سكان منطقة هوغسبو في يوتبوري لا يشعرون بالأمان وهم في منازلهم عقب حالات الطعن المتكررة التي حدثت في المنطقة، حيث قام أحد المجرمين بالتسلل إلى عدة منازل ليلاً وطعن سكانها بالسكين وهم نيام. الإذاعة السويدية الرابعة في يتوبوري التقت بآدم (اسم مستعار) الذي كان ضحية لاعتداء بالسكين وهو نائم في منزله حيث نجى بأعجوبة بعد أن تعرض لعدد كبير من الطعنات في أماكن متفرقة من جسمه. مسلسل بينما كنت نائماً مترجم الحلقة 2 - موقع جوري. يقول "بينما كنت نائم في منزلي اقتحم عليَّ رجلٌ غريب،و قال لي "اعذرني" ثم طعنني 12 طعنة ، لا اعلم السبب ولكنه ربما من اجل السرقة او ان الشخص مختل عقلي ، لا اعلم لكني اسمغ الكثير من الجرائم تحدث في مدينتي منذ اكثر من عام (.. ) ويقول الضحية كلما سمعت صوت بجانب باب منزلي، أشعر بالهلع واعتقد أن المجرم عاد مجدداً ليقتلني. هذا وقد وجد شخصٌ آخر في نفس المنطقة مقتولاً في منزله منذ حوالي ثلاث أسابيع حيث تشتبه الشرطة بنفس الشخص. فيما قال بعض سكان المنطقة للإذاعة بأنهم قلقون جداً ولا ينامون بطمأنينة في بيوتهم خاصة بأنه لم يلاحظ وجود أي مظاهر كسر أو خلع في شقق الضحايا مما يزيد من احتمالية دخول الجاني إلى البيوت من خلال أبوابها عبر نسخة مفاتيح خاصة.
القصة كل المآسي تأتي مع لحظات الندم. ماذا سيحدث اذا كان شخص ما يمكنه أن يحلم قبل وقوع المأساة؟ أيمكن الوقاية من هذه المأساة؟ التوقع مقدما يمكن أن يعطي الناس تحذيرا مسبقا ، إذا كان الأمر كذلك