وقد ذهب الجواليقي هذا المذهبَ أيضًا، وهذا واضح في كلام محقق كتابه "المعرب"؛ حيث يقول: "إن كتاب المعرب للجواليقي من بين كتب العربية النادرة عن الألفاظ التي دخلت العربية وكثر استعمالها، ودخل عليها بعض التحريف، وبعضها الآخر بقي على حاله" [11]. ويؤكد الجواليقي شرط سيبويه وأتباعِه حول تغيير الحروف غير العربية بحروف عربية قائلًا: "اعلم أنهم كثيرًا ما يجترئون على تغيير الأسماء الأعجمية إذا استعملوها، فيُبدِلون الحروف التي ليست من حروفهم إلى أقربها مخرجًا" [12]. لكنه - أي الجواليقي - جعل المعرب مقتصرًا على ما وَرَد في القرآن الكريم والحديث النبوي وكلام العرب المحتجِّ بهم، وما جاء بعد التابعين عدَّه دخيلًا [13]. أما الجوهري وغيره، فالتعريب عندهم هو " أن تتكلم العربُ بالكلمة الأعجمية على نهجها وأسلوبها " [14] ؛ أي: إنَّ التعريب هو "نقل الكلمة مع عرفها الأجنبي، ومحاولة إنزالها على صيغِ العربية وأوزانها، ويقتضي هذا الإنزال بعضَ الإبدال والتغيير في بنية الكلمة" [15]. والفرق بين سيبويه والجوهري أن "الكلمات عند سيبويه ومَن ذهب مذهبه على رتبتين: عربية أصيلة... ، ومعربة دخيلة، وهي عند الجوهري والقائلين بمقالته على رتب ثلاث: عربية أصيلة... المبني والمعرب من الأفعال - المعرفة. ، ومعربة، وهو ما نطقت به العرب من الكلام الأعجمي على نهجها وأسلوبها وألحقته بأبنيتها... ، وأعجمية وردت في كلام العرب، وهو ما نطقت به العرب من غير أن تلحق بأبنيتها" [16].
المعرب والمبني في اللغة العربية - YouTube
محمد أسعد النادري، (بيروت: المكتبة العصرية، دون طبعة: 2009)، ص: 327. [6] دراسات في فقه اللغة ، محمد الأنطاكي، ص: 348. ا: الكتاب، سيبويه، ج: 2، ص: 342. [7] دراسات في فقه اللغة ، صبحي الصالح، ص: 316. [8] دراسات في فقه اللغة ، محمد الأنطاكي، ص: 348. [9] المرجع نفسه، ص: 353. [10] المرجع نفسه، ص: 348 شفاء الغليل؛ للخفاجي، ص: 3. ما هو المعروف. [11] المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم ، أبو منصور موهوب بن أحمد بن محمد بن الخضر الجواليقي، (ت: 540 هـ)، وضع حواشيه وعلق عليه: خليل عمران المنصور، (بيروت: دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى: 1998)، مقدمة المحقق. [12] المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم ، الجواليقي، ص: 7. [13] المصدر نفسه، ص: 5. [14] دراسات في فقه اللغة ، محمد الأنطاكي، ص: 348 مادة ع ر ب في الصحاح. [15] مجلة مداد الآداب، العدد الثالث ، الألفاظ الدخيلة في آيات وصف الجنة في القرآن الكريم - دراسة بيانية - د. مثنى نعيم حمادي، ص: 15. [16] دراسات في فقه اللغة ، محمد الأنطاكي، ص: 349. [17] مجلة مداد الآداب، العدد الثالث ، الألفاظ الدخيلة في آيات وصف الجنة في القرآن الكريم - دراسة بيانية - د. مثنى نعيم حمادي، ص: 14-15: فقه اللغة، الوافي، ص: 193.
ولمزيد من الشرح والأمثلة يمكنكم زيارة موقعنا على هذا الرابط. وحتى نلقاكم في درس جديد دمتم في حفظ الله ورعايته.
مثال ذلك: (١) الأَطْرَبُون: فهذه الكلمة من اللاتينية TRIBUNUS وهو عند الرومان حاكم كان عندهم وبيده أمر القَليرَة CELERES وهم ثلاثمائة فارس رتَّبَ أمرهم روملس ليكونوا حرسًا له؛ ثم انتقل إلى معنى الحاكم الذي يدافع عن حقوق الأمة ويدرأ عنها كل ما يضرُّ بمنافعها، ثم … ثم … ثم … والكلمة لم يذكرها صاحب القاموس، ولا كل مَنْ اغترف من مَعِينِهِ لكني وجدتها في التهذيب في مادة «ج ذ م ر» قال الأزهري: «ما بقي من يدِ الأقطع عند رأس الزندين: جُذْمُورٌ، يقال: ضربه بِجُذْمُورِهِ أي بِقَطَعتَهِ. قال عبد الله بن سَبْرَةَ يَرْثَي يدَهُ فَإِنْ يَكُنْ أَطْرَبُونُ الرُّومِ قَطَّعهَا فَإِنَّ فيها بحمدِ اللهِ مُنْتَفَعَا بَنَانَتَانِ وَجُذْمُورٌ أُقِيمُ بها صَدْرَ القَنَاةِ إذا ما صارخٌ فَزِعَا قال: ويُرْوَي: «إذا ما آنسوا فزعا. » انتهى. المعرب والمبني من الأسماء والأفعال. ووجدتها في لسان العرب في ترجمة «ا ط ر ب ن». قال: «الأطربون، من الروم، الرئيس منهم، وقيل: المقدَّم في الحرب، قال عبد الله بن سَبْرَةَ الْحَرَشِيُّ: «فإن يكن …» (البيت) قال ابن جني: هي خماسية، كَعَضْرُفوط. ﻫ. وكنتُ قد قرأت في أحد كتب الأدب — والآن لا أتذكر اسم الكتاب ولا الموطن الذي ورد فيه — أن الأَطْرَبُون: رئيس الروم، وسمي كذلك لأن رؤساءهم كثيرو الطرب، ومن الغريب أن ينطق أديب بهذا التعليل: فهل كان الرومان يحسنون العربية حتى يشتقوا هذا الاسم من العدنانية؟ أم هل العرب هم الذين وضعوا هذا الاسم على كبير جند الروم، وهؤلاء اقتبسوه منهم؟ أم هناك تعليل آخر لم نقف على سره؟ ذلك ما كنت قد قرأته وأنا شاب ولم أُقَيِّد اسم الأديب ولا اسم كتابهِ، وعلى كُلٍّ فإن قول ابن جِنِّي إن اللفظ خماسي وإنه كَعَضْرفوط، يُشْعِر بأنهُ يقول بعربيته، وهو بعيد لا يُصَدَّق.
في هذا التقرير، تناولت مفهوم المعرَّب والدخيل عند بعض أهل اللغة القدماء فقط؛ فضيقُ الوقت وندرة المصادر حالَا بيني وبين تتبع المفهومينِ عند المُحدَثين، ولم أتطرق للخلاف حول الألفاظ المعرَّبة الواردة في القرآن الكريم. لقد "كان التعريب يعد في الماضي المصدرَ الثاني للمفردات التي تحتاج إليها العربية، أما اليوم، فيبدو أنه غدا المصدرَ الأول لسدِّ حاجة العربية إلى المفردات" [1]. "ولم يكن ما أدخلته (العرب) من هذه الألفاظ الأجنبية قليلًا؛ لأنها عرَّبت منه الكثير قبل الإسلام، حتى رأيناه في لغة الشعر الجاهلي وقرأناه في سور القرآن... ، ثم عربت منه الكثير بعد الإسلام" [2]. وقد ذهب مؤلفو الكتب في المعرب والدخيل إلى فارسية أكثر تلك المعربات [3] ، وطبيعة تلك الألفاظ الأجنبية أنها في أغلب حالاتها "تعبِّر عن أمور غير مألوفة في شبه الجزيرة، من أزهار وطيور وخمور وأدوات منزلية، وغير ذلك من كلمات تتطلبها مظاهرُ الحضارة والمدنيَّة لدى الأمم العريقة... المبني والمعرب من الأفعال - القواعد النحوية في اللغة العربية. ، على أنهم في القليل من الأحيان اقتبسوا أيضًا بعض تلك الألفاظ الأجنبية التي لها نظائر في لغتهم في المعنى والدلالة" [4]. هناك مَن ذهب من اللُّغويين إلى عدم اشتراط التغيير والإلحاق في التعريب، وهذا مذهب سيبويه وجمهور أهل اللغة [5] ؛ فقد قال سيبويه: "هذا باب ما أعرب من الأعجمية: اعلَمْ أنهم مما يغيرون من الحروف الأعجمية ما ليس من حروفهم ألبتة، فربما ألحقوه ببناء كلامهم، وربما لم يلحقوه" [6].
الإنترنت المظلم Deep Web & Dark web ربما بعد كل هذه المعلومات عن الإنترنت المظلم دفعك الفضول لتجربة هذا العالم، ولكن قبل ذلك اريد ان تطلع على قصص وحقائق وتجارب لأشخاص مع الديب ويب وماذا كان مصيرهم بالنهاية. الديب ويب ما هو؟ ما الفرق بينه وبين الدارك ويب؟ - أطلس المعرفة. قصص واقعية القصة الاولى وهي لشاب عربي دفعه الفضول لتجربة الإنترنت المظلم وتعرف عليه من خلال صديق له حيث قام بإعطائه رابط أول موقع على الديب ويب. بعد دخول ذلك الشاب إلى اديب ويب وتصفحه للعديد من المواقع حدث خلاف بينه وبين أصحاب أحد المواقع، وقاموا بأرسال له انظار بان لديهم صوره له وعنوانه وكل التفاصيل عنه. بعد ذلك ارتكب الشاب خطاء اخر، ومن هنا بدأت المشاكل حيث قرر الشاب السفر والذهاب بعيدا ولكنهم راقبوا وظلوا يرسلون له صور له في أماكن بالمكان الجديد الذي انتقلت له مما افزع الشاب فاحس ان نهايته اقتربت، بالإضافة إلى رسائل تهديد ولكن بعض فترة من الوقت انقطعت هذه الرسائل ولم يعد هناك شخص يراقبه وكأنه كان الانظار الثاني والاخير. القصة الثانية لشاب يدعى روس ويليام، حيث قام بإنشاء موقع عام 2011 متخصص في المخدرات، وكان الموقع يبيع انواع كثيرة من المخدرات لدرجة أن حجم التعاملات به وصله إلى مليار دولار، وللعلم التعامل في الديب ويب ليس بالأموال النقدية وإنما بالعملات الإلكترونية المشفرة مثل البيتكوين.
هناك أشخاص يقومون بالتجارة داخل الديب ويب، حيث يوجد مواقع تقوم بعرض منتجات سعرها الأصلي الغالي ولكن في الموقع يكون سعرها جدا رخيص، فهل هذه المنتجات مقلدة أم انها مسروقه العلم عند الله وحده. والآن وبعد سماعك لهاتين القصتين، هل لديك فضول لتجربة الإنترنت المظلم واكتشافه؟
يشير مستخدمو الدارك ويب إلى شبكة الإنترنت العادية باسم "الكليرنت" (Clearnet) والتي تعني بالعربية "الشبكة النظيفة" بسبب طبيعتها غير المشفرة في حين أن شبكة الإنترنت المظلم تعمل على نظام التشفير، فمثلا شبكة تور (Tor) يطلق عليها في النظام المشفر اسم "أونيون لاند" (onion land). يُعد الإنترنت المظلم جزءاً مهماً من منظومة الإنترنت. الطاهري : لا معنى لأي حوار لا تشارك فيه الأحزاب. حيث يسمح بإصدار المواقع الإلكترونية ونشر المعلومات بدون الكشف عن هوية الناشر أو موقعه. ويمكن الوصول الى الإنترنت المظلم من خلال خدمات معينة مثل خدمة Tor. يستخدم العديد من مستخدمي الإنترنت نظام تور (Tor) وخدمات مماثلة كطريقة لتوفير حرية التعبير عن الرأي والإرتباط والوصول الي المعلومات وحق الخصوصية.