وهناك مقولة أخرى تقول أن هذا المثل انطلق من حلبة المصارعات الرومانية ، التي كان يستمتع فيها الشعب بقتل المصارعين لبعضهم البعض بعد معركة ضارية ، وأن أحد هؤلاء المصارعين أثناء سقوطه على الأرض ووقت احتضاره ، نظر لجمهور الناس وهم يضحكون في سعادة قائلًا: شر البلية ما يضحك. تصفّح المقالات
ما معنى شر البلية ما يضحك، والذي هو من الأشياء السيئة والغير مرغوبة، والتي تصيب المرء في كثير ومن هنا تذكر تلك العبارة في المواقف المؤلمة، إذا ان الانسان ينفجر بالضحك وذلك بالرغم من الحزن الذي يعتريه في كثير من الأوقات، وقد استخدمت هذه العبارة لدى الألمان في قديم الزمان، وقد كان يشار إليها بالإنجليزية في كلمة Shadenfroh، وفيما يلي نوضح ما معنى شر البلية ما يضحك. هذه الكلمة تظهر بعد الإثارة التي تغمر الإنسان، ثم يضحك، ومن هنا تأتي كلمة "كتف" التي لا تضحك، ولا شك أن هذه الكلمة إذا نظرنا إليها أولاً وقبل كل شيء القدرات، نجده مسيئًا، لكنه يأتي من تنهد قلب شخص عانى من حزن شديد وجاء إليه فجأة وهو يضحك. شر البلية ما يضحك - YouTube. وأنه عندما ينشأ الضحك من داخل الألم ويخرج عن الدائرة الشخصية للإنسان فهو دائرة تعكس كل المعاني التي تحملها هذه العبارة حتى تصبح تعبيرا عن فرحة الألم لدى الآخرين مما يعني ظهورها. في معنى كلمة الشماتة، وهنا ينشأ الضحك من الشعور بالابتعاد عن الشدائد، وعن الأمان دون آخر، لأنه يرتبط دائمًا بشعور التفوق.
اسمعوا الدابة ابن الدابة محمد علي الحوثي شر البلية ما يضحك😂🤦♂️💩 - YouTube
محمد بارك الله فيك موضوعك جيد وتكلمت عن واقع امتنا اليوم المرير ولكن أقول رغم الالم لازم نتفاءل بالخير وان شاء الله سوف تزول الغمة ولا بد ان يشرق فجراً جديدا بعزة للإسلام والمسلمين هذا ما وجدته: دي دي واه معناه خذ خذ نعم باللهجة الوهرانية ( الغرب الجزائري) هذا والله أعلم آخر مرة عدل بواسطة روائع*: 19-02-2010 في 03:40 AM مواضيع مشابهه الردود: 23 اخر موضوع: 24-07-2007, 07:37 AM الردود: 2 اخر موضوع: 17-02-2006, 11:27 PM الردود: 1 اخر موضوع: 05-12-2001, 11:36 AM الردود: 5 اخر موضوع: 05-09-2001, 11:28 AM أعضاء قرؤوا هذا الموضوع: 0 There are no members to list at the moment. الروابط المفضلة الروابط المفضلة
اُستخدمت هذه العبارة لدى الألمان وكان يشار إليها بكلمة ( Shadenfroh) أي الفرح مع الألم والأذى، بينما في الإنكليزية فقد اُستخدمت عبارة ( Roman Holiday) أي عطلةٌ رومانية. وهي بالأساس أخذت من قصيدة شيلدهارلود ( Childe Haold) للشاعر البريطاني جورج غوردون ( Georg Gorden) حيث يصف في القصيدة تجربته وألمه ومعاناته، وفرحه رغم ذلك. شر البلية ما يضحك هل تعرفون معنى دي دي واه !!!!. فيشبّه نفسه بالمصارع الروماني الذي يتألم ويتعذب في القتال، لكنه يبقى فرحاً بمجابهة الموت. كما أن الناس الذين يشاهدون الصراع يُبنى فرحهم وهتافهم ومتعتهم على ألم وموت أحد المصارعَين (حيث كانت لعبة المصارعة الرومانية من ألعاب التسلية لدى الرومان، وقانونها يقضي بألا يتوقف القتال إلّا بموت أحد المصارعَين). بعدها درج استخدام عبارة "عطلة رومانية" للتعبير عن حالة الضحك أو الفرح رغم الحزن. مقتطفات من قصيدة شيلدهارلود للشاعر جورج غوردون أرى أمامي كذبة المصارع يميل على يده، وجبينه الرجولي، يوافق على الموت، لكنه ينتصر على العذاب ورأسه المتدلّي ينهار تدريجيّاً إلى الأسفل، ومن جانبه تنحسر قطراته الأخيرة ببطء من جرح أحمرٍ تتساقط بسرعة واحدةً تلو الأخرى، مثل أول رعد ينهمر، والآن.. الساحة تسبح من حوله لقد ذهب، قبل أن تتوقف الهتافات الّلاإنسانية التي كانت تقول، فاز البائس، وذُبح ليصنع عطلةً رومانّية.