Europe". فبعد هذه المناقشة العامة، سأبدأ في أقرب وقت ممكن بإجراء مشاورات غير رسمية مفتوحة، يحبذ أن تبدأ صباح يوم الجمعة ، 1 تشرين الثاني/نوفمبر. After this plenary debate, I will launch open-ended informal consultations as soon as possible, preferably on Friday morning, 1 November. 27 - واعتمدت اللجنة، في جلستها الثالثة والأخيرة المعقودة صباح يوم الجمعة 20 نيسان/أبريل، تقرير مداولاتها. At its 3rd and final meeting, on the morning of Friday, 20 April, the Committee adopted the report of its deliberations. 68 - في صباح يوم الجمعة 10 أيار/مايو 2013، سيُعقد الجزء الرفيع المستوى في جلسة عامة.
تكثف أجهزة وزارة الداخلية جهودها لحماية جمهور المستهلكين وإحكام الرقابة على الأسواق والتصدي لمختلف الجرائم التموينية، ومحاولات حجب السلع عن التداول بالأسواق وخاصةً السلع الغذائية عن طريق إخفائها وعدم طرحها للبيع والمضاربة بالأسعار بقصد رفعها. ووجهت الإدارة العامة لشرطة التموين والتجارة بالتنسيق مع إدارات وأقسام شرطة التموين وفروعها الجغرافية بمديريات الأمن وقطاع الأمن العام، حملاتها التموينية المكبرة لضبط الجرائم التموينية، نجحت خلالها في ضبط (12) قضية استيلاء على السلع المدعمة، بمضبوطات بلغت (أكثر من 1 طن "دقيق مدعم"). تم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، وجار مواصلة الحملات تنفيذاً لتوجيهات القيادة السياسية بشأن اتخاذ كافة الإجراءات والتدابير اللازمة للحفاظ على صحة المواطنين، ومراقبة الأسواق للمحافظة على استقرار الأسعار وتوافر السلع ، ومكافحة جرائم الغش الغذائي، والتحقق من توافر مقومات الصلاحية للسلع.