وشكرا لك على المساعدة 05-09-2009, 06:36 AM #6 رد: طريقة ترجمة كتاب ؟؟ الموضوع صعب شوية بتنزل الاول برنامج تحويل الورد الي بي دي اف.. وبعدين تفتحي برنامج الاوفس وتختاري انشاء ملف جديد وتجمعي الصور في الملف وضغطي علي طباعة.. سيظهر برنامج تحويل الورد الي بي دي اف ويقوم بطبعة ملف الورد الذي قمة بعمله ويحوله الي ملف بي دي اف.. بعد كد يمكن العمل عليه با استخدم البرنامج اعلاه.. ومعلش العملية معقدة شوية لان هيدخول فيها 3 برامج.,.. بالتوفيق 05-09-2009, 06:38 AM #7 رد: طريقة ترجمة كتاب ؟؟ الف شكر اخ ياسر... رح اجرب وان شاء الله خيرا بارك الله فيك 05-09-2009, 06:39 AM #8 رد: طريقة ترجمة كتاب ؟؟ ابحثي في جوجل عن برامج OCR وظيفة هذه البرامج تحويل الصور التي تحوي نصوص إلى ملفات نصية.
"إيميلي ديكنسون" اذا كنت ترغب بالشفاء، اجعل جسدك يمرض. "رومي" الحزن ما هو سوى جدار عازل يفصل بين عالمين. "جبران خليل جبران" كل شيء على ما يرام لا يعني أن تكون على ما يرام. "ليندسي كيلك" لا تستمر الأحزان إلى الأبد، عند السير في الاتجاه الذي نحدده دائماً. "باولو كولهو" من اللحظة التي نولد بها، تبدأ رحلة الموت، "جان تيلر" جميعنا نشعر بالألم والسبب أن أرواحنا متصلة مع بعضها البعض. "نيكولاس سباركس" هناك نوعان من الأشخاص في هذا العالم، أشخاص يفضلون الشعور بالحزن و مشاركته مع الآخرين، وأشخاص يفضلون الحزن وحيدين مع أنفسهم. "نيكول كروز" يولد الحب لدى المرء شعوراً بأنه يريد إعادة ترتيب الكون من جديد، اختيار الأشخاص، إنشاء مخطط لهذا العالم من جديد. طريقة ترجمة كتاب ؟؟. يجلس الشخص الذي تحبه على الجانب الآخر منك، تريد أن تفعل أي شيء ممكن ليكون قريب منك. "ديفيد ليفيتهان" الشيء العظيم الذي لابد من الجميع تذكره هو أن مشاعرنا تأتي وتذهب حسب محبة الله لنا. "كليف لويس" الحب هو ذلك الشيء الذي يحرك الشمس والنجوم الأخرى لشدة قوته. "إليزابيث جلبيرت" الأشياء الجميلة الموجودة في الحياة، تجعل المرء جميلاً. "إدغر آلان" يستحيل أن يحدث شيء في الحياة كما هو مخطط له.
ترجمة الكتب اثناء القراءة دون الحاجه لمترجم جوجل - YouTube
التعريب: و التعريب لا يصلح بالطبع إلى ترجمة القصص و الروايات و الأعمال الأدبية بصفة عامة, و هو لا يتم بمجرد تعريب الكلمات و المصطلحات, و لكن تعريب المواقف و الشخصيات و البيئة. الأقلمة: و الأقلمة هي جعل النص يناسب الإقليم الذي سينشر فيه, و هي تتم أيضاً في الأعمال الأدبية بمختلف أنواعها, و مثال ذلك تمصيرالقصة ( أي جعلها قصة مصرية) أو سعودة البيئة ( أي جعل بيئة الموضوع تمثل المجتمع السعودي). الاقتباس: و في الاقتباس يأخذ المترجم فكرة رئيسية من عمل فني أو أدبي و يخرجها في صورة جديدة بلغة جديدة تناسب أهل شعب و دولة بعينها. و يحتوي كتاب " فن الترجمة للطلاب والمبتدئين " على العديد من المواضيع و يذكر بها صفات المترجم الناجح و خطوات الترجمة الناجحة و كيفيّة ترجمة نص, و ذلك في 214 صفحة. كتاب فن الترجمة من الانجليزية الى العربية pdf تحميل الكتاب من هنا
صدر قرار مجلس الوزراء السعودي، حول تعديل مكافأة نهاية الخدمة لأعضاء هيئة التدريس في التعليم الجامعي العالي السعودي، بجانب اعتماد التصنيف الموحد للمستويات والتخصصات التعليمية، كما تم التنويه عن بعض الحالات المستثناة، وبهذه المناسبة رفع وزير التعليم حمد آل الشيخ ونائب شكرهما لمقام خادم الحرمين الشريفين، معربين عن امتنانهم لما تولية القيادة الرشيدة من اهتمام بخصوص التنمية والتطوير لكفاءة وقدرات الكوادر البشرية لدى الجامعات السعودية. القرار الصادر عن اجتماع مجلس الوزراء برئاسة الملك سلمان بن عبد العزيز، شمل تعديد أحد البنود بما يسمح لكل من شغل وظيفة أستاذ أو أستاذ مساعد، مشارك، أو محاضر وأكمل في خدمته 20 عام في التعليم العالي، بالحصول على مكافأة نهاية الخدمة عن كل عام، وتكون قيمتها تعادل راتب الدرجة والرتبة الشاغل لهما عند نهاية الخدمة. وزير التعليم أوضح أن القرار سيسهم في تحقيق المزيد من الاستقرار لمنسوبي الجامعات السعودية، بجانب العمل على تطوير قدرات العنصر البشري بما تمكنه من امتلاك القدرات اللازمة للتعامل مع تحديثات المرحلة، بجانب التحفيّز على بذل أقصى درجات الجهد لتحقيق الأهداف المنشودة من العملية التعليمية الجامعية.
ب- أن تعتمد مبدأ التحكيم للبحوث المقدمة للمنافسة على الجائزة. جـ- أن تكون مفتوحة لجميع المختصين في موضوع الجائزة. د- أن يكون في حكم الجائزة العلمية النشر العلمي لأعضاء هيئة التدريس ومن في حكمهم بصفة منفردة أو بصفة مشتركة في مجلة علمية ذات سمعة عالمية في مجال التخصص, وكذلك الحصول على شهادة أو وثيقة من مجلة علمية محكمة نظير تقديم عمل علمي مميز في مجال التخصص. 2)) براءة الاختراع: ويقصد ببراءة الاختراع التي تمكن من الحصول على هذه المكافأة (البراءة العلمية الأكاديمية التي يحصل عليها عضو هيئة التدريس منفرداً أو بصفة مشتركة من إحدى الجهات المعتمدة عالمياً أو محلياً في منح براءات الاختراع، ويشترط فيها أن تكون قد نتجت عن بحث أكاديمي محكم أو نتج عنها بحث أكاديمي محكم), ويدخل في حكم براءة الاختراع الاكتشافات العلمية, والطبية, والعمليات الجراحية النادرة التي يجريها أعضاء هيئة التدريس ومن في حكمهم, واكتشاف العقاقير الطبية، ويشترط في جميع ما ذكر أن يكون ناتجاً عن بحث علمي محكم أو نتج عنه بحث علمي محكم. 3)) تعتمد الجائزة العلمية وبراءة الاختراع وما في حكمهما بموافقة وزير التعليم العالي, بناء على توصية من الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي.
المراجع ^, حالات استثناء مكافأة نهاية الخدمة, 16/9/2020
إلى ذلك أوصت لجنة التعليم والبحث العلمي وزارة التعليم -في ظل التحول إلى النظام الثلثي- بالعمل على وضع خطة شاملة لضمان نجاح أهداف التغيير التنظيمي الجديد، وإيضاح مبررات التغيير التنظيمي الجديد لقادة التعليم (رؤساء الجامعات، مديرو التعليم في المناطق والمحافظات، ومديرو المدارس) للحد من القوى المقاومة للتغيير، ووضع مؤشرات أداء قابلة للقياس لمتابعة الأداء الفعلي عند تطبيق النظام تهدف للتقويم والتحسين المبكرين، إضافة إلى تدشين حملة توعوية شاملة توضح مستجدات النظام التعليمي الجديد وتستهدف أولياء أمور الطلبة والطلبة والكادر التعليمي والإداري. د. سعد آل فهيد ود. محمد السديري وعدد من وكلاء التعليم ومسؤوليها أثناء مناقشة التقرير
وطالبت بخاري الوزارة بتوطين وظائف أعضاء هيئة التدريس في الجامعات في غير التخصصات النادرة وذلك بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة، وقد بلغت نسبة أعضاء هيئة تدريس غير السعوديين 37.
3%والغريب أن الوزارة لم تجعل لها مستهدفا لهذا المؤشر وهو مؤشر يجب التوقف عنده لا سيما أن التقرير ذكر أن عدد الخريجين 265 ألفا و110 خريجين، كما أن مجلس الشورى أقر في منتصف شعبان العام 1437 تفعيل مكاتب الخريجين في الجامعات، وتضمين تقارير الوزارة القادمة معلومات مفصلة عن مخرجات الجامعات، ونسب توظيف الخريجين في كل تخصص.