كيف حالك في سياق الكلام كيف حالك يا دكتور؟ بخير حال، نعم How ya doin', Doc? Good. Very good, yeah. كيف حالك؟ مرحباً، كيف حالك How you doin'? Hey, how you doin'? مرحباً يا فتى كيف حالك؟ Hey, kid. How ya feelin'? كيف حالك أيتها الراهبة؟ Um How are you feeling, Sister? كيف حالها؟ مستقرة، بخير How is she? Stable. Okay. كيف حالك؟ ضعيفة قليلاً How are you feeling? A little weak. أحسنت، تنفس كيف حاله؟ Good boy. Open up. How's he doin'? كيف حالك؟. قواي تعبأ How are you? My power is coming back. نحن والداه كيف حاله؟ We're his parents. How's he doing? كيف حالك الآن؟ أفضل How are you feeling? Better. كيف حاله؟ إنه بخير How's he doing? He's doing pretty well. مرحباً كيف حالكم؟ Hey. How you all doing? مرحباً كيف حالك؟ Hey, there. How you doin'? كيف حالك؟ بخير How're you doing? Okay. كيف الحال؟ What's up?
بعض إخوانِنا يَعترض علينا إذا نحن لقيناه فقلنا له: " كيف حالك؟ "، وبعضهم يُشيِّع اعتراضَه هذا بأن يقول: قل: كيف أنتَ، ولا تقل: كيف حالك؛ لأنَّ " كيف " تدلُّ بذاتها على الحال، والحال لا تَدخل على الحال، فإن قلتَ لأحدٍ: كيف حالك؟ فكأنَّك تقول له: ما حال حالك؟ وهذا غلَط! لكن، هل قالَت العرب المحتجُّ بلغتهم: "كيف حالك"؟! تحاول هذه الورَقة أن تجيب على هذا السؤال. "كيف حالك" في عصر الاحتجاج: أولًا: ما روي أنَّها جاءت في كلام النبيِّ صلى الله عليه وسلم: عن عائشة، قالت: جاءت عجُوزٌ إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو عندي، فقال: لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((مَن أنتِ؟))، قالت: أنا جثَّامةُ المُزنيَّة، فقال: ((بل أنت حسَّانةُ المُزنيَّةُ، كيف أنتُم؟ كيف حالُكم ؟ كيف كنتُم بعدنا؟))، قالت: بخيرٍ بأبي أنت وأُمِّي يا رسول الله، فلمَّا خرجَتْ قلتُ: يا رسول الله، تُقبِلُ على هذه العجوز هذا الإقبال؟ فقال: ((إنَّها كانت تَأتينا زمن خديجة، وإنَّ حُسن العهد من الإيمان)) [1]. ثانيًا: "كيف حالك" في كلام الصَّحابة رضوان الله عليهم: في كلام معاوية رضي الله عنه: قال الخطابي في غريب الحديث (2/ 522): وقال أبو سُليمان في حديث مُعاوية: إنَّ عمرو بن مسعودٍ دخل عليه وقد أسنَّ وطال عُمره، فقال له مُعاويةُ: كيف أنت و كيف حالُك ؟ فقال: ما تسألُ يا أمير المُؤمنين عمَّن ذبلَت بشرتُه، وقُطعَت ثمرتُه، فكثُر منه ما يُحبُّ أن يقِلَّ، وصعُب منه ما يحبُّ أن يَذِلَّ، وسُحلت مريرتُه بالنَّقض، وأجمَّ النَّساء، وكنَّ الشفاء، وقلَّ انحياشُه، وكثُر ارتعاشُه، فنومُه سُبات، وليلُه هبات، وسمعُه خُفات، وفهمه تارات [2].
كيف حالك بالكوري ترجمة كتابة كلمة ( كيف حالك) بالكورية تكتب ( 잘 지내) ✅ و يكتب كيف الحال بالإنجليزي ( how are you). كتابة كلمة ( مرحبا كيف حالك) بالكورية تكتب ( 안녕하세요, 어떻게 지내세요) ✅ و تكتب مرحبا كيف الحال بالإنجليزي ( Hello, how are you). كيف حالك بالكورية نطق تنطق كلمة كيف حالك باللغة الكورية هكذا ( جال جنيه ؟) = jal jinaeyo