البعض يرى ان رواية شوق الدرويش تنتمى إلى نموذج خطاب مابعد الكولونيالية. تسعى إلى تفكيك الخطاب الاستشراقي الاستعلائي الذي وسم الفترة الاستعمارية، وخاصة في أوج التمدد الاستعماري إبان القرنين الثامن والتاسع عشر، والذي ارتكز على آليات التبشير والتعليم مسوغاً للاستعمار بادعاء تمدين شعوب العالم الثالث البربرية؟ - أعتقد ان أغلب النقاد تعاملوا معها على هذا الأساس. لأن الرواية عرضت الخطاب الاستعماري وجسدته في شخوص متعددة في الرواية. لم تُعن الرواية بتقديم خطاب هتافي معارض للاستعمار بقدر الشغف الفني لتصوير رؤية المستعمر لنفسه وللعالم جنباً إلى جنب مع رؤية السوداني لنفسه وللعالم في ذلك الوقت. هناك رسالة دكتوراه تعدها باحثة فرنسية عن الرواية تتناولها من هذه الزاوية. انها عرضت رؤية المقهورين جنباً إلى جنب مع رؤية المحتل. روايات الجوائز.. حمور زيادة يلقى الضوء على الثورة المهدية فى ”شوق الدرويش” | النهار. انا في شغف للاطلاع عليها حين تكتمل. في ورايتك (شوق الدرويش) أعدت بناء حقبة من الماضي على نحو تخيلي وتداخلت في النص شخصيات تاريخية معروفة واخرى متخيلة. هل يمكن ان نقول لعبت دور المؤرخ؟ -لم تتداخل في رواية شوق الدرويش شخصيات تاريخية معروفة. لقد ظلت الاحداث التاريخية والشخوص التاريخية دوماً في خلفية النص.
يقول:عبير!... عبوووووره حبيبتي يالله افتحي.. انا اسف بس والله كله عشان مصلحتك.. عبير:....... ابو عبير:عبـوووره يالله عاد افتحي الباب يرضيك ابوك يجلس كذا عند الباب فتحت عبير الباب وجلست على السرير بدون ماتناظر ابوها ابو عبير:ليش الحلوين زعلانين؟ عبير:........ ابو عبير:عبير والله للمصلحتك انا عشاني احبك واغليك ماخليتك لأن الدراسه اهم عبير تكلمت اخيرا:بس انا ماطلعت من زمان.. وابغا اطلع ومايصير اعزم البنات وانا ماراح اجي صح ولالا؟ ابوم عبير يتنهد:طيب روحي بس لاتتأخرين عبير فرحت:والله.... احبك ياأحلـــــى ابو بالدنيا. ووعد ماراح أتأخر عبير.. بنت جميله جدا يضرب فيها المثل بالجمال.. من كل النواحي جسم متسناسق.. شعرها الناعم.. جمال وجهها.. يلفت النظر.. بس هي عنيده راسها يابس واللي براسها بتسويه.. انسانه مغروره.. وانانيه وماتعطي احد اهتمام.. رواية قصر الشوق. صريحه لأبعد الحدود يعني ترمي الشي بالوجه ولا يهمها مشاعر اللي قدامها.... وراح تكتشفون هالشي من خلال الاجزاء الجايه.. عمرها 19سنه كانت الساعه 8ونص طلعت مع بنت عمها.. شذى.. بعمرها.. عبير:اوف واخيرا وافق مابغى وهـ.!
الأربعاء، 26 يناير 2022 12:07 ص أعلن الكاتب السودانى حمور زيادة عن ترجمة رواية "الغرق – حكايات القهر والونس" إلى اللغة الفرنسية، عن دار آكت سود الفرنسية، والتى من المزمع أن تصدر فى الأول من مارس 2022، والتى صدرت لأول مرة باللغة العربية عن دار العين للنشر فى القاهرة. حمورزيادة قال خلال حديثه مع "انفراد" إن الترجمة نقلت من اللغة العربية إلى الفرنسية، فى أول تعاون بينى وبين المترجمة التى سعدت بها جدا لعدة أسباب، موضحا أن المترجمة مارسيلا روبينو كان لديها حرص شديد ليس فقط محاولاتها فى فهم الرواية، بل لفهم الخلفيات الثقافية والاجتماعية والتاريخية، للواقع السودانى. وأضاف حمور زيادة: يمكننى القول أن المترجمة أدت واجبها المنزلى بشكل كامل، فقد كانت كثيرا ما تتصل بى لتسأل مكان ورد فى الرواية، لتقول أنها بحثت عنه فى جوجل، وقرأت عنه، وشاهدت الخرائط، لكنها تحتاج أن تفهم أكثر منى عن طبيعة هذا المكان، لذلك أقدر جدا هذا المجهود الذى بذلته فى الترجمة، ومستبشر بأنه ربما نجح فى إلى حد كبير فى نقل الرواية كما كتبت وكما قصد لها، إلى اللغة الفرنسية. وذكر حمور زيادة أنه يعمل الآن على الانتهاء من إجراءات السفر إلى العاصمة الفرنسية، بارس، لحضور حفل إطلاق الترجمة الفرنسية للرواية فى مارس 2022، لافتا إلى أن اسم الرواية فى الترجمة الفرنسية يعنى "غريقات النيل"، على عكس اسمها الذى صدرت به لأول مرة وهو "الغرق- حكايات القهر والونس".
رحمه السواق:نأم مدام عبير بهمس:الله ياخذك انا مو مدام.. رحمه:اس؟.. اس كلام مدام؟ شذى تضحك عليهم كأنهم طاش ماطاش:ههههههههههههههههههههههه عبير:على تبن!.. اسمع روح بيت انا اول بعدين روح بيت ماما شذى رحمه:اوكي.. مافي مشكله عبير:ولا بعد؟.. عندك مشكله يالخبل شذى:هييي!.. وشو ماما شذى.. ماما شذى بعينك عبير تستفزها:كيفي.. سواقي وانا وحرّه شذى؟:يمه منك.. منّة الله ولا منّة خلقه وصلت للبيت.. طالعت جوالها لقت الساعه 12ونص تسللت عشان مايشوفها ابوها وهو قايل لها لا تتأخر بس هي عنيده.. وشافت قدامها الشغاله وهي ترقا الدرج نادتها يصوت واطي لأن بيتهم كبير وكله سيراميك وينتقل الصوت بسهوله عبير:مــــيــــري!! ميري:يس مدام عبير:الله ياخذكم من خدم انا مو مدام ميري:؟؟؟!!! عبيير:وير از بابا سعد ميري:هيز... وقاطعها صوت ابوها ينادي:مــــيـــري!!
….. { البـدر لبث المباريات} قروبات واتساب للروابط إضغط هنـآ …. دوري أبطال أوروبا ليفربول x فياريال ( نصف النهائي). القناة الناقلة: beIN SPORT بريميوم 1. الملعب: أنفيلد المعلق: عصام الشوالي. موعد المباراة: 10:00 مساءاً بتوقيت مكة المكرمة ، وقطر والكويت والبحرين. 11:00 مساءاً بتوقيت الإمارات و سلطنة عُمان. 9:00 مساءاً بتوقيت مصر والسودان. 7:00 مساءاً بتوقيت المغرب وغرينتش GMT. موعد مباراة ليفربول وفياريال في دوري أبطال أوروبا ينتظر عشاق كرة القدم مواجهة من العيار الثقيل بين ليفربول وفياريال في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا. وتأهل ليفربول إلى نصف النهائي بعد الفوز على بنفيكا 6-4 في اللقائين، بينما تأهل فياريال بعد فوز مفاجئ على بايرن ميونخ 2-1 في اللقائين. يستضيف ليفربول نظيره فياريال، الأربعاء، على ملعب الاتحاد، في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا. موعد مشاهدة مباراة - البدر لبث المباريات. ليفربول الإنجليزي يخوض لقاء قويا وشرسا بقيادة النجم المصري محمد صلاح قائد المنتخب الوطني أمام فياريال في دور نصف النهائي لبطولة دوري أبطال أوروبا للموسم الكروي 2021-2022. موعد مشاهدة مباراة ليفربول ضد فياريال الأربعاء ينطلق اللقاء بين ليفربول وفياريال بقيادة محمد صلاح الأربعاء 27-4-2022 عند الساعة السابعة بتوقيت المغرب والثامنة بتوقيت تونس والجزائر وإيطاليا والتاسعة بتوقيت القاهرة – مصر والأردن والسودان وجنوب إفريقيا والعاشرة بتوقيت مكة المكرمة – السعودية وقطر والحادية عشرة بتوقيت دولة الإمارات – دبي – أبوظبي.
كما نقلت وكالة الأنباء العراقية عن مدير إعلام صحة محافظة الانبار انس قيس العاني قوله إن مستشفيين في المنطقة استقبلا 30 حالة اختناق "جراء العاصفة الترابية وهم حالياً يتلقون العناية الطبية اللازمة". وشهد العراق خلال الشهر الماضي أكثر من خمس عواصف ترابية أدت إلى دخول عشرات إلى المستشفيات لتلقي العلاج لإصابتهم بمشكلات في الجهاز التنفسي، وغلق مطاري بغداد والنجف لعدة ساعات.
البث المباشر لمباراة ليستر سيتي ضد توتنهام tottenham vs leicester يستضيف فريق توتنهام هوتسبير على ملعبه بالعاصمة الانجليزية لندن في تمام الساعة الواحدة ظهر اليوم بتوقيت جرينتش والساعة الثالثة ظهر اليوم بتوقيت القاهرة فريق ليستر سيتي في المباراة التي من المقرر أن تقام في إطار منافسات الجولة الخامسة والثلاثين من الدوري الانجليزي الممتاز على أن تذاع المباراة مباشرة وحصريا علي قنوات بي ان سبورت الرياضية مصحوبة بالتعليق الصوتي والوصف التفصيلي للمباراة باللغة العربية. خاض فريق توتنهام هوتسبير منافسات ثلاث وثلاثين مباراة حتى الآن في منافسات الموسم الحالي من الدوري الانجليزي الممتاز حيث تمكن من تحقيق الفوز في منافسات ثمانية عشر مباراة من المباريات التي خاضها فريق توتنهام حتى الآن في الوقت الذي لم يتعادل فيه سوى في أربع مباريات فقط من المباريات التي خاضها الفريق حتى الآن ولكن هزيمته في منافسات احدى عشر مباريات كانت سببا في توقف رصيده بذلك عند ثمانية وخمسين نقطة ليحتل المركز الخامس حتى الان في ترتيب أندية الدوري الإنجليزي الممتاز. إقرأ أيضا: جوارديولا عن شكوى كلوب من جدول المباريات: من يعترض عليه التوجه إلى دوري المالديف أما فريق ليستر سيتي فقد خاض منافسات اثنتين وثلاثين مباراة فقط حتى الآن تمكن من تحقيق الفوز في منافسات احدى عشر مباراة من المباريات التي خاضها حتى الآن فيما كان التعادل هو النتيجة الحاسمة لتسع مباريات من المباريات التي خاضها حتى الآن إلا أن هزيمة فريق ليستر سيتي في منافسات اثنتي عشر مباراة كانت سببا في توقف رصيد الفريق عند اثنتين وأربعين نقطة ليكتفي فريق ليستر سيتي بذلك بالتواجد في المركز العاشر في ترتيب اندية الدوري الانجليزي الممتاز حتى الآن.