ويعود الفضل في ذلك إلى انفتاح جمعية الناشرين الأوكرانيين على العالم العربي من البوابة اللبنانية، حيث عقد وفد منهم لقاءات على هامش معرض بيروت العربي الدولي للكتاب العام 2018، وانطلقت العام 2020 في كييف منحة الترجمة عن "معهد الكتاب الأوكراني"، وهو مؤسسة حكومية تابعة لوزارة الثقافة اختارت في السنتين الماضيتين نحو سبعين كتابًا للترجمة إلى اللغات المختلفة، فحظيت اللغة العربية بأربعة منها. إلى الأوكرانية بعد لقاءاتهم مع الناشرين اللبنانيين، تكثفت مشاركات الناشرين الأوكرانيين في معارض الكتاب في الإمارات العربية المتحدة، لا سيما معرضي أبوظبي والشارقة، وانتقوا من الروايات العربية الأعمال التي نالت جوائز أو وصلت إلى لوائحها القصيرة، وهكذا ظهرت في السنتين الأخيرتين ترجمة أوكسانا بروخوروفيتش إلى الأوكرانية لرواية الروائي اللبناني الراحل جبور الدويهي "طُبع في بيروت"، التي حظيت باهتمام كبير بين القراء، ثم رواية الكاتب السوري خليل صويلح "اختبار الندم"، وصدر الكتابان عن دار "نورا دروك" في كييف. وفي السياق نفسه صدرت لبوهدان هورفات ترجمته رواية الكاتب الفلسطيني أسامة العيسي "مجانين بيت لحم" عن دار "أنيتا أنتونينكو" في كييف، التي حظيت بجائزة أوكرانية محلية، ثم رواية الشاعر عباس بيضون "خريف البراءة" عن الدار نفسها.
في الحديقة الأوكرانية على تلال بلدة بعبدا اللبنانية، وغير بعيد من تمثال الشاعر الأوكراني الكبير تاراس شيفتشينكو الذي أبدعه الفنان اللبناني بيار كرم، تنتصب لوحة حجرية تذكارية حفرت عليها ترجمة ناسك الشخروب ميخائيل نعيمة لقصيدة "الميثاق"، التي ترجمها نعيمة من الأوكرانية حين كان طالبًا في السيمنار الروحي، التابع للجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية في مدينة بولتافا الأوكرانية، بين 1906 و1911. ألقى نعيمة هذه القصيدة، إلى جانب قصيدتين أخريين في حفلة نظمت في بيروت لمناسبة الذكرى الخمسين بعد المئة على ولادة الشاعر، وأدرج مداخلته التي تضمنت مقدمة عن الأدب الأوكراني في كتابه "الغربال الجديد". بعد ميخائيل نعيمة، كان على النصوص الأدبية الأوكرانية أن تنتظر نصف قرن كي تحظى بالترجمة إلى العربية، فقد شهدت الأعوام الثماني الماضية حركة مضطردة النشاط في ترجمة الأدب الأوكراني إلى اللغة العربية، فيما نُقلت من العربية إلى الأوكرانية بعض الأعمال الأدبية الحديثة، لا سيما في فن الرواية. في العالم العربي يعود الفضل إلى الشاعر والفنان تاراس شيفتشينكو في بعث الأدب الأوكراني وفتح الأبواب أمام توحيد اللهجات الأوكرانية في لغة واحدة، وقد تبلورت هوية هذا الأدب على أيدي الأديبين الكبيرين إيفان فرانكو، وليسيا أوكراينكا، كما أسهم العالم اللغوي أغاتانغل كريمسكي في تظهير هذه الهوية.
وفي الآونة الأخيرة، قبيل الحرب، كان الزميلان يواصلان العمل في الترجمة، إذ كان من المقرر صدور ترجمة قصة الشاعر اللبناني عبده وازن "الفتى الذي أبصر لون الهواء" ورواية الكاتب المصري عبد الرشيد محمودي "بعد القهوة". والآن بات من المتعذر معرفة مآل الأمور. وإلى جانب الترجمات الصادرة في كتب، شهد العقد الأخير إقبالًا على دراسة اللغة والأدب العربيين في عدد من الجامعات الأوكرانية، وعلى رأسها جامعة تاراس شيفتشينكو الوطنية الأوكرانية في كييف وجامعة كييف الوطنية للغات. وتُصدر هاتان الجامعتان مجلات ونشرات محدودة الانتشار تتضمن ترجمات مختلفة، بالإضافة إلى تنظيمها المؤتمرات والندوات المتعلقة بالأدب العربي وتاريخه. كما صدرت بعض الترجمات لنصوص متفرقة ضمن دراسات متخصصة في دوريتي "عالم الشرق" و"الاستشراق"، اللتين تصدران عن معهد أغاتانغل كريمسكي للدراسات الشرقية التابع للأكاديمية الأوكرانية للعلوم في كييف.
ﻗﺮار تخصيص المسكن مع دكر سعر التنازل ،عدد الغرف و العنوان. تصفّح المقالات
يعد كمبوند سين سيفي 120 538265 شقة للبيع بالتقسيط فى كمبوند سين سيفين العاصمة الادارية الجديدة بـالعاصمة الادارية الجديدة بمساحة 144 متر مربع يوجد حديقة بمساحة 79 م. يعد كمبوند سين سيفي 538264 شقة للبيع بالتقسيط فى كمبوند سين سيفين العاصمة الادارية الجديدة مساحة 163متر مربع شقة للبيع بالتقسيط فى كمبوند سين سيفين العاصمة الادارية الجديدة بـالعاصمة الادارية الجديدة بمساحة 163 متر مربع يعد كمبوند سين سيفين العاصمة الادارية ال 163
شراء شقة في تركيا بالتقسيط: شروط وأمور قانونية مهمة هل يمكن شراء شقة في تركيا بالتقسيط للأجانب؟ نظراً لما تشهده السوق العقارية التركية خلال السنوات القليلة الماضية من سباق منقطع النظير لإطلاق عروض عقارية كبيرة، أسهمت في القفزة النوعية لمبيعات الشقق في تركيا، إذ مُنِح المستثمر إمكانية شراء شقة في تركيا بالتقسيط المريح لفترات طويلة تصل إلى 240 شهراً، لم يقتصر ذلك على المستثمرين المحليين، وإنما شمل الأجانب أيضاً، وقد بلغت آجال بعض عروض التقسيط للأجانب سبع سنوات، مما جعل خيار البحث عن شقق للبيع بالتقسيط في تركيا خياراً مناسباً لكل من يرغب بالتملك والاستثمار. ما هي شروط التقسيط في تركيا؟ لم يُلزم القانون التركي المشتري بشروط محددة عند شراء شقة بالتقسيط، وكل ما هنالك أن الشروط تخضع لشروط شراء شقة في تركيا ، فبعد اختيار العقار المناسب وتوفير صورة من سند الملكية "الطابو" أو البيان العقاري، وصورة موقع العقار في مخطط البلدية أو بيان موقع، وأخذ الرقم الضريبي من دائرة الضرائب، يترجم المشتري جواز السفر للغة التركية ويصدقه من كاتب العدل "النوتر" مع أربع صور شخصية، ثم يوقع عقد الشراء مع البائع ويقدم دفعه أولى، ثم يتقدم بطلب نقل الملكية للجهات المتخصصة، وعند صدور الموافقة تتم مراجعة دائرة الطابو السجل العقاري (الصك) مع البائع.
حكم شراء بيت بالتقسيط ( القرض) من البنوك الغير اسلامية في بلاد الغرب - الشيخ محمد العريفي - YouTube