It was all too easy to pledge to uphold the commitments made at the special session of the General Assembly on children; it was another matter to translate words into action. ومفاوضاتنا بأن قضايا امن ونزع السح في هذه اللجنة بد من أن تعبر عن رغبة رؤساء دولنا وحكوماتنا في ترجمة الكلمات إلى أفعال من أجل منفعة اجيال الحالية والمقبلة. Our negotiations on security and disarmament issues in this Committee must reflect the will of our Heads of State and Government to translate words into deeds for the benefit of present and future generations. و يمكن للمرء عند هذه النقطة إ أن ينوه بما كان لتصميم اتحاد أوروبي على ترجمة الكلمات إلى أعمال، من وقع على تعزيز الديمقراطية ليس فقط في أوروبا بل كذلك في مناطق أخرى. One cannot but underline, at this point, the impact which the European Union's resolve to translate words into deeds has had on the consolidation of democracy, not only in Europe but also in other regions. ترجمة الكلمات من الانجليزية الى العربية. ويكمن التحدي الحقيقي الذي نواجهه في ترجمة الكلمات الواردة في القرار إلى نتائج حقيقية - إن النتائج الوحيدة التي تُحتسب في نهاية المطاف هي: الأرواح المُنقَذَة والإصابات التي حيل دون وقوعها.
أنواع الترجمة الإنجليزية العربية التعرّف التلقائي على اللغة جميع اللغات الاسكتلندية الغالية الأوديا (الأوريا) الكينيارواندية اللغة الكريولية الهايتية اللوكسمبورغية المالايالامية جميع اللغات الاسكتلندية الغالية الأوديا (الأوريا) الصينية (التقليدية) الصينية (المبسطة) الكينيارواندية اللغة الكريولية الهايتية اللوكسمبورغية المالايالامية جارٍ تحميل الترجمة... جارٍ تحميل الترجمة... قد يحتوي على نص حساس. قد يحتوي على نص محل خلاف. اللغة العربية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. قد يحتوي على نص حساس أو محل خلاف. النص المصدر جارٍ التحميل… 0 / 5, 000 جارٍ التحميل… نتائج الترجمة جارٍ الترجمة... خطأ في الترجمة مزيد من المعلومات عن هذا النص المصدر يجب إدخال نص مصدر للحصول على معلومات إضافية عن الترجمة.
To that end, members of the Presidency have made speeches to many different audiences and given various interviews on the subject of ICC. وتحقيقا لهذه الغاية، قام أعضاء هيئة الرئاسة بإلقاء كلمات في اجتماعات كثيرة تضم فئات مختلفة من الجمهور، وأجروا مقابلات مختلفة في موضوع المحكمة الجنائية الدولية To that end, members of the Presidency have made speeches to many different audiences and given various interviews on the subject of ICC وهم الأشخاص الذين يستخدمون لهجات تعرف باللهجات البربرية أو الأمازيغية التي تضم مفرداتها كماً كبيراً من كلمات وعبارات ذات أصل عربي أو قرآني، في الوقت الذي يتشبثون فيه بالإسلام تشبثاً قوياً. These groups, while solidly Muslim, use the Berber or Amazigh language, whose vocabulary has a wealth of words and expressions taken from Arabic, or even from the Koran. ترجمة الكلمات الانجليزية الى العربية. (فليمون ١٢، عج) وأحيانا تُضم الكلمة الى الكلمة اليونانية التي تعني «جيد» او «حسن. » (Philemon 12) The word is sometimes joined to the Greek word meaning "good" or "well. " تَضُمُّ كَلِمَةُ يَهْوَه فِي طَيَّاتِهَا سِجِلًّا رَائِعًا عَنْ تَعَامُلَاتِهِ مَعَ ٱلْجِنْسِ ٱلْبَشَرِيِّ.
335- اللغة العربية لغة المحاكم وعلى المحكمة أن تسمع أقوال الخصوم أو الشهود الذين يجهلونها بواسطة مترجم بعد حلف اليمين. Interpreters, who are regarded as judicial assistants, must be available in sufficient numbers at the Court of Cassation, the courts of appeal and the courts of first instance. (أ) التصويب المشار إليه في الفقرة الأولى من الديباجة غير منطبق على اللغة العربية ؛ (a) In the first preambular paragraph, the word "the" was deleted before the words "external debt crisis and development "; (ج) التصويب المشار إليه في الفقرة 13 من المنطوق غير منطبق على اللغة العربية ؛ (c) In operative paragraph 13, the word "the" was inserted after the word "Welcomes ". (ح) في الفقرة 34 من المنطوق، تم إجراء تغيير لا ينطبق على اللغة العربية ؛ (h) In operative paragraph 34, the word "outcomes" was replaced by the word "outcome"; لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 37. المطابقة: 37. ترجمه الكلمات العربيه الي الانجليزيه لكل. الزمن المنقضي: 79 ميلّي ثانية. Documents حلول للشركات التصريف المصحح اللغوي المساعدة والمعلومات كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
I have a list of delegations who have requested to take the floor during today's plenary meeting. ووصف كلمة الخواجة بأنها " تضم كلاماً مُهيجاً وعن عمد". He described al-Khawaja's speech as "deliberately inflammatory language. " وقد أصبح المعهد، الذي أسس في تشرين الأول/أكتوبر 1950 على يد 34 محررا من 15 بلدا، منظمة عالمية بمعنى الكلمة تضم في عضويتها أكثر من 2000 شخص في 110 بلدا. From the world literature - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. Founded in October 1950 by 34 editors from 15 countries, today IPI has grown into a truly global organization with over 2, 000 members in 110 countries. وتضم قائمتي المندوبين الذين طلبوا الكلمة اليوم في الجلسة العامة التالية أسماؤهم: السفيرة كريستينا روكا، وسفير مصر وسفيرة أستراليا I have the following speakers on my list for today's plenary meeting: Ambassador Christina Rocca, the Ambassador of Egypt and the Ambassador of Australia وتضم القوة العمومية اللكسمبرغية الجيش بالمعنى الحقيقي للكلمة وشرطة الدوقية الكبرى. Luxembourg's security forces comprise the army and the Grand Ducal police force. وتحقيقا لهذه الغاية، قام أعضاء هيئة الرئاسة بإلقاء كلمات في اجتماعات كثيرة تضم فئات مختلفة من الجمهور، وأجروا مقابلات مختلفة في موضوع المحكمة الجنائية الدولية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 90. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 168 ميلّي ثانية. Documents حلول للشركات التصريف المصحح اللغوي المساعدة والمعلومات كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
تعد حديقة الأمير عبدالمحسن بن فهد أماكن ترفيه بـالرياض للعوائل حيث انها تضم مساحات واسعة خضراء تجعل العائلة تستمع بجو هادئ، كما يتوفر بالحديقة واحد من اهدئ أماكن تمشية بـالرياض، إليك التفاصيل. معلومات عن حديقة الأمير عبدالمحسن بن فهد لمن يبحث عن أماكن حلوة بـ بالرياض للعوائل ذات هواء عليل ودون قيود، عليه بالتفكير في الذهاب إلى حديقة الأمير عبدالمحسن بن فهد لممارسة عدة أنشطة والاستماع بالألعاب. الأنشطة التي يمكنك القيام بها في الحديقة السير والركض في الهواء الطلق. اللعب مع قطط الحديقة واطعامهم. الألعاب الخاصة بالحديقة يوجد بعض المراجيح التقليدية تناسب الأطفال الصغيرة. بيت زحليقة يناسب الأطفال أيضا. إمكانية الوصول العنوان: 12284، المروج، الرياض، المملكة العربية السعودية. اماكن تمشية بالرياض حجز. الدوام: طوال اليوم. مميزات وعيوب الحديقة تعتبر الحدائق بشكل عام أماكن حلوة في الرياض للتنزه العائلي ومناسبة لكل الأفراد مع الأطفال أيضا بعيدا عن الصخب، ويكمن في حديقة الأمير عبدالمحسن بن فهد عدة مزايا كما لها بعض العيوب. المزايا تعد الحديقة ذات مساحة واسعة وأرض مغطاة بالرمال للراحة عند السير لفترة طويلة والجري. وجود بارك خاص للسيارات.
مرافق للرياضة المائية، ومن أفضل الأماكن في الرياض للتمشية ، تضم المنتجعات شاليهات خاصة للعرسان، وأخرى للعوائل، وشاليهات مخصصة للحفلات والمناسبات.. خدمات مواقف سيارت مجانية، خدمات نقل للمطار، واي فاي مجاني، مسابح خارجية وخدمة غرف. لوازم استحمام مجانية.. إطلالات على أجمل الأماكن والمناظر.. ومن أحلى الأماكن الترفيهية بالرياض للعوائل.. استمتاع يفوق قيمة الأسعار المدفوعة.. أماكن للتسوق ومطاعم ووسائل ترفيه للطفل واليافع. استراحات للنساء واحترام لخصوصيات المرأة بعيداً عن استراحات الرجال. اماكن تمشية بالرياض والشرطة. لجلسات المساء نكهة مميزة مع رائحة القهوة الزاكية، في درة المنتجعات في الرياض. 4 ـ مولات الرياض: تعتبر الرياض مدينة التسوق بامتياز، حيث وفرت العشرات من مولات التسوق بماركات عالمية فخمة وتقليدية، إرضاء كافة الأذواق ومختلف فئات المجتمع.. أماكن مميزة، مساحات كبيرة، أجهزة صرافات آلية، تسوق الكتروني، ووسائل متعددة للدفع. متعة التسوق بين أفياء من النبات الصناعي والطبيعي، ديكورات عصرية.. أماكن ترفيهية في الرياض لمحبي التسوق والاستمتاع بمتابعة السلع ومتغيراتها. تضم المولات صالات ومعارض داخلية بابهى التصاميم وأروعها، حيث تعد مركزاً للعروض والمهرجانات والمسابقات إضافة إلى تقديم الهدايا التشجيعية.
منتزه الروضة لإقامة الحفلات والاجتماعات، مساحات مزروعة بالتفاؤل، روائح من أزاهير جميلة مساء مختلف التكويين بين أحضان الطبيعة الساكنة.. منتزه البعيجان الترفيه والمتعة مع أجمل الألعاب، وسط أحلى المناظر الطبيعية. حديقة غرناطة، ألقت عباءة الأندلس بسحرها فوق هذه المساحة الجميلة فكان أن استحقت لقب المنتزه الأجمل والأفضل في مدينة الرياض.. أفضل 10 أنشطة سياحية في الرياض - Tripadvisor. وغيرها من أماكن التنزه بالرياض التي تستهوي السكان.. خلقت الرياض لتكون رياض الجمال على الدوام.