والحال أن (قصص قصيرة) اصطلاح أدبي حديث دخل لغتنا وأدبنا العربيين الحديثين والمعاصرين، ويقوم إلى جانب اصطلاحات أدبية أخرى، هي: الأقصوصة، والقصة القصيرة جدا، والنوفيلا، ثم الرواية بمختلف نماذجها… ووجد كل واحد من هذه الاصطلاحات لوسم وتمييز نوع من أنواع الإبداع الأدبي النثري، إذ كلها تندرج تحت جنس أدبي واحد هو السرد. وللحق، فإن ما يتضمنه هذا المؤلف من نصوص سردية يتعذر إدراجه ضمن أحد الأنواع المذكورة، بقدر ما يتحقق له الوجود الشرعي والانتماء الأصيل إلى نوع أدبي قديم قدم الإبداع النثري. وهو النوع الأدبي السردي والنثري الذي نلفيه حاضرا بقوة في كل الثقافات والحضارات الإنسانية منذ أقدم العصور، والذي اتفق على تسميته "الحكاية الخرافية". ويتمثل مبرر إنمائنا لهذه النصوص إلى ما يعرف باسم "الحكاية الخرافية " في كون المؤلفين يصرحان في المقدمة بأنهما يحاولان (…في هذه المجموعة القصصية الفريدة، وبكل تواضع، أن يقتفيا ويلمسا أثر الكاتبين الألمانيين "الأخوين غريم". لذلك نجد كليهما مهموم هميم ومضطرم القلب بالحكايات الجادة الأصيلة، وقبلها بالرسالة التعليمية التي تحملها الأحداث على أجنحتها…) ص5. وأحسب أن اقتفاء أثر هذين العالمين الألمانيين، فيلهلم وياكوب غريم، اللسانيين والفيلولوجيين والجامعين المصنفين للحكايات الخرافية في اللسان الألماني، من طرف هذين المؤلفين السودانيين، لا يمكن أن يعني سوى أن المتن الحكائي الذي أمامنا يتشكل هو الآخر من حكايات خرافية مما ظل أهل السودان يتداولونه، فيتناقلونه جيلا تاليا عن جيل سابق، وممن تكفلت النساء العواجيز والرجال الشيوخ بصيانته في الذاكرة وتواتره شفويا.
في الحكايات المذكورة آنفا كانت الجدات هن الساردات، وفي حكاية "الثعلب الوديع" قام بالسرد الجد (… على مسمع ومرأى حفيدته تونا التي تربعت عرشها بجانبه، اتكأت على جنبها الأيسر وغرست راحة يدها اليسرى في خدها وامتطت ساعتئذ براق الحكايات وسبحت تحلق في آفاق قصة جدها…)ص132. وكل هذا يفيد الدلالة على أن الكبار في السن هم من يتكفل بالحكي، وبذلك يقومون بتربية الصغار، فيعلمونهم أولا "حسن الإصغاء"، ألم يوص به أحد البلاغيين ابنه، حين سأله عن أول درجات البلاغة، فالصغار في الحكايات يأتون بصخبهم وتعاركهم، حتى إذا شرع الجد، أو الجدة، في الحكي التزموا الصمت وأحسنوا الإصغاء، وانطلقوا متفاعلين مع ما يحكى، وصائغين أسئلتهم التي تكشف لهفتهم وتعطشهم للمعرفة. إن قراءة متمعنة في نصوص هذا المتن الحكائي تسعف على وضع اليد على الطبيعة الخرافية لهذه الحكايات الأربع عشرة، وتمكن من تأكيد الرسالة التي أراد الأخوان (عبد الله عثمان التوم ومحمد بدوي مصطفى) إبلاغها إلى متلقي متنهما الحكائي هذا. لقد استهدف المؤلفان نقل ما كان يتداول شفويا عند أهلهم خوفا عليه من الضياع والتبدد بسبب النسيان وما تستجلبه الحياة المعاصرة والحديثة من انشغال عما توارثه الأخلاف عن الأسلاف، وبذلك راما تأكيد أن أفريقيا تمتلك ثقافة وحضارة تخصها وتشترك فيها الشعوب التي تعيش فوق ثراها متعايشة، مهما اختلفت إثنياتها وتباينت معتقداتها، ومهما تباعدت أصقاعها وتنوعت أنظمتها وأنساقها السياسية.
ودعونا نتفق على أن "الحكاية الخرافية" اصطلاح نطلقه لإفادة الدلالة على كل حكاية سردية قصيرة، تنتمي وقائعها وشخوصها صراحة إلى عالم الوهم، ما دامت تلكم الشخصيات خيالية، ومادامت تلكم الوقائع والأحداث التي تسردها تخالف ما هو طبيعي، إذ تتوسل ما هو خارق، فالعالم المصور في الحكاية الخرافية يتميز بكونه غير واقعي، إنه واقع شعري، فنتازي، أسطوري، خرافي. ينفصل إذن مفهوم اصطلاح "الحكاية الخرافية" عن ما يفهم من ألفاظ (الخرف= فساد العقل بسبب التقدم في العمر) و(التخريف= الاعتقاد الفاسد، كالإيمان بالعين والحسد) و(الخرافة=الحديث الكاذب المضحك، الحديث الباطل مطلقا). وتتميز "الحكاية الخرافية" بأصلها الشفوي، حتى ولو تمت كتابتها، وبقصرها، ومفارقة أحداثها للواقع المعيش، وذلك لأن شخصياتها تكون إما حيوانات مؤنسنة أو ظواهر طبيعية ألبست صفات إنسانية، أو تكون أناسا لهم صلات بالقوى الغيبية ويمتلكون قدرات خارقة. وإن ما يرام من الحكاية الخرافية إنما هو بث مضمون أخلاقي، أي تقديم مغزى، كما تأتي بعض الحكايات الخرافية ذات الطابع الأسطوري من أجل تقديم تفسير لظاهرة من الظواهر الطبيعية أو الاجتماعية، ومن هنا نستطيع تأكيد أن الحكاية عامة والحكاية الخرافية على وجه الخصوص يراد منها تأدية دور تربوي وتعليمي.
حض قادة ألمانيا والبرتغال وإسبانيا، اليوم (الخميس)، الفرنسيين على دعم الرئيس الفرنسي المنتهية ولايته إيمانويل ماكرون في مواجهة زعيمة اليمين المتطرف مارين لوبن في الجولة الثانية الحاسمة من الانتخابات الرئاسية التي ستُجرى الأحد، وفقاً لوكالة الصحافة الفرنسية. وتنطوي دعوة البلدان الثلاثة على تدخل غير مـألوف على الإطلاق في شؤون السياسة الداخلية لبلد عضو في الاتحاد الأوروبي. وجاء في مقال مشترك للمستشار الألماني أولاف شولتز ورئيسي الوزراء البرتغالي أنطونيو كوستا والإسباني بيدرو سانشيز، نشرتها صحيفة «لوموند» اليومية الفرنسية، أن الجولة الحاسمة الأحد «ليست بالنسبة إلينا انتخابات كغيرها». وشدد القادة الأوروبيون على أن فرنسا عليها أن «تختار بين مرشح ديمقراطي... مايكروسوفت و إكسبوكس الشرق الأوسط تدعوا اللاعبين إلى المشاركة في استبيان لدعم الألعاب الحصرية باللغة العربية... ومرشحة اليمين المتطرف التي تقف علناً في صف أولئك الذين يهاجمون حريتنا وديمقراطيتنا». وأعربوا عن أملهم في أن يحسن الفرنسيون الاختيار لكي تبقى فرنسا «منارة للديمقراطية». وشددوا على أن الجولة الانتخابية الثانية التي ستُجرى في 24 أبريل (نيسان) الحالي تتمحور أيضاً حول «فرنسا منارة الديمقراطية». وقال القادة الثلاثة إن شخصيات شعبوية ويمينية متطرفة في كل أنحاء أوروبا تعتبر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين «نموذجاً آيديولوجياً وسياسياً».
و هو مجهود فعلا يحسب للفريق الخاص لبلايستيشن الشرق الأوسط على أمل أن يشمل العديد من العناوين المقبلة و الحصرية على جهاز بلايستيشن 5 القادم لما لا مع التذكير أن إطلاق لعبة Ghost of Tsushima منتظر خلال تاريخ 17 يوليو المقبل حصريا على جهاز بلايستيشن 4 ،، تحياتي. — بلايستيشن السعودية (@PlayStationSA) May 19, 2020
يسرنا أن نعلن بأن #GodofWar راڠـــنَـــروك قادمة لكم مدبلجة ومترجمة بالكامل للقوائم والنصوص. تواصل PlayStation بدعم مجتمعها من خلال تعريب الألعاب الحصرية باللغة العربية، مما يتيح لك تجربة حماسية ومشوقة! — بلايستيشن السعودية (@PlayStationSA) October 7, 2021 ناهيك عن تأكيدها خلال الإعلان ذاته عن دعم God of War Ragnarok بالإضافة إلى الدبلجة العربية أيضا الترجمة العربية للنصوص و الحوارات لأول مرّة في تاريخ السلسلة و التي تعتبر خطوة جد مهمة في تاريخ حصريا بلايستيشن أن نشاهد أحد العناوين الضخمة التي توفرت منذ سنوات تحصل على دعم شامل في المنطقة العربية من سوني في إشارة أنها فتحت الأبواب أمام الجمهور للإستفادة بصفة مطلقة من أجل دعم اللاعبين العرب و هو ما سنتابع كافة تفاصيله خلال المرحلة المقبلة ،، تحياتي.
وتردف المسؤولة في المفوضية: «هذا ينم أن الناس على دراية ووعي بأن اللاجئ هو شخص اضطر أن يترك بلده وكل ما له بحثاً عن الأمان، وهو بحاجة للدعم المستمر». وعمقت جائحة «كورونا» من أزمة اللاجئين في مصر، إذ إنه من قبل تفشي الفيروس كان 7 من بين كل 10 لاجئين غير قادرين على تلبية احتياجاتهم الأساسية، وبعد تفشي الجائحة، فقد الكثير من اللاجئين وطالبي اللجوء مصدر دخلهم، ومن ثم وجدوا صعوبة أكبر في تلبية احتياجاتهم الأساسية، بما في ذلك الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم. وتعمل المفوضية على تقديم المساعدة بقدر الاستطاعة.
ولفت التقرير أن كليهما سيعملان معًا بالفعل لسنوات قادمة. تسريبات تتحدث عن دعم بلايستيشن لبناء منصة ألعاب نتفلكس الجديدة - T3 الشرق الأوسط. بدوره، قال ريد هاستينغز، الرئيس التنفيذي المشارك لنتفلكس، في جلسة أسئلة وأجوبة هذا الأسبوع إن "مبادرة ألعاب نتفلكس لن تكون منفصلة عن خدمات البث، نحن شركة ذات منتج واحد، وعند وصول الألعاب، ستكون جزءًا من عضويتك". وبينما تحتل الألعاب المحمولة الصدارة، أوضحت الشركة أن كل جهاز يدعم الخدمة يمكنه تقديم وتشغيل الألعاب، بما في ذلك وحدات التحكم في الألعاب مثل "PS5 وXbox Series X". وبالمبادرة الجديدة، ستدخل نتفلكس إلى سوق مشبع إلى حد ما، حيث تعد "Game Pass" من مايكروسوفت، بمثابة خدمة ألعاب على نطاق أوسع بكثير، وبالإضافة إلى ذلك، يوجد "Apple Arcade"، و"Google Play Pass"، و"EA Play"، وغيرها.
بلايستيشن الشرق الأوسط تحسم الجدل و تعلن عن تعريب كامل للعبة God of War Ragnarok لأجهزة PS4 و PS5 خلال الأيام القليلة الماضية كانت لنا فرصة التطرق إلى مجموعة من المعطيات عن لعبة God of War Ragnarok القادمة وهنا الحديث عن تفاصيل تهم أسلوب اللعب و كذلك نظرة عن عالمها و البيئات التي يحاول الفريق المطور أن يقدمها خلال اللعبة بمعية المزيد من الخصائص الجديدة سواء من حيث أسلوب القتال و كذلك النظام الذي يتم الإعتماد عليه خاصة عبر شخصية أتريوس. إلا أن إحدى المعطيات التي أشرنا إليها على مستوى موقعنا خلال الفترة السابقة كانت هي التلميحات من فريق بلايستيشن السعودية المحلي على أساس أن اللعبة حصلت على الدعم العربي بالكامل من خلال الدبلجة العربية الفصحى انطلاقاً من الإستعراض بالفيديو. الا أن التفاصيل لم تكن واضحة تجاه إمكانية دعم الترجمة العربية للنصوص و الحوارات و هو ما جاء خلال الساعات القليلة الماضية على خلفية تغريدة عبر موقع التواصل الاجتماعي تويتر من طرف فريق بلايستيشن الشرق الأوسط و بلايستيشن السعودية حينما أعلنت هذه الأخيرة كون اللعبة ستتوفر في جميع الدول العربية على أجهزة بلايستيشن 5 و بلايستيشن 4 ما يعني أنها حقا حصلت على الفسح في الدول العربية.